Azért, mert John Jones, Julian Assange brit ügyvédje 2016 áprilisában állítólag öngyilkos lett.

Azért, mert amerikai ügyvéd kollégája egy hónappal később szintén elhunyt.

Azért, mert az Egyesült Államok megpróbálja megfélemlíteni Chelsea Manning és Jacob Appelbaum tanúkat.

Azért, mert sajnos továbbra sincs hírünk Sarah Harrisonról, aki sokat segített Assange-nak, mint ahogy korábban Edward Snowdennek is.

Azért, mert Joseph Farrell, aki a Wikileaks „nagyköveteként” továbbra is Assange kíséretének tagja maradt, a Soros György Open Society-je által finanszírozott Centre for Investigative Journalism tanácsának a tagja.

Azért, mert Renata Ávila, Assange egyik ügyvédje, 2018 óta a Soros-féle Open Society, s egyben a Ronald Reagan által alapított National Endowment for Democracy által pénzelt Fundación Ciudadanía Inteligente ügyvezető igazgatója.

Azért, mert a Bertha Foundation, amely Jennifer Robinsonnak, Assange egy másik ügyvédjének ügyvédi irodája, ugyanazokban a támogatási kampányokban tűnik fel, mint Soros Open Society-ja.

Azért, mert Soros Györgyről köztudott, hogy támogatta a narancsos forradalmat Ukrajnában, ami egybevág az amerikai imperializmus híveinek tervével a posztszovjet térség szétverésére. Maga Zbigniew Brzezinski fedte fel ezt a tervet.

Azért, mert a Wikileaks mutatott rá arra, hogy Soros és Clinton kampánycsapata összejátszott a 2016-os elnökválasztáskor.

Azért, mert az amerikai vezetés, Hillary Clintont is beleértve, sem a Julian Assange iránt érzett gyűlöletét nem rejtette véka alá, sem azt, hogy örökre el akarják hallgattatni.

Azért, mert a felelősök, mint George W. Bush és Dick Cheney, elismerték és jogosnak állították be a CIA titkos börtöneinek létezését és a kínzásokat.

Azért, mert léteznek olyan központok, mint amilyen Guantánamo, s ezek extraterritoriális jellegüknél fogva lehetővé teszik az igazságszolgáltatás kontrollja alóli kibúvót.

Azért, mert Nils Melzer, az ENSZ kínzásokat vizsgáló jelentéstevője az állította, hogy Julian Assange pszichológiai jellegű kínzást szenvedett el, állapota aggasztó és meghalhat a börtönben.

Azért, mert nem hagyatkozhatunk egyetlen újságíró beszámolójára, még akkor sem, ha jószándékú és aggódik Julian Assange egészségéért. John Pilgerről van szó, aki igazolta, hogy Assange még mindig a Belmarsh börtönben van, s nincs közvetlen életveszélyben.

Azért, mert az említett nyilatkozaton kívül hetek óta semmit sem hallottunk Julian Assange sorsáról.

A fenti okok miatt – anélkül, hogy bárki felett ítélkezni akarnánk, vagy hogy megkérdőjeleznénk bárki jogát arra, hogy bármilyen politikai véleménye legyen, vagy anélkül, hogy védelmünkbe vennénk Assange-ot, vagy támogatnánk abban, hogy kénye-kedve szerint cselekedjék – nem bízhatunk meg teljesen az Assange kíséretében megjelenő személyekben – különösen azokban, akik még mindig a környezetében maradtak –, hogy élete és egészsége védelme érdekében minden szükséges intézkedést megtesznek.

Követeljük, hogy egy ENSZ-mandátummal felruházott orvost engedjenek be a Belmarsh börtönbe, hogy ott felmérhesse Julian Assange egészségi állapotát, s igazolhassa, hogy Assange-ot még mindig ott tartják fogva. Követeljük, hogy a látogatásról és az Assange-zsal folytatott beszélgetésről készüljön filmfelvétel, s hogy nagyon pontos orvosi szakvélemény készüljön.

Julian Assange-ot azonnal szabadon kell bocsátani, hogy egy védelmet nyújtó egészégügyi intézményben megkaphassa a szükséges egészségügyi ellátást. Hihetetlen, hogy egykoron a diktátor Pinochetet egészségügyi okokból szabadon engedték, míg Julian Assange még mindig annak az államnak a markában van, amely a világ csendőrévé vált, s amelynek bűneit Assange széles körben leleplezte.

Aymeric Monville, a Veronique Pidancet Barrière által a WikiJustice-nak átadott információk alapján

Fordította: Tóth Zsolt