Szégyelljék magukat, szenátorok és kongresszusi képviselők! A múlt héten a Capitoliumon valaha tartott egyik legszégyenletesebb ülést tartották. Önök egy olyan politikust éltettek, aki a világ szinte minden demokratikus fővárosában persona non grata, királyi bánásmódot biztosítva neki.
Önök egy olyan embert ünnepeltek, akit hamarosan súlyos háborús bűnök elkövetésével gyanúsíthatnak, valakit, aki az egyik legbrutálisabb támadást hajtotta végre egy tehetetlen civil lakosság ellen. Önök megtapsolták Benjamin Netanjahut.
- Izrael tökéletes illúzió miniszterelnöke csak a tévéképernyőn létezik.
- Biden és Netanjahu beszédei a legélesebb és legsötétebb ellentétet mutatták.
- Hosszú amerikai látogatás után Netanjahu visszatér a problémákhoz, amelyekkel nem tud és nem is akar foglalkozni
Miközben sok izraeli szégyenkezve rogyadozik a Knesszetük jelleme és viselkedése miatt, a világ legfontosabb törvényhozó gyűlése még nagyobb szégyent mutatott be: egy bábszínházi előadást, amely ismételt, szinte egyhangú álló ovációból állt, megtapsolva minden hazug közhelyet.
Azon kívül, hogy tartózkodtak az ülésen való részvételtől, ahogy azt több tucat demokrata törvényhozó tette, nem hallottak még más módjáról a parlamenti tiltakozás kifejezésének? Hagyjuk az amerikai udvariasság gesztusait - nem voltak fenntartások? Csak egy értelmetlen nyáj éljenzése?
Valóban mindannyian támogatják a gázai gyilkosságokat? Valamit, ami valószínűleg népirtás, minden bizonnyal „domicid”.
(A gázai lakóépületek, létfontosságú szolgáltatások és infrastruktúra tömeges lerombolását a „domicid” egy formájaként írták le – ez a „megfelelő lakhatáshoz való jog szisztematikus vagy széles körű megsértése”.- szerk.)
Tudták egyáltalán, hogy minek éljeneznek? Miért álltatok fel tucatnyi alkalommal a helyetekről? Miért tiszteltétek őt? A tömeggyilkosságokért, amelyeket senki nem zavart megemlíteni egyszer sem, mintha nem is léteznének? Önök gyerekek ezreinek gyilkosaiért éljeneztek, azokért, akik árvákká, nyomorékká, amputáltakká, traumatizált, éhező, beteg és elveszett gyerekekké tették őket.
Megtapsoltatok egy csiszolt és hivalkodó beszédet, egy fájdalmasan üres beszédet, amely egyetlen olyan szót sem tartalmazott, amely kapcsolatban állt volna a valósággal. Egyetlen olyan mondat sem volt a beszédben, amelyet az azt elmondó személy valóban komolyan gondolt volna, kezdve a túszok szabadon bocsátására tett erőfeszítéseivel, egészen a Gáza jövőjével kapcsolatos víziójáig, amely nem több, mint a száraz csontok örökös víziója.
Ez az, amit önök megtapsoltak, amerikai törvényhozók. Hogyan tapsolhat bárki is Netanjahunak 2024 júliusában? A Rashida Tlaib kongresszusi képviselőnő által viselt kaffijét és sok kollégájának demonstratív távollétét leszámítva a szenátus és a képviselőház talpra állt, hogy megmondja Izraelnek: Amit Gázában művelnek, azt a mi nevünkben teszik.
Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök beszédet mond a kongresszus együttes ülésén. Kép: Getty Images via AFP
Mi is a gyilkolás és a pusztítás mellett vagyunk. Folytassátok a nemzetközi jog megsértését, és ne törődjetek a világ véleményével, megdöbbenésével és felháborodásával - mi veletek vagyunk a barbárságotokban.
Ti is bevettétek az izraeli propaganda minden olcsó, kínos trükkjét, amelynek szemében csak október 7-e létezik. Semmi sem történt sem előtte, sem utána.
Mint egy koldus, aki a csonkjait mutogatja, hogy alamizsnát kapjon, Netanjahu mutatott Önöknek egy katonát, aki elvesztette a kezét, egy sötét bőrű katonát, egy mankóval járó katonát, egy szabadon engedett női túszt és egy még mindig fogságban lévő túsz rokonát. És majdnem letörölt egy könnycseppet.
Mi van a több tízezer áldozattal, a halott, megfosztott, megnyomorított és megsebesült palesztinokkal, valamint az izraeli fogdákban rohadó palesztin túszokkal? Hallottál egyáltalán róluk? Érdekli a sorsuk? Miért nem érdemlik meg az önök együttérzését és együttérzését?
Senki sem volt ott, hogy megmentse a világ legfontosabb hatalmának törvényhozó gyűlésének méltóságát. Senki sem állt fel, és senki sem szólalt meg, még csak egy gyenge szónoklatot sem tett. A szenátus és a képviselőház egy háborús bűnökkel gyanúsított politikust imád. Mintha fátyolos lenne a szemük. Bevették azt a blöfföt, hogy Izrael a „civilizáció” élvonalában áll, anélkül, hogy megkérdőjelezték volna, milyen civilizáció az, amelyik válogatás nélkül emberek tízezreit öli meg.
Milyen barbárságról beszélt önöknek a miniszterelnök, amikor katonái kutyát uszítanak egy Down-szindrómás fiatalemberre, akit aztán hagynak meghalni, katonák, akik kalapáccsal szétverik a Gázai övezet egyetlen MRI-gépét? Bevették azt a blöfföt, hogy Izrael megvédi Önöket, sőt olyan fegyverrendszereket fejleszt ki Önöknek, amelyeket Önök képtelenek kifejleszteni.
Még a közte és Churchill közötti összehasonlítást is csendben elfogadták, a világot fenyegető náci fenyegetés és a Hamász által jelentett fenyegetés összehasonlítását. Mindezt bevették.
Szégyelljétek magatokat, ti becstelen törvényhozók.
Kattintson a figyelmeztető ikonra a témák követéséhez:
- Izrael - USA.
- Benjamin Netanjahu
- Joe Biden
- 2023 Izrael-Gáza háború
Forrás: https://archive.md/2024.07.27-214847/https://www.haaretz.com/israel-news/2024-07-28/ty-article-opinion/.premium/shame-on-the-senators-and-congressmen-who-cheered-netanyahu/00000190-f554-dda7-a9f7-f777bd370000#selection-535.0-1312.0 2024.07.28.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
