Szombaton még sem az amerikai külügyminisztérium, sem a londoni külügyminisztérium nem erősítette meg, hogy egyáltalán lehetséges a diplomaták és családtagjaik evakuálása az ukrán fővárosból. Hétfőn pedig hirtelen a külügyminisztérium elrendelte a diplomaták családtagjainak evakuálását Ukrajnából, mert « Oroszország katonai akcióval fenyeget ». A minisztérium magas rangú tisztviselői tették ezt a bejelentést egy különleges tájékoztatón.

"Engedélyeztük néhány köztisztviselő távozását, egyúttal elrendeltük a kijevi nagykövetségünkön tartózkodó külügyminisztériumi dolgozók családtagjainak a távozását.
A külügyminisztériumunk az Ukrajnára vonatkozó figyelmeztetésünket is négyes szintre - azaz "Ne utazzon" jelzéssel - emelte az orosz katonai akciók megnövekedett veszélye miatt (ugyanez a veszélyességi szint tavaly óta Fehéroroszországra vonatkozóan van érvényben az amerikai állampolgárok számára - VZGLJAD megjegyzése)....

Miért most hoztuk meg ezt a döntést? Hiszünk abban, hogy az orosz invázió a küszöbön áll? Ahogy Biden elnök úr mondta, az orosz katonai akció bármelyik pillanatban megkezdődhet. Az Egyesült Államok nem lesz képes evakuálni az amerikai állampolgárokat egy ilyen helyzetben, ezért az Ukrajnában tartózkodó amerikai állampolgároknak ennek megfelelően kell tervezniük, beleértve a kereskedelmi lehetőségeket, ha úgy döntenek, hogy elhagyják az országot" - magyarázta a State Departament egyik magasrangú vezetője.

Más szóval, csak a követségi személyzet családtagjaira vonatkozik a szó szoros értelmében vett vészhelyzeti evakuálás - ingyenesen és katonai szállító repülőgépeken. A többi amerikai állampolgárnak saját költségén kell jegyet vennie valahová. És gyorsan.

Az Egyesült Államok kijevi nagykövetsége azonban a szokásos módon működik tovább, és Christine Quinn ügyvivő a munkahelyén marad. Összesen 180 amerikai állampolgár és mintegy 560 helybéli ukrán állampolgár dolgozik Kijevben.

Az Egyesült Királyság néhány órával az amerikaiak után bejelentette a nagykövetségi személyzet mintegy felének az evakuálását. A londoni nyilatkozat szinte szó szerint visszhangozta az amerikai érveket és retorikát. Nem sokkal később más hűséges szövetségesek, kezdve Ausztráliával, csatlakoztak ehhez a trendhez.

Az EU viszont váratlanul makacsul, sőt keményen viselkedett. Josep Borrell uniós szóvivő először azt mondta, hogy Anthony Blinken külügyminisztertől megtudja, miért evakuálják az amerikai diplomatákat és családtagjaikat. "Nem fogunk ilyesmit tenni, mert nem látunk rá különösebb okot" - idézte őt a RIA Novosztyi. Aztán, úgy tűnik, mégis felhívta Washingtont, és a Blinkennel folytatott beszélgetése után azt mondta, hogy "a helyzetet nem szabad dramatizálni". Amíg a tárgyalási folyamat tart, az európai diplomaták nem hagyják el Kijevet.

Berlin csak "fontolgatja az evakuálást". A Bild című német lap korábban arról számolt be, hogy a német külügyminisztérium tervet dolgoz ki az ukrajnai német nagykövetség munkatársai családjainak evakuálására arra az esetre, ha az országban eszkalálódna a helyzet.

A német külügyminisztérium válaszul közölte: "Nagyon szorosan figyelemmel kísérjük az ukrajnai nagykövetségeink személyzetének biztonsági helyzetét, és szoros kapcsolatban állunk uniós és nemzetközi szintű partnereinkkel". Jelenleg azonban a külügyminisztérium nem tesz "semmilyen intézkedést a nagykövetségi személyzet és családtagjaik létszámának csökkentésére" - áll a német külügyminisztérium január 22-én kiadott közleményében.

A franciák evakuálásáról eddig csak ukrán forrásokból érkeztek jelentések. Egy izraeli újság arról is beszámolt, hogy "háború esetén" esetleg evakuálják az izraelieket Ukrajnából, de nem pontosította, hogy az összes ottmaradt állampolgárt vagy csak a nagykövetség személyzetét. Tel-Avivból egyelőre nem érkezett hivatalos nyilatkozat.

Így világosan kirajzolódik az európaiak és az USA angol nyelvű hűséges szolgái: Nagy-Britannia, Ausztrália és mások közötti mentalitásbeli különbség. Az USA "belső köre" kész arra, hogy vakon másolja Washington viselkedését, még az apró részletekben is. Azonban a "részben szuverén" "régi" európai nemzetek - a németek, a franciák, nem beszélve az olaszokról és a spanyolokról - megpróbálnak önállóan gondolkodni. Nem látnak semmilyen veszélyt, hogy "az orosz hadsereg elfoglalja Kijevet".

Ennek fényében Ukrajna saját magatartása még meglepőbb. Kijev kifejezetten idegesen reagál az amerikaiak és a britek evakuálásáról szóló hírekre. Az ukrán külügyminisztérium "a túlzott elővigyázatosság megnyilvánulásának" nevezte a nyugati kollégák döntését a diplomaták családjainak evakuálásáról. "Valójában az utóbbi időben nem történt kardinális változás 2014 óta a biztonsági helyzetben: az orosz agresszió újabb hullámainak veszélye állandó, és az orosz csapatok felduzzasztása az államhatár közelében már tavaly áprilisban megkezdődött" - közölte az ukrán minisztérium.

És mi a helyzet Zelenszkij elnöknek az ukrán néphez intézett rendkívüli televíziós beszédével, amelyben a minap arra biztatta az ukránokat, hogy ne essenek pánikba? A hatás, mint mindig, most is az ellenkezője volt – sok helyen már a sóért és a gyufáért is sorba álltak, de mégis figyelemre méltó, hogy még az ukrán hatóságok is elérték a pánikhatárt. A pánikot már nem is lehetett tovább fokozni.

“Az amerikai döntés, ami az Egyesült Államok nagykövetségének munkatársainak Ukrajnából történő evakuálásáról szól az meglehetősen furcsa” - állapította meg hétfőn Marija Zaharova orosz külügyminisztériumi szóvivő. "Az információs-politikai időzítésük furcsa és nem ésszerű" - mondta a szóvivő az Ekho Moszkvi rádióban, különösen arra a kérdésre válaszolva, hogy az evakuálásnak köze van-e Lavrov és Blinken január 21-i genfi találkozójához.

Ezért fontos megjegyezni a következőket. A Kijevben tartózkodó nyugati diplomatákat nem fenyegették meg. Semmi, ami akár csak egy kicsit is hasonlítana egy tálibok által szervezett kabuli betörésre, nem történik meg, és nem is fenyeget.

Az ukrán főváros kiürítésének nincs hivatalos oka, és a döntés egyértelműen politikai jellegű. Washington, először a médián keresztül, most pedig saját utasítására, szándékosan és drámai módon gerjeszti a háború előtti hisztéria és félelem légkörét. A diplomaták evakuálása azt hivatott bizonyítani, hogy az USA rendkívül magasra értékeli az "Ukrajna elleni orosz offenzíva" veszélyét.

Washington "rutinszerű biztonsági intézkedéseknek" nevezi a történteket, de még így is megtehették volna csendben - sajtókampány vagy külön nyilatkozatok kiadása nélkül. Végül is vannak olyan speciális evakuálási eljárások, amelyek nem tűnnek olyan hivalkodónak. Ez egy szándékos politikai akció, amelynek semmi köze a nagykövetség és a személyzet biztonságához.

A nyugati nagykövetségek kiürítésének elrendelése Kijevből természetesen egy újabb lépés a feszültségek fokozódásában. A pánik és a hisztéria szintje egyre emelkedik, a háború előtti pletykák, amelyek arról szólnak, hogy a nehézfegyverek ukrán átcsoportosítása közepette a donbászi frontvonalra érkeznek, csak növelik a háború előtti várakozásokat. És mindez annak ellenére, hogy Washington továbbra is azt állítja, hogy diplomáciai megoldást keres. Erre valók a diplomaták.
Akik, ismételjük meg, egyáltalán nincsenek veszélyben.

Az újságcikk a Vzgljád üzleti napilap honlapján jelent meg 2022 január 25-én
Szerző: Evgenyij Krutyikov

Az eredeti, orosz nyelvű anyag az alábbi hivatkozáson érhető el:

ВЗГЛЯД / Зачем американцы срочно бегут из Киева :: В мире (vz.ru)

(Fordította: Péter János)