Könnyű nem észrevenni a felhők tükröződését a pocsolyákban

amikor a drónok a telefondrótokon ülnek

és hajók robbannak fel Venezuela partjainál.

Könnyű nem észrevenni a szél kacérságát

amikor fekete füst lesz Palesztina felett

és minden olajjal van bevonva.

Könnyű figyelmen kívül hagyni a testünkben lévő elektromosságot

amikor a milliárdosok és a bankfiúk

chatbotokkal próbálják lecserélni az elménket.

Ne hagyd, hogy rávegyenek, hogy elfelejtsd a holdat,

vagy a sárkánytojások, amik a bordáidban költenek.

Ne hagyd, hogy rávegyenek, hogy kicseréljék a szívverésedet

egy algoritmushoz és egy mémérméhez.

Vannak még madarak e világ egén.

Harmonika angyalok játszanak a romokban.

Bár néha olyan érzés lehet, mintha egy zsiráf vérzik el

egy elhagyatott presbiteriánus templomban

egy elfeledett gyárvárosban

kifakult hirdetőtáblákkal és kifakult szemekkel,

a robotkutyák kattogó, vonuló hangja alatt,

még mindig madárcsicsergés hallatszik.

Még mindig madárcsicsergés hallatszik.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Forrás: //substack.com/@caitlinjohnstone/note/c-174465149">https://substack.com/@caitlinjohnstone/note/c-174465149