A cikket Szergej Markov kommentálja
Június 4-e a "fekete szombat" napja volt Donyeckben. A várost szó szerint szétlőtték az ukrán fegyveres erők. Összesen mintegy ötven Grád típusú rakétával bombázták Vorosilovszkij, Kujbisevszkij és Petrovszkij, Jaszinuvata kerületek lakónegyedeit. A JCCC[i] operatív információi szerint öt civil halt meg. További húsz ember, köztük egy gyermek, megsebesült.
A lövedékek házakat, egy gimnáziumot, egy líceumot és egy óvodát rongáltak meg. A tűzoltók megállás nélkül dolgoztak: lakások és autók égtek.
A YouTube-on számos videó található, amelyeken a helyiek azt állítják, hogy a lakónegyedek intenzív bombázására már régóta nem került sor. Még azok a városrészek is érintettek, amelyeket korábban nem lőttek.
- Az emberek el vannak keseredve, és nagyon nehezen viselik a történteket" - mondta egy donyecki haditudósító, Vlad Jevtusenko. - Egyértelmű, hogy összezavarodtak és megijedtek. A civilek nincsenek felkészülve arra, hogy a Grádok akkor csapnak le rájuk, amikor otthon összegyűltek családostul.
«SP»: - Miért tette ki az ukrán hadsereg a várost ilyen masszív bombázásnak?
- Képesek voltak rá, és meg is tették. Ezt meg is teszik, amikor csak lehetőségük adódik rá. Jelenleg megvan hozzá az erő és az eszköz is. Ráadásul olyan távolságban állnak, amely lehetővé teszi számukra, hogy Donyecket és más lakott területeket lőjenek.
Nekünk, akik távol élünk a harci cselekményektől, nagyon nehéz elképzelni, hogy mit élnek át a donyecki emberek nyolc éve nap mint nap. Ám a június 4-i estére még sokáig, ha nem is örökké, de emlékezni fognak. Az ágyúzásról készült videofelvételeken tompa dübörgés hallható, és vízszintes villámláshoz hasonló kékes villanások láthatók. Azonban a kép a valóság egy tizedét sem tükrözi.
Március végén és április elején mi, orosz és külföldi újságírók egy csoportja, sajtóbejáráson voltunk Donyeckben, Volnovahban és Mariupol környékén. Donyeckbe jöttünk éjszakázni, és három estét töltöttünk a városban. Az ukrán fegyveres erők pedig minden este lőtték a várost. A Grad lövedékek dübörögtek és visszhangoztak. Az utcán úgy éreztem, mintha remegne a föld, míg bent az ablakok zengeni kezdtek. Csendben ülsz, iszod a teát, és azon gondolkodsz: most fog berepülni a rakéta, vagy nem? Aztán felállsz, és behúzod a függönyt (ami egyébként fényzáró), mert a Nagy Honvédő Háborúról szóló könyvekből és filmekből eszedbe jut az " elsötétítés" szó. Ugyan magad is megérted, hogy ez teljesen felesleges mozdulat volt.
Június 4-én este tehát a szálloda közelében lévő lakónegyedeket, ahol akkoriban megszálltunk, lőtték.
A közelben egy mozi, a templom és egy városi park található. Nincsenek katonai létesítmények.
A netes kommentekből ítélve a békés város barbár lövöldözésének híre keveseket hagyott hidegen. Az emberek pedig csodálkoznak, hogy Donyeck biztonsága még mindig nem megoldott.
"A fő cél a donbászi emberek védelme volt. Három hónapja folyik a különleges művelet, de Donyecket bombázták és most is ezt teszik. Mi folyik itt?"
"Az ilyen tények megkérdőjelezik a politikusok kijelentéseit, hogy "úgy leszedjük a rakétákat, mintha mogyorót ropogtatnánk". Nem lehet a tüzelési állásokat kiiktatni? Hol van itt az az ellentámadás?".
Itt hivatkozhatunk saját "jól értesült forrásainkra", akik a következőképpen magyarázzák a helyzetet: az ukrán fegyveres erők nem a széles ukrán sztyeppén, hanem az általuk ellenőrzött településeken lévő, jól megerősített állásokból lövik Donyecket. Ez pedig közvetlenül a civil lakóházak mellett van. Ha megtorló csapást mérnének a lőpontokra, sok civil fog szenvedni. Ismét az emberi pajzsot használják. Ezt a taktikát az ukrán fegyveres erők mind Volnováha, mind Mariupol esetében alkalmazta, a szó legszorosabb értelmében romokat hagyva maga után.
Szergej Markov politikai elemző úgy véli, hogy a szombati téboly egyik oka az lehet, hogy az ukrán fegyveres erők kemény megtorló csapást akar kiprovokálni az orosz féltől. Ez az egyik lehetséges taktikai ok. Az is valószínű, hogy a kijevi rezsim megfélemlítési taktikához folyamodik, hogy Donyeck példáján keresztül megmutassa Zaporizzsja, Harkiv, Mikolajiv és Odessza lakóinak: ha átállnak Oroszországhoz, ugyanolyan terrorista csapások várnak rájuk a városközpontban is. Egy másik lehetséges cél az, hogy pszichológiai nyomást gyakoroljanak a már felszabadult városok lakosaira, hogy azok ne működjenek együtt az új hatóságokkal.
Mert ha lesz ilyen együttműködés, akkor ott gyorsan helyreáll a békés élet, és minden rendben lesz. Kijevnek pedig arra van szüksége, hogy az emberek megszálló hatalomként kezeljék az orosz hatóságokat, hogy a megrémült lakosok ne lépjenek velük kapcsolatba, és így végül légüres térbe kerüljenek.
Az is lehetséges, hogy ez a pokoli gonoszság megnyilvánulása, amikor az ember azért lő, mert több vért akar. Végül is egy olyan rendszer alakult ki, amely nem racionális okból gyilkol és kínoz, hanem a gonoszság irracionális szándékából.
A politikai elemző szerint van egy másik verzió is, ami talán a legérdekesebb: megakadályozni, hogy Putyin elnök Donyeckbe látogasson. Ukrán hírszerzési források szerint ilyen előkészületek folynak az orosz oldalon. Az orosz vezető Luhanszkba és Mariupolba is tervezi a látogatását. Ennek során várhatóan nagyon kemény kijelentések fognak elhangozni. Tehát az ukrán fegyveres erők a Donyeckben végrehajtott szörnyen brutális csapásokkal megpróbálják megfélemlíteni az orosz Szövetségi Gárdistákat, hogy megakadályozzák Putyin látogatását.
A civil települések folyamatos bombázásának azonban globális stratégiai oka is van - mondja Szergej Markov.
- Ez egyértelműen az állami terrorizmus politikájának megnyilvánulása, mivel a csapások nem katonai célpontok ellen irányulnak. Ezt a politikát az Egyesült Államok és az Európai Unió is támogatja. Ez a fő oka a bekövetkezett tragédiának. Mi pedig még mindig félünk szembenézni a szörnyű valósággal: az USA és az EU terrorista háborút indított Oroszország ellen. Ez eddig korlátozott, és nem közvetlen háború. Ez a korlátozás azonban gyorsan fejlődni, alakulni fog.
És sajnos sem az elitünk, sem a közvéleményünk nem tudja elhinni, hogy Oroszország ellen már folyik egy ilyen háború. Ezt nekünk még fel kell ismernünk.
E sorok írásakor, június 5-én, vasárnap az ukrán fegyveres erők folytatják Donyeck bombázását.
Már tizenöt 155 mm-es kaliberű rakétát lőttek ki a városra. Pedig még nincs este.
A tudósítás orosz nyelvű anyaga az alábbi hivatkozáson található:
(Fordította: Péter János)
[i] A tűzszünet és a határvonal stabilizálásának közös ellenőrzési és koordinációs központja - JCCC (The Joint Centre for Control and Coordination on ceasefire and stabilization of the demarcation line)
A kelet-ukrajnai helyzet békés rendezéséért létrehozott kapcsolattartó csoport kezdeményezésére az ukrán és az orosz hadsereg által a minszki jegyzőkönyv végrehajtására és a tűzszüneti rendszer betartására létrehozott szerv. A JCCC 2014-ben kezdte meg tevékenységét, és az orosz képviselők kivonulása miatt 2017-ben ténylegesen leállt.
