Kétnapos berlini tartózkodása során Dmitrij Novikov részt vett a német kommunisták nagygyűlésén a német főváros központjában, és az Ernst Thaelmann-emlékműnél beszédet mondott a tömegnek. A gyűlés szervezői a közösségi médiában közzétették a kommunista képviselő beszédének videoklipjét. Felhívjuk figyelmüket erre a videoklipre és közöljük az elhangzott beszédet.
Дмитрий Новиков на митинге в Берлине - YouTube
Dmitrij Novikov, az Orosz Föderáció Kommunista Pártjának elnökhelyettese
- Kedves elvtársak, kedves barátaim, jó estét kívánok!
Engedjék meg, hogy az Orosz Föderáció Kommunista Pártja nevében köszöntsem Önöket!
Ma, itt, az Ernst Thaelmann-emlékműnél, Karl Liebknecht és Rosa Luxemburg halálának évfordulóján találkozunk, hogy egy új politikai év kezdetén közösen elgondolkodjunk. Biztos vagyok benne, hogy olyan emberek gyűltek itt össze, akik meg vannak győződve arról, hogy Ernst Thälmann, Rosa Luxemburg és Karl Liebknecht eszméi és gondolatai, törekvései és eszményei nem válhatnak elavulttá. Nem válhatnak elavulttá, ahogyan Karl Marx és Friedrich Engels eszméi sem, amelyek sokakat inspiráltak munkájukban és hőstetteikben. Ezek az elméletek, értékek és eszmék nem válhatnak elavulttá, ahogyan Vlagyimir Iljics Lenin eszméi sem válhatnak elavulttá!
A kommunista mozgalom egy különleges mozgalom. Nem találunk a világon még egy olyan politikai mozgalmat, amely ennyi lángelmét, kiemelkedő gondolkodót és igazi hőst termelt volna ki, akik képesek voltak életüket feláldozni eszméikért.
A mi mozgalmunk, amely Georgi Dimitrov és Ernst Thälmann nevét viseli!
A mi mozgalmunk, amely Ho Si Min és Ernesto Che Guevara nevét viseli!
A mi mozgalmunk, amely Fidel Castro és Hugo Chávez nevét viseli!
A mi mozgalmunk, amely Alekszandr Matroszov és Zója Koszmogyemjanszkaja nevét viseli!
És még hosszan folytathatnánk a kiemelkedő nevek listáját. Ezért ismétlem: egyetlen politikai mozgalom sem tudott annyi igazi hőst bemutatni a világnak, mint a kommunisták!
Az 1990-es években nekünk, orosz kommunistáknak nagyon nehéz volt részt venni a politikai vitákban. Ellenfeleink azt mondanák nekünk: "Hát ti marxisták vagytok! Viszont a marxisták mindig is azt mondták, hogy az igazság kritériuma a gyakorlat, a tapasztalat. De ha a gyakorlat az igazság kritériuma, akkor hol van most a Szovjetunió? A tapasztalatunk az, hogy nincs Szovjetunió! És ha nincs Szovjetunió, akkor a szocialista kísérlet megbukott. Erre válaszul azzal érveltünk, hogy ami a Szovjetunióval történt, az egy történelmi tévút volt, és a történelemnek ezt a tévutat ki kell javítania.
Ma már sokkal könnyebb részt venni bármilyen politikai vitában. Az egyetemet Blagovescsenszk városában végeztem, amely az Amur folyó partján fekszik. Az Amur túloldalán található a kínai Heihe városa. Most már csak annyit kell tennünk, hogy Kína irányába mutatunk, és azt mondjuk: "Igen, a gyakorlat az igazság kritériuma. A gyakorlat pedig bebizonyította, hogy vörös zászló alatt és szocialista eszmékkel kiváló eredményeket lehet elérni! Ellenfeleink válasza: "Igen, persze, Peking fölött vörös zászló lobog, de ott nem építenek szocializmust"... Több mint tucatszor jártam Kínában, és elmondhatom: Kínában kétségtelenül a szocializmust építik! És az a tény, hogy Kína ma teljesen magabiztosan száll szembe az amerikai imperializmussal, annak köszönhető, hogy Kína elég erős és eléggé meggyőződött a kommunista eszméiben ahhoz, hogy minden antikommunista beavatkozás ellenére is képes legyen előre haladni.
Az ellenfelek azt mondják nekünk: "Nem, nem, ti nem értitek. Nem arról van szó, hogy Kínát kommunisták irányítják, hanem arról, hogy a kínai emberek hagyományosan nagyon szorgalmasak. Ez határozza meg Kína sikerét a huszonegyedik században. Mi erre azt válaszoljuk: "Igen, természetesen, ezen nem fogunk vitatkozni. A kínaiak nagyon szorgalmasak. Ez igaz! De nem csak a kínai nép kiemelkedő szorgalma akadályozta meg, hogy Kína 100 évvel ezelőtt nem vált félgyarmattá! Egyedül a Kínai Kommunista Párt vezetése alatt, amely egyébként tavaly ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját, sikerült olyan sikereket elérni, amelyekről ma az egész világ beszél."
Kedves elvtársak, már az új, huszonegyedik század 22. évét írjuk! Manapság nyilvánvaló, hogy a kapitalizmus nem képes megoldani a válságokat. A kapitalizmus képtelen arra, hogy a tudományos fejlődés vívmányait minden ember szolgálatába állítsa. A kapitalizmus nem képes áthidalni a hihetetlen nagyságú társadalmi osztálykülönbségeket. Éppen ellenkezőleg, növeli a temérdek szegénységet a világunkban.
A kapitalizmus a 21. században nem képes megoldani egyetlen alapvető problémát sem, ahogyan a 20. vagy a 19. században sem volt képes megoldani azokat. Ma a Junge Welt által szervezett konferencián arról beszéltünk, hogy 2022-ben a világ egyre közelebb kerül egy nagy, globális háborúhoz. De ez a kapitalizmus, az imperializmus és a globalizmus hibája!
Csak a szocialista fejlődés útjain lehet magabiztosan előrehaladni és megoldani minden alapvető, még a legnehezebb problémát is. Csak a szocializmus útján lehet a tudományt, az egészségügyet, az oktatást és a kultúrát biztonságosan fejleszteni. És ez nem megalapozatlan állítás. Megvannak a bizonyítékaink. Ezt a Német Demokratikus Köztársaság történetében láthatjuk. De így látjuk a Varsói Szerződés többi országának, és a Szovjetunió történelmében is.
Idén lesz a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megalakulásának századik évfordulója. Bízom abban, hogy mi, orosz kommunisták, és a kommunisták szerte a világon a Szovjetunió megalakulásának 100. évfordulóját a XXI. században a szocializmusért folytatott harcunk fontos pillérévé fogjuk tenni!
Jó egészséget és sok sikert kívánok!
A szocializmus győzni fog!
Az eredeti orosz felszólalás és a németre fordítás itt hallgatgató és nézhető meg az OFKP honlapján:
(Fordította: Péter János)
Az Ernst Thälmann emlékmű Berlinben
