Benjamin Netanjahu, akit sok izraeli egyszerűen csak "Bibi"-nek hív, Izrael leghosszabb ideje hivatalban lévő miniszterelnöke, aki mintegy 16 éve tölti be ezt a pozíciót. | Pool fotó: OhadZwigenberg

Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök a fejét vakarja, miközben a kabinet ülését hallgatja.

 

Az izraeli vezető megpróbál hivatalban maradni és elkerülni a korrupciós vádak miatti börtönt, két összekapcsolódó vágy, amelyek már régóta sebezhetővé tették őt a kormánykoalíció szélsőjobboldali tagjainak követeléseivel szemben. Most az izraeli legfelsőbb bíróságnak az igazságszolgáltatás átalakítására irányuló erőfeszítései ellen hozott ítélete még fogékonyabbá teheti őt.

A szélsőjobboldaliak - nevezetesen Bezalel Smotrich és Itamar Ben-Gvir miniszterek - mélyen palesztinellenes nézeteket vallanak, és ellenállnak az olyan amerikai javaslatoknak, amelyeket túlságosan palesztinbarátnak tartanak. Ha elhagyják Netanjahu koalícióját, Netanjahu elveszítheti miniszterelnöki tisztségét, ami növelné a jogi eljárások veszélyeit.

Emiatt Netanjahu vonakodik elfogadni az amerikai tanácsokat a háborúval kapcsolatban, és ez arra utal, hogy az amerikai-izraeli feszültségek növekedni fognak, ahogy a palesztinok a Gázai övezet izraeli bombázását próbálják túlélni.

"Nem mindig világos, hogy ki vezeti a vonatot" Izraelben - mondta egy amerikai-izraeli megbeszéléseket ismerő amerikai tisztviselő. "Voltak esetek, amikor [Netanjahu] célozgatott, vagy még egyértelműbben közölte velünk: 'Meg van kötve a kezem. Tudják, nekem van ez a koalícióm. Ez nem én vagyok. Ez egy koalíció. Ez nem én vagyok. Ez a politikai kényszer, amivel szembe kell néznem." A tisztviselő, csakúgy, mint több más, akivel beszéltem, névtelenséget kértek, hogy a kényes tárgyalásokról beszélhessen.

Nézze meg Biden izraeli útját 70 másodpercben.

SharePlay Video

https://www.politico.com/news/magazine/2024/01/08/netanyahu-israeli-leader-losing-control-00134146

Sokan, akik figyelemmel kísérik az izraeli politikát, köztük én is, nehezen tudnak szimpátiát ébreszteni Netanjahu iránt. Netanjahu a hatalomban maradás vágyában annyi kompromisszumot kötött Izrael legszélsőségesebb frakcióival, hogy már a háború előtt gúzsba kötötte magát. Most, hogy megpróbál a jobboldali Smotrichék és Ben-Gvirék kedvében járni, gyengíti a képességét, hogy nehéz döntéseket hozzon egy olyan pillanatban, amikor Izrael szokatlanul nagy veszélyben van.

Aaron David Miller, egy korábbi, hosszú ideje közel-keleti tárgyaló, úgy jellemzi Netanjahut, mint aki egyre kétségbeesettebb. Elvégre ez az ember sokáig úgy tekintette magát, mint Izrael legnagyobb reményét a biztonságra egy nehéz térségben - ez a márka súlyosan megsérült az október 7-i Hamász-támadás után, amely a háborút kirobbantotta.

"Ez szörnyű példája egy olyan vezetőnek, aki összemosta saját politikai túlélését azzal, amit az ország legjobb érdekeinek tart. Ez egy szörnyű kombináció, és szörnyű döntésekhez vezet" - mondta nekem.

Netanjahu, akit sok izraeli egyszerűen csak "Bibinek" hív, Izrael leghosszabb ideje hivatalban lévő miniszterelnöke, aki mintegy 16 éve tölti be ezt a tisztséget.

Most az ő esélyei a hatalomban maradásra annál nagyobbak lehetnek, minél tovább tart a háború, mondták nekem egyes elemzők és amerikai tisztviselők.

Annak ellenére, hogy az izraeli polgárok jelentős haragot táplálnak Netanjahu iránt az október 7-i biztonsági kudarc miatt, talán inkább a politikai stabilitást részesítik előnyben, legalábbis ebben az intenzív harci szakaszban. Valójában Netanjahu mentsvára lehet, hogy a konfliktus újfajta egységérzetet eredményezett az izraeliek körében, akik korábban keserűen megosztottak voltak az igazságügyi reform miatt, amelyet nagyrészt jobboldali szövetségesei sürgetésére próbált keresztülvinni.

A Biden-kormányban néhányan a háttérben forronganak amiatt, hogy Netanjahu még mindig az izraeli kormány élén áll, és úgy vélik, hogy politikai élettartama korlátozott. Nem felejtették el, hogy véleményük szerint Netanjahu miként tiszteletlenül viselkedett Barack Obamával szemben, és hogyan bújt az egykori elnök utódjához, Donald Trumphoz - kihasználva Amerika pártpolitikai megosztottságát.

Az amerikai tisztviselők azonban a válság közepette sem mondanak le Netanjahuról.

Joe Biden elnök és segítői rendszeres kapcsolatban állnak a miniszterelnökkel és csapatával, ha nem is személyesen, de telefonon vagy virtuálisan. Antony Blinken külügyminiszter ezen a héten ismét Izraelbe látogat, a negyedik közel-keleti körútja keretében október 7-e óta, amikor a Hamász fegyveresei mintegy 1200 embert öltek meg és több mint 200 túszt ejtettek.

Netanjahu vezető tanácsadója: Izrael és az USA "ugyanazon az oldalon áll".

https://www.politico.com/news/2023/11/01/biden-administration-thinks-netanyahu-may-not-last-politically-00124849

Share Play Video

A háború kezdete óta legalább 10 magas rangú Biden-kormánytisztviselő - köztük maga az elnök is - látogatott Izraelbe, néhányan többször is. Számos amerikai törvényhozó is járt már azóta Izraelben.

Olyan sok amerikai tisztségviselő látta vagy más módon kereste meg Netanjahut, hogy egyes megfigyelők ezeket a találkozásokat "Bibi ülésének" nevezik.

'Ez súlyos stratégiai hibának tűnik Irán részéről'

Arra a kérdésre, hogy kommentálja Netanjahu tekintélyét Izraelben és jelenlegi kapcsolatait a Biden-kormányzattal, Adrienne Watson, a Fehér Ház Nemzetbiztonsági Tanácsának szóvivője azt mondta: "Nem fogjuk kommentálni egy másik nemzet belpolitikáját", de megjegyezte, hogy Biden és Netanjahu régóta tartó kapcsolatotot ápolnak.

Egy magas rangú izraeli kormánytisztviselő elutasította a meggyengült Netanjahu gondolatát. "Olyan erős, mint mindig, és ügyesen és megfontoltan vezeti ezt a háborút" - mondta a magát megnevezni nem kívánó izraeli tisztviselő. "Nagyra értékeljük Biden elnök támogatását és barátságát Izrael és vezetője iránt".

De azok szerint, akikkel beszéltem, a mai Netanjahu sokkal megfegyelmezettebb, fáradtabb és kiüresedettebb, mint a múltban, amikor híresen bájos és arrogáns volt. (Miután láttam őt személyesen nyugodtabb időkben, megdöbbentett mély hangja, és az, ahogyan el tudta hitetni az emberekkel, hogy válaszol a kérdéseikre azzal, hogy elmagyarázza nekik a dolgokat, még akkor is, ha egyáltalán nem válaszolt a kérdésre.)

Manapság néha óvatosabb és gyakorlatiasabb, mint a körülötte lévők, beleértve az izraeli vészhelyzeti háborús kabinet tagjait is, akik között nem szerepel Smotrich vagy Ben-Gvir.

De két amerikai tisztviselő, akivel beszéltem, azt mondta, hogy nem hajlandó beleegyezni néhány amerikai kérésbe.

Az Egyesült Államok például sürgette Izraelt, hogy engedje el a Palesztin Hatóságnak, a Ciszjordánia egyes részeit irányító testületnek szánt adóbevételek egy részét. Az Egyesült Államok a megreformált Palesztin Hatóságot fontos szereplőnek tekinti a válság hosszú távú megoldásában. De Smotrich ellenezte a pénz küldését, és Netanjahu úgy tűnik, nem hajlandó keresztbe tenni neki.

Amerikai tisztviselők úgy vélik, hogy a szélsőjobboldali politikai nyomás az egyik oka annak, hogy Netanjahu húzza az időt az amerikai kérésekkel szemben, hogy több humanitárius segélyt engedjenek el Gázába, ahol sok palesztin éhezik.

"Ez hihetetlenül frusztráló" - mondta nekem az első amerikai tisztviselő.

Netanjahu időnként hosszú távú kérdésekben is szakított Bidennel és csapatával - elutasította az Egyesült Államok ragaszkodását ahhoz, hogy a Palesztin Hatóság szerepet játsszon Gáza végső soron történő irányításában, nem is beszélve egy jövőbeli palesztin állam gondolatáról.

Ben-Gvir és Smotrich ennél is tovább ment, állítólag a palesztinok állítólagos önkéntes kivándorlását követelték a Gázai övezetből, valamint a terület jövőbeli izraeli betelepítését és megszállását. A Külügyminisztérium az ilyen megjegyzéseket "lázítónak és felelőtlennek" minősítette.

Washington nem tett nagy erőfeszítéseket arra, hogy kapcsolatot építsen ki Ben-Gvirrel és Smotrich-csal, mivel aggódik amiatt, hogy ők ketten megpróbálhatják ezt a kapcsolatot szélsőjobboldali eszméik legitimálására felhasználni.

Megkérdeztem, hogy hiba volt-e a páros háttérbe szorítása, de mind a tisztviselők, mind az elemzők azt mondták, hogy nem. Azzal érveltek, hogy a két férfi túl merev a nézeteikben, és sokkal kevésbé gyakorlatiasak, mint Netanjahu.

"Ezek nem taktikai nézeteltérések, amelyek felfogáson vagy akár érdekeken alapulnak" - mondta az első amerikai tisztviselő. "Ezt ideológiából, sőt fanatizmusból teszik. Szóval nem veszem be azt az érvet, hogy ha leülnénk velük és meginnánk egy pohár kóser bort, akkor átlátnánk a nézeteltéréseinken - egyáltalán nem"."

"Ők kemény mag" - tette hozzá a második amerikai tisztviselő. "Bibi, bár személyesen gyenge és problémás, nem olyan őrült ideológus, mint ezek a fickók".

Smotrich egyik segítője sem kívánt nyilatkozni, míg Ben-Gvir segítője nem válaszolt a megkeresésre.

Biden és segítői sosem voltak túl optimisták azzal kapcsolatban, hogy mekkora befolyással rendelkeznek Netanjahura vagy bármely más izraeli vezetőre. Biden régóta nem hajlandó feltételeket szabni az Izraelnek nyújtott amerikai katonai támogatáshoz - ez a lépés politikailag robbanásveszélyes lenne, és ellentétes lenne azzal, amit ő az ország iránti mély személyes vonzalmának nevezett. Az Egyesült Államok továbbra is Izrael szilárd védelmezője az ENSZ-ben.

A kritikusok szerint ezek olyan nyomásgyakorlási pontok, amelyeket az Egyesült Államoknak ki kellene használnia, de nem biztos, hogy ez arra késztetné Izrael kormányát, hogy egyhamar újragondolja nemzetbiztonsági döntéseit, vagy miniszterelnökét, hogy elfelejtse politikai helyzetét.

Egyes amerikai tisztviselők úgy vélik, hogy az USA-nak nagyobb befolyása lehet Izraelre, ha barátságos marad, és hogy a gázai helyzet rosszabb is lehetne, ha az Egyesült Államok nem használja fel Izraellel szembeni befolyását a civilek áldozatainak enyhítésére.

Egy másik tényező befolyásolja a Biden-adminisztráció megközelítését: egyetért azzal az elképzeléssel, hogy a Hamászt a lehető legnagyobb mértékben le kell rombolni, nemcsak azért, mert az Egyesült Államok terrorista csoportnak tartja a Hamászt, hanem azért is, mert a Hamász a kétállami megoldás egyik fő akadálya.

Blinken: Kétállami megoldás nélkül nincs "tartós béke" Izraelben

https://www.politico.com/news/2023/11/07/why-the-u-s-doesnt-want-to-stop-this-war-and-other-middle-east-realities-00125860

SharePlay Video

Ezért nem fog az USA tartós tűzszünetre felszólítani. Ehelyett a kormány azt szeretné, ha Izrael változtatna a hadviselés módján - például kevesebb civilt ölne meg. A jelentések szerint több mint 20 000 palesztin halt meg az izraeli katonai hadjáratban. (azóta másfélszerese – Balmix szerk.)

Netanjahu már régóta az izraeli politikai spektrum jobb szélén áll, és soha nem érezte jól magát azzal a gondolattal, hogy Izrael mellett egy palesztin állam létezhetne.

Tekintettel a Hamász október 7-én elkövetett atrocitásaira, a kemény izraeli katonai hadjárat széles körű támogatást élvez a 10 milliós országban - ez a tény bizonyára befolyásolja Netanjahu gondolkodását. De a felmérések szerint az izraeliek többsége azt akarja, hogy Netanjahu távozzon, amint a háború véget ér.

A miniszterelnök azonban nemrég jelezte, hogy a háború befejezése után sem fog lemondani. (És nem, még nem világos, hogy mi számít majd a konfliktus végének).

Számos tisztviselő és elemző gyanítja, hogy Netanjahu fő motivációja a hivatalban maradásra az, hogy reméli, szélsőjobboldali szövetségesei segíthetnek megvédeni őt attól, hogy több ügyben is szembe kelljen néznie a csalástól a megvesztegetésig terjedő vádakkal, köztük egy olyanban, amelyben azzal vádolják, hogy helytelenül fogadott el ajándékokat gazdag üzletemberektől. Netanjahu tagadja a vétkeket.

A háború előtt Netanjahu a szélsőjobboldaliak támogatásának megtartása érdekében azt ígérte, hogy olyan intézkedéseket fog keresztülvinni, amelyek gyengítik az igazságszolgáltatás lehetőségét, hogy beleszóljon a kormány politikájába. Ez a törekvés hónapokig tartó tömeges tiltakozást váltott ki az izraeliek körében, akik attól tartottak, hogy ez károsítja az izraeli demokráciát, mivel megszünteti a kormány kritikus ellenőrzését egy olyan országban, ahol nincs alkotmány.

Az október 7-i támadás arra késztette az izraelieket, hogy félretegyék megosztottságukat, és a Hamász legyőzésére összpontosítsanak. Bár az izraeli legfelsőbb bíróság nemrég a bírósági felülvizsgálat ellen döntött, a kormány egyelőre hajlandónak mutatkozott tiszteletben tartani a döntést, mivel a háborúra összpontosít.

Az ítélet azonban azt jelenti, hogy Netanjahu nem tudta teljesíteni egy fontos ígéretét a tőle jobbra álló politikai partnereinek.

Most már nem hivatkozhat erre, amikor szívességet kér tőlük. És nehezebbé teszi számára, hogy tagadja ambícióikat, például az izraeli ellenőrzés kiterjesztését Ciszjordánia felett, ahol a szélsőjobboldali izraeli telepesek október 7-e után fokozták a palesztinok elleni támadásokat.

Smotrich és Ben-Gvir valószínűleg még nem fogja elhagyni Netanjahu koalícióját, de "úgy gondolom, hogy sebezhetőbbé vált" - mondta Miller.

Egyes amerikai tisztviselők szerint minél tovább tart a háború, annál könnyebb lesz Netanjahunak késleltetnie egy komoly vizsgálatot arról, hogy Izrael miért nem tudta megakadályozni a Hamász támadását. A Hamász sikeres legyőzése az izraeli nép haragját is csökkentheti vele szemben.

Az izraeli politika azonban kiszámíthatatlan.

Még ha a háború alacsonyabb intenzitású szakaszba is tér át anélkül, hogy hivatalosan "befejezettnek" nyilvánítanák, az ellenzéki politikusok kiléphetnek a rendkívüli háborús kabinetből, és visszatérhetnek a Netanjahu elleni agitációhoz. Eközben a miniszterelnök Likud párttársai úgy tekinthetnek rá, mint egy albatroszra, amelyet még a választások előtt el kell hagyniuk.

Ez még inkább lekötelezetté teheti Netanjahut a koalíciójában lévő más pártok szélsőséges alakjaival szemben - mondta a második amerikai tisztviselő.

Mégis, nem lenne bölcs dolog leírni Netanjahut. Az izraeli politikában eltöltött évtizedek alatt megtanult egy-két dolgot arról, hogyan kell bánni ellenségekkel és barátokkal egyaránt.

Ahogy ugyanez a tisztviselő elmondta nekem: "Bibi mindig is egyensúlyozó (balancer) volt."

Nahal Toosi a POLITICO vezető külügyi tudósítója. Háborúkról, népirtásokról és politikai káoszról tudósított karrierje során, amely során bejárta a világot. Rovatával -  Iránytű a globális nemzetbiztonsági és külpolitikai intézményrendszer döntéshozatalába - és az ebből fakadó következményekbe - ássa bele magát.

Forrás: https://www.politico.com/news/magazine/2024/01/08/netanyahu-israeli-leader-losing-control-00134146, 2024.01.08.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó