Nyomtatás

Műholdfelvétel a UCLA campusáról. Légi felvétel: Nearmap POWELL BIBLIOTÁR

Kedd este erőszak tört ki egy táborban, amelyet palesztinbarát tüntetők

Az összecsapások azután kezdődtek, hogy az ellentüntetők megpróbálták lebontani a tábor barikádját. A palesztinbarát tüntetők igyekeztek azt újjáépíteni, és erőszak tört ki.

A kép megmutatja a palesztinbarát tábor kiterjedését, amely a Powell Könyvtár és a Royce Hall közötti tér szélességét foglalja el.

A rendőrség órákkal később érkezett, de nem avatkozott be azonnal.

A piros nyilak az Izrael-párti ellentüntetőket jelzik, akik a tábor szélén lévő barikád felé tartanak. A sárga nyilak a palesztinbarát tüntetőket jelzik, akik ugyanezen barikád másik oldalán mozognak.

A kék nyíl azt jelzi, hogy a rendőrség az ellentüntetőkkel azonos irányból érkezik, és a barikád felé tart.

A New York Times több mint 100, a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetemen történt összecsapásokról készült videót vizsgált meg, és megállapította, hogy az erőszak közel öt órán keresztül folyt, többnyire kevés rendőri beavatkozással vagy annak hiányában. Az erőszakot több tucatnyi ember szította, akik a videókon a tábor ellen tiltakozó ellentüntetéseken láthatók.

A videókon látható volt, ahogy az ellentüntetők több órán keresztül támadtak a palesztinbarát táborban lévő diákokra, többek között botokkal verték őket, vegyi spray-t használtak, és tűzijátékot lőttek ki fegyverként. Péntekig letartóztatás nem történt a támadással kapcsolatban.

A The Times két élő közvetítést, valamint a közösségi médiában készült videókat elemzett, hogy elkészítse az aznap esti események idővonalát. amelyeket rögzítettek újságírók és szemtanúk által rögzített felvételeket.

22:50.

A támadások megkezdődnek

22:50.

3:30.

A közelharc akkor kezdődött, amikor az ellentüntetők egy csoportja elkezdte letépni a palesztinbarát tüntetők elzárására felállított fémkorlátokat. Órákkal korábban az U.C.L.A. tisztségviselői a tábort illegálisnak minősítették.

Az egyetem által felbérelt biztonsági személyzet sárga mellényben látható, amint az incidens során oldalra áll. Az egyetem szóvivője nem kívánta kommentálni a biztonsági személyzet reakcióját.

22:53.

 Kép: MelBuer/The Real News Network

Nem világos, hogy az ellentüntetést hogyan szervezték meg, vagy hogy az erőszakos cselekményeket elkövető személyek milyen hovatartozással rendelkeztek. A videókon látható, hogy az ellentüntetők közül sokan Izrael-párti feliratokat viseltek a ruházatukon. Néhány ellentüntető zenét bömböltetett, köztük Izrael nemzeti himnuszát, egy héber gyerekdalt és a "HarbuDarbu" című izraeli dalt, amely az Izraeli Védelmi Erők gázai hadjáratáról szól.

Miközben az ellentüntetők eldobálták a fémbarikádokat, egyikük megpróbált megütni egy embert a tábor közelében, egy másik pedig egy fadarabot dobott bele - ez az erőszak első jelei közé tartozott.

23:00 - 1:45.

Az erőszak fokozódik

22:50.

3:30.

A tábor elleni támadások közel három órán keresztül folytatódtak, mire a rendőrség megérkezett.

A The Times által elemzett videók szerint az ellentüntetők legalább hatszor lőttek tűzijátékot a tábor felé. Az egyik bent robbant fel, amitől a tüntetők kiabálni kezdtek. Egy másik a tábor szélénél robbant fel. Az egyiket a tüntetők egy csoportja felé dobták, akik egy sérültet vittek ki a táborból.

23:03 és 23:39 között.

Néhány ellentüntető vegyszereket fújt a táborba és közvetlenül az emberek arcába.

12:26.

 Kép: Sean Beckner-Carmitchel a Reutersen keresztül

Az ellentüntetők időnként egyénekre támadtak - néha egy csoport támadt egyetlen személyre. Látható volt, hogy ütlegelik, rugdossák és megtámadják az embereket rögtönzött fegyverekkel, többek között botokkal, közlekedési bójákkal és fadeszkákkal.

12:29.

Az egyik videón a táborban menedéket kereső tüntetők azt kiabálják: "Ne támadjatok! Tartsátok a vonalat!"

Néhány esetben a táborban lévő tüntetők visszavágtak, vegyszeres spray-t használtak a barikádokat lebontani próbáló ellentüntetők ellen, vagy botokkal támadtak rájuk.

1:10.

Kép: Sergio Olmos/Calmatters

A The Times által elemzett videók egyikén sem látható egyértelműen, hogy a táborozó tüntetők a barikádok védelmén túl konfrontációt kezdeményeztek volna az ellentüntetőkkel, leszámítva egy rövid kísérletet, hogy rögzítsenek egy hangszórót, amelyet az ellentüntetők használtak, és hogy vizes palackokat dobáltak ki a táborból.

1:45 - 2:50.

Rendőrség a helyszínen

22:50.

3:30.

Nem sokkal hajnali 1 óra előtt - több mint két órával az erőszak kitörése után - a polgármesteri hivatal szóvivője közleményt tett közzé, amelyben azt írta, hogy az U.C.L.A. tisztviselői segítséget kértek a Los Angeles-i rendőrségtől, akik "azonnal" reagáltak.

Egy másik rendvédelmi szerv - a kaliforniai autópálya-rendőrség - rendőrei a közelben kezdtek gyülekezni, körülbelül 1:45-kor. A Los Angeles-i rendőrség rohamrendőrei néhány perccel később csatlakoztak hozzájuk. Az ellentüntetők megtapsolták érkezésüket, és azt skandálták, hogy "U.S.A., U.S.A., U.S.A., U.S.A.!".

1:45.

Kép: Sergio Olmos/Calmatters

Alig négy perccel a rendőrök megérkezése után ellentüntetők támadtak egy férfira, aki több tucat méterre állt a rendőröktől.

01:49.

Kép: Sergio Olmos/Calmatters

Húsz perccel a rendőrség megérkezése után egy videófelvételen látható, amint egy ellentüntető vegyi anyagot fúj a tábor felé egy fémbarikád miatt kialakult dulakodás során. Egy másik ellentüntető látható, amint fejbe üt valakit a tábor közelében, miután egy deszkát lóbált a barikádokra.

2 óra 06 perc.

Kép: Sergio Olmos/Calmatters

Tizenöt perccel később, miközben a táborban lévők a "Szabad, szabad Palesztinát" skandálták, ellentüntetők rohamot szerveztek a barikádok felé. A rohanás közben egy ellentüntető elránt egy fémbarikádot egy nőtől, és azt kiabálja: "Nincs esélyed, öreg hölgy".

Az időszakos erőszakos cselekmények során a rendőrök videóra vették, amint nagyjából egy órán keresztül mintegy 300 lábnyira álltak a területtől, anélkül, hogy közbeléptek volna.

A rendőrök csak hajnali 2:42-kor kezdtek a tábor felé vonulni, majd az ellentüntetők feloszlottak, és a két tábor közötti éjszakai erőszakos cselekmények többnyire lecsillapodtak.

A Los Angeles-i rendőrség és a kaliforniai autópálya-rendőrség nem válaszolt a The Times kérdéseire a kedd esti válaszaikról, az U.C.L.A.-ra hagyatkozva.

Az egyetem szóvivője nem kívánt konkrét kérdésekre válaszolni, de Mary Osako, az U.C.L.A. stratégiai kommunikációért felelős kancellárhelyettese nyilatkozott a The Timesnak: "Gondosan megvizsgáljuk a biztonsági folyamatainkat aznap este, és hálásak vagyunk Michael Drake-nek, az U.C. elnökének, amiért szintén vizsgálatot kért. Hálásak vagyunk, hogy a tűzoltóság és az egészségügyi személyzet a helyszínen volt azon az éjszakán".

2:50 - 3:30.

A rendőrség közbelép

22:50.

3:30.

L.A.P.D.-i rendőröket láttak, akik védőfelszerelést öltöttek, és 2:50 körül a barikádhoz sétáltak. 2:50 körül a tábor és az ellentüntető csoport közé álltak, mire az ellentüntetők oszlani kezdtek.

3 óra 24 perc.

Kép: Mark Abramson

Miközben a rendőrök továbbra is a tábor előtt álltak, egy 3:32-kor készült videón látható, hogy a helyszínről elsétáló férfit egy ellentüntető megtámadta, majd mások megrángatták és megütötték. Az U.C.L.A. diákújság, a Daily Bruin egyik szerkesztője a The Timesnak elmondta, hogy a férfi a lap újságírója volt, és hogy más diákújságírókkal gyalogoltak, akik az erőszakról tudósítottak. A szerkesztő elmondta, hogy őt is megütötték, és vegyszert permetezték a szemébe.

Szerdán az U.C.L.A. kancellárja, Gene Block közleményt adott ki, amelyben elfogadhatatlannak nevezte a tábort megtámadó "felbujtók" cselekedeteit. Gavin Newsom kaliforniai kormányzó szóvivője bírálta az egyetemi rendfenntartó erők késedelmes reagálását, és azt mondta, válaszokat követel.

Los Angeles-i zsidó és muszlim szervezetek is elítélték a támadásokat. Hussam Ayloush, az Amerikai-Iszlám Kapcsolatok Tanácsa Los Angeles-i területi irodájának igazgatója felszólította a kaliforniai főügyészt, hogy vizsgálja ki a rendőrség válaszlépéseinek hiányát. A Los Angeles-i Zsidó Szövetség az U.C.L.A. tisztviselőit hibáztatta, amiért hónapokon át nem teremtettek biztonságos környezetet, és azt mondta, hogy a tisztviselők "szisztematikusan lassan reagáltak, amikor a rendfenntartásra kétségbeesetten szükség lett volna".

A Kaliforniai Egyetem elnöke által a kormányzótanácsnak küldött levél szerint a támadásban tizenöt ember sérült meg.

A támadás kezdetét követő éjszakán a rendfenntartó erők figyelmeztették a palesztinbarát tüntetőket, hogy hagyják el a tábort, különben letartóztatják őket. Csütörtök kora reggelre a rendőrség feloszlatta a tábort, és több mint 200 embert tartóztatott le a táborból.

A videót Kristen Williamson szerkesztette. További riportok: Robin Stein, Benjamin Royer, Mark Abramson és ShawnHubler.

Forrás: https://www.nytimes.com/interactive/2024/05/03/us/ucla-protests-encampment-violence.html?smid=nytcore-android-share, 202.05.03.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Neil Bedi, Bora Erden, Marco Hernandez, IshaanJhaveri, ArijetaLajka, NatalieReneau, Helmuth Rosales és AricToler 2024-05-04  nytimes