Két katonai egyenruhás férfi fegyverrel a kezében sétál egy füves folyóparton.
Ukrán határőrök járőröznek a Tisza folyó mentén, Romániával szemben, az ukrajnai Tyachivban. A román hatóságok szerint több mint hatezer férfi jelent meg az ő oldalukon a folyó partján, mióta Oroszország 2022-ben megszállta Ukrajnát.
Tudósítás Nyugat-Ukrajnából
A hömpölygő víz alattomos lehet, a partok meredekek és sárosan csúsznak, a folyómedret pedig csipkézett, rejtett sziklák borítják.
Az ukrán határőrök mégis gyakran megtalálják zsákmányukat - a katonai behívó elől menekülő férfiakat -, akik ilyen veszélyes körülmények között úszva próbálnak átkelni a Tisza folyón, amely a romániai határt alkotja.
Vlagyiszlav Tonkosztan hadnagy nemrégiben feltartóztatott egy férfit a parton, aki éppen átkelni készült a folyón, abban a reményben, hogy újra találkozhat feleségével és gyermekeivel, akiket két éve nem látott, mióta egy másik európai országba menekültek.
Az, hogy több ezer ukrán férfi inkább megkockáztatta az úszást, minthogy katonaként szembenézzen a keleti front veszélyeivel, kiemeli a Volodimir Zelenszkij elnök előtt álló kihívást, mivel több mint két évnyi, Oroszországgal vívott véres lövészárokharc után új csapatokat próbál mozgósítani.
"Nem ítélhetjük el ezeket az embereket" - mondta Tonkoshtan hadnagy. "De ha minden ember elmegy, akkor ki fogja megvédeni Ukrajnát?"
Mivel Oroszország az elmúlt hónapokban magához ragadta a kezdeményezést a csatatéren, Ukrajna védekezőképessége attól függ, hogy feltölti-e fegyverarzenálját - ami nagyrészt a szövetségeseken múlik - és mozgósítja-e csapatait otthon.
Egy egyenruhás férfi kezében egy vezérlő és felnéz a feje fölött repülő drónjára. A háttérben zöld dombok között egy kis híd ível át egy folyón.
Egy ukrán határőr drónt kezel a román határ közelében. Az, hogy a férfiak inkább átúsznak a határon, minthogy bevonuljanak, rávilágít arra a kihívásra, amely Volodimir Zelenszkij ukrán elnök előtt áll.
De különösen nehéz és politikailag is nehézkes volt több férfit rávenni arra, hogy jelentkezzenek a hadseregbe. Hónapokig tartó késedelmek és viták után az ukrán parlament csütörtökön elfogadta a sorozás kiterjesztéséről szóló törvényt, amely eltöröl néhány egészségügyi és egyéb mentességet, növeli a katonák fizetését és szigorítja a behívók megkerülésének büntetését. Zelenszkij úr külön aláírta azt a törvényt, amely 27-ről 25 évre csökkenti a behívási korhatárt.
A tábornokok szerint Ukrajnában akut lett a katonahiány. Csütörtökön a parlamentben tartott beszédében Jurij Szodol tábornok, a keleti ukrán erők parancsnoka azt mondta, hogy a front egyes szakaszain több mint hétszeres az oroszok száma az ukránokéhoz képest.
Ez volt az egyik első nyilvános értékelés, amelyet egy magas rangú ukrán katonai parancsnok adott a keleti erőviszonyokról. Szodol tábornok a parlamenti képviselőknek elmondta, hogy Ukrajnának a 600 mérföld hosszú fronton minden 10 méternyi lövészárokhoz egy katonára van szüksége.
Sok ukrán, aki a háború első napjaiban önkéntesnek jelentkezett, azóta folyamatosan harcol, és évente csak egyszer kap két hét szabadságot. A katonákat az ellenségeskedések végéig besorozzák, és nincs meghatározott időpont, amikor felmentik őket a szolgálati kötelezettség alól. Mivel a veszteségek száma magas, a katonák szerint a behívás olyan, mintha csak oda- szóló jegyet kapnának a frontra.
Ahogy Ukrajna harctéri kilátásai csökkentek, úgy nőtt a behívók elkerülése.
Szögesdrót tekeredik a növények és egy fakerítés köré a folyóparton.
A folyóparton lévő drót határolja az ukrán-román határt. Az ukrán férfiak úgy próbálják elkerülni a sorozást, hogy átkelnek az európai országokba, ahol menekültstátuszért folyamodnak.
A nyugat-ukrajnai határvidék dombjain és folyóvölgyeiben az ország más részeiről származó férfiak a besorozás elkerülése érdekében átkelnek az európai országokba, ahol menekültstátuszért folyamodnak.
A román hatóságok szerint Oroszország inváziója óta több mint 6000 férfi fordult meg a Tysa folyó ezen oldalán. Nem mindenkinek sikerül. Mindkét parton 22 férfi holttestét sodorta partra a víz - mondta Leszja Fedorova hadnagy, a mukacsevói határőrség szóvivője.
A tisztviselők szerint valószínűleg többen megfulladtak, bár a holttestüket még nem találták meg. A halálos áldozatok miatt a folyó a Halál folyója nevet kapta, noha több száz kilométerre van a front menti erőszakos cselekményektől.
Az emberek hegyi ösvényeken is átkúsznak a határon, vagy hamisított okmányokkal próbálnak átjutni a határátkelőhelyeken.
Az exodus megváltoztatta a csempészet jellegét az ukrajnai Kárpátokban, amelyek négy európai uniós országgal határosak: Lengyelországgal, Szlovákiával, Magyarországgal és Romániával. A csempészet, amely egykor a hamisított cigaretták körül forgott, a határőrök és a helyi tisztviselők szerint szinte teljesen átállt a behívottakirányítására.
Ukrán határőrök egy kábellel, amellyel vízszintet mértek az Ukrajna és Románia határát alkotó Tysa folyóban.
A határőrök azt mondják, hogy feltartóztatják a határt illegálisan átlépni próbáló férfiakat, de egyetlen esetben sem tudják meghatározni, hogy az illető a sorozás alól bújik-e ki. Ennek eldöntése a bíróságra van bízva. A határátlépő férfiak tendenciája azonban egyértelmű.
Tavaly a Munkácsi Határőrség különítménye 56 bűnbandát számolt fel, amelyek a háborús időkben ukrán férfiaknak segítettek illegálisan elhagyni az országot - mondta Fedorova hadnagy. Elmondása szerint a határátkeléshez nyújtott segítség ára mára akár 10 000 dollárra is emelkedtek a nem sokkal az inváziót követő 2000 dollárról. Egy hátizsák cigaretta csempészéséért ezzel szemben mindössze 200 dollárt fizetnek.
A határhoz közeli autópályákon ellenőrzőpontokat állítottak fel, ahol a gépkocsikat ellenőrzik az országot elhagyni szándékozó férfiak után kutatva. Fedorova hadnagy szerint a határ mentén az őrök további infravörös kamerákat és lépések alapján működő érzékelőket helyeztek el.
A nyugaton a behívó elől menekülők áradata jól tükrözi, hogy a háború kísértete mennyire ott lebeg az ukrán férfiak élete felett, akiknek a törvény szerint az országban kell maradniuk.
A legtöbb férfi inkább megjelenik, amikor behívják katonai szolgálatra, minthogy elmeneküljön - mondta Mykhailo Pavlov őrmester, a nyugati Ungvár városának katonai toborzóirodájának parancsnoka. A harcok veteránjaként megsebesült, mielőtt toborzótisztként szolgált volna.
Elmondta, hogy beszélget a behívott férfiakkal, ismerteti velük a frontot, és biztosítja őket arról, hogy ha jól képzik ki magukat, javíthatják az esélyeiket.
Két katonai egyenruhás férfi áll szemben egy tőlük jobbra álló utcai ruhás férfival.
OleksandrStepanyuk (balra) és Mykhailo Pavlov ellenőrzik egy behívókorú férfi személyazonosító okmányait a múlt héten az ukrajnai Ungváron. A tisztek mindketten katonai toborzók, akiket a harcban szerzett sérüléseik után osztottak be erre a feladatra.
"Mindenki fél a haláltól, de mi megpróbáljuk rávenni őket, hogy más szemszögből nézzék a dolgot" - mondta - a túlélés szemszögéből. Őszintén leírja a tüzérségi lövések véletlenszerű kockázatát is.
Mégis, a behívó elkerülésére irányuló erőfeszítések kidolgozottak lehetnek. Egy nemrégen reggel, perceken belül, miután a tisztviselők megkezdték a járőrözést a papírok ellenőrzésére, a Telegram közösségi oldalon posztok követték a mozgásukat, figyelmeztetve azokat a férfiakat, akik el akarják kerülni a behívót.
"Petőfi tér" - figyelmeztetett egy poszt az Ungvár Radar nevű csatornán, amely a toborzó tiszteket követi, ahogy a Petőfi Sándor téren járnak. Kijevben egy hasonló oldal, a Kyiv Weather (Kijevi Időjárás) a sorozótisztek járőrözésének kockázatát a városrészekben napos, felhős és esős időben posztolja.
A 30 éves Vitalij Szemon, hegesztő, egy reggel idegesen előhalászta útlevelét az okmányokat ellenőrző katonák zsebéből, és elmondta, hogy két mentességet kapott, egy hátbetegség miatt és idős édesapja ápolójaként. A papírjai rendben voltak. "Most már ez a valóság" - mondta az okmányellenőrzésről.
A közeli, a határhoz közelebbi falvakban Ukrajna más régióiból érkező autók gyakran cirkálnak az utcákon és az autópályákon, ahogy a férfiak keresik a lehetőséget, hogy elhagyják az országot, mondta Koval Fedir, Tornivtsi polgármestere, egy olyan falu, amelynek utolsó házai a szlovák határ menti kerítésre néznek.
Az orosz invázió előtt a cigarettacsempészet - amelyet a magas európai uniós adók elkerülése érdekében folytattak - a falu életének számos aspektusát áthatotta, mondta, finanszírozva néhány pazar házat és a felhajtókban álló új autókat.
"Mindenki számára jövedelmező volt" - mondta. A cigarettás dobozokat szállító drónok a falu fölött és a szlovák határ felé zúgtak, néha az utcákon lezuhantak. Néhány csempész katapultokkal dobta át a cigarettákat a határkerítésen.
De ez az üzlet már szinte teljesen megszűnt, mivel a behívottak szállítása sokkal jövedelmezőbb. Fedir úr szerint az embercsempészek roma idegenvezetőket alkalmaznak, hogy kivezessék a férfiakat Ukrajnából.
Egy nő tolja a babakocsit egy földúton. Két kisgyerek, akik egyforma ruhákban rajzfilmfigurákkal sétálnak előtte.
Egy nő és gyermekei az ukrajnai Botfalva melletti roma településen csütörtökön. A roma közösség tagjai idegenvezetőként dolgoztak, hogy segítsenek a behívottaknak elmenekülni Ukrajnából.
A roma származású Andriy Benyak egy interjúban elmondta, hogy letartóztatták, miközben két ukrán férfit vezetett az Ukrajna és Szlovákia közötti határ egy lazán őrzött szakasza felé. Elmondása szerint pénzt próbált keresni, hogy élelmet vehessen a gyermekeinek. Egy hetet töltött börtönben, és pénzbírságot fizetett.
A Tisza folyó partján éjszaka, amikor a legtöbb átkelési kísérlet történik, a határőrök szerint nehezebb felmérni az áramlás sebességét és a folyó szélességét. Az őrök tavaly videókat tettek közzé az interneten a mentésekről és a holttestek visszaszerzéséről, hogy elrettentsék a férfiakat attól, hogy megkockáztassák az úszást.
Az egyik videón egy férfi, aki bizonytalanul áll a kavargó vízben, segítségért kiált. Az őrök visszakiabálnak: "Ne csússzon el, kapaszkodjon!".
Ebben az esetben a férfi elvesztette a kapaszkodóját, és elsodorta a víz, mielőtt a mentők elérhették volna. A tisztviselők szerint holttestet nem találtak.
A férfi nyilvánvalóan megpróbálta elkerülni a halálos kockázatot, de "így is meghalt" a folyóban - mondta Fedorova hadnagy. A behívottakról azt mondta: "A folyóban látják az esélyt az életre, mert annyi katona hal meg a fronton".
Maria Varenikova és Anastasia Kuznietsova hozzájárult a tudósításhoz.
Andrew E. Kramer a The Times kijevi irodavezetője, aki 2014 óta tudósít az ukrajnai háborúról. További információ Andrew E. Kramerről
E cikk nyomtatott változata 2024. április 14-én jelent meg a New York-i kiadás A. részében, a 11. oldalon, a következő címmel: "A Times": ThousandsTrytoRun, orSwimAcross 'DeathRiver', toDodgeDodgetheDraft.
Tudósításunk az ukrajnai háborúról
Hírek és elemzések
- Az európai amerikai katonai parancsnok arra figyelmeztetett, hogy Ukrajna elveszítheti az Oroszországgal vívott háborút, ha az Egyesült Államok nem küld több lőszert az ukrán erőknek, méghozzá gyorsan.
- Az ukrán törvényhozók elfogadtak egy mozgósítási törvényt, amelynek célja az ország kimerült és megfogyatkozott harcoló erőinek feltöltése.
- Pekingben találkozott HsziCsin-ping kínai államfő és Szergej Lavrov orosz külügyminiszter. A látogatásra napokkal azután került sor, hogy az Egyesült Államok új szankciókkal fenyegetett kínai vállalatok ellen, ha azok segítik Oroszország ukrajnai háborúját.
Bővebben
- Megszólalt egy amerikai törvényhozó: Chuck Edwards észak-karolinai republikánus képviselő az Ukrajnának nyújtott amerikai segítség hangos szószólójává vált egy olyan pártban, amely ellenségessé vált vele szemben. Nemrégiben tett útjáról beszélt egy vitában.
- Egy generáció kiürítése: Ukrajnának égető szüksége van új tagokra, de kritikus demográfiai korlátokba ütközik: Nagyon kevés fiatal férfi van.
- Feltételes támogatás: Ukrajna hivatalos meghívást szeretne kapni a NATO-hoz való csatlakozásra, de a szövetségnek nincs kedve egy olyan új tagot felvenni, amely 1945 óta a legnagyobb szárazföldi háborúba vonná bele Európát.
Hogyan ellenőrizzük jelentéseinket
- Vizuális újságírókból álló csapatunk műholdképeket, fényképeket, videókat és rádióadásokat elemez, hogy függetlenül megerősítse a csapatmozgásokat és más részleteket.
- Figyeljük és hitelesítjük a közösségi médiában megjelenő jelentéseket, és ezeket szemtanúk beszámolóival és interjúkkal támasztjuk alá. Olvasson többet a tudósítási erőfeszítéseinkről.
Szerző: Andrew E. Kramer, Fotók: Nicole Tung
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
