Haiti és Honduras az elmúlt hetekben a címlapokra került. Honduras korábbi elnökét, Juan Orlando Hernándezt kábítószer-kereskedelem miatt ítélte el egy amerikai bíróság. Életfogytiglani börtönbüntetés vár rá.

A gyarmati kísérlet Haiti

Haiti ma egy kormány nélküli ország, mivel fegyveres csoportok egyesültek az USA által támogatott, nem választott miniszterelnök ellen, akit a haiti elnök 2021-ben történt meggyilkolása után állítottak be. Egyik esetben se említi a média, hogy milyen szerepet játszott az amerikai beavatkozás, amely idáig juttatta ezeket az országokat.

"A haiti válság az imperializmus válsága" - magyarázta Jemima Pierre, a Brit Columbia Egyetem professzora, haiti-amerikai tudós a Democracy Now című műsorban. Az Észak-Amerikai Latin-Amerikai Kongresszus (NACLA) nevű szervezet számára írt cikkében, amelynek címe "Haiti mint a birodalom laboratóriuma", hazáját "a modern világ leghosszabb és legbrutálisabb neokoloniális kísérletének színhelyeként" írja le.

Haiti volt a világ első fekete köztársasága, amelyet 1804-ben alapítottak egy rabszolgalázadás után. Franciaország jóvátételt követelt Haititől a rabszolgamunka elvesztéséért, amikor Haiti rabszolgasorban élő lakossága felszabadította magát.

Több mint egy évszázadra megbénította az ország gazdaságát az az adósság, amelyet Haitinak először Franciaországnak, majd az USA-nak kellett fizetnie. Az Egyesült Államok évtizedekig, egészen 1862-ig nem volt hajlandó elismerni Haitit, mert attól tartott, hogy a rabszolgafelkelés példája az USA-ban is precedenst teremthet.

USA, Franciaország, Kanada: a puccsot végrehajtók.

1915-ben az USA megszállta Haitit, és 1934-ig megszállás alatt tartotta. 1957-től 1986-ig az USA támogatta a brutális Duvalier-diktatúrát is. 1991-ben Jean-Bertrand Aristide lett Haiti első demokratikusan megválasztott elnöke, akit nyolc hónappal később egy erőszakos államcsíny következtében leváltottak.

A puccsot George H.W. Bush elnök, majd később Bill Clinton elnök is támogatta. A közvélemény nyomására Clinton kénytelen volt 1994-ben engedélyezni Aristide visszatérését, hogy 1996-ban befejezhesse mandátumát. Aristide-ot 2001-ben újraválasztották.

"2004-ben az USA, Franciaország és Kanada összefogott, és támogatta az ország első demokratikusan megválasztott elnöke, Jean-Bertrand Aristide elleni államcsínyt" - folytatja Jemima Pierre.

„Az amerikai haditengerészeti egységek ... felültették őt egy repülőgépre biztonsági tisztviselőivel, feleségével és tanácsadójával együtt, és mindannyiukat a Közép-afrikai Köztársaságba repítették.”

A fő probléma a külföldi beavatkozás

A Democracy Now csapata 2004-ben a Közép-afrikai Köztársaságba utazott, és beszámolt a Transafrica alapítója, Randall Robinson és Maxine Waters amerikai kongresszusi képviselőnő által vezetett delegációról, amely dacolva az amerikai politikával, visszakísérte Arisztidet a nyugati féltekére.

Aristide akkoriban megerősítette, hogy az Egyesült Államok által támogatott államcsíny következtében váltották le. Aristide ezután a következő hét évben száműzetésben élt Dél-Afrikában.

Pierre professzor válaszolt azokra a vádakra, amelyek szerint Haitit jelenleg bandák irányítják:

"Az úgynevezett bandák által elkövetett erőszak valójában nem a fő probléma Haitin. A fő probléma Haitin a nemzetközi közösség állandó beavatkozása, és a nemzetközi közösség itt egyértelműen az USA, Franciaország és Kanada.”

Az USA támogatta a hondurasi Zelaya elleni puccsot

A Biden-kormányzat most állítólag azt fontolgatja, hogy a haiti menedékkérőket a kubai Guantánamo-öbölben lévő vitatott amerikai haditengerészeti támaszpontra szállítja - ezzel megismétlődik a haitiak kizsákmányolására hozott legrosszabb amerikai intézkedések közül néhány a hosszú gyarmati történelem során.

Hondurasnak viszont jelenleg demokratikusan megválasztott elnöke van, Xiomara Castro. Férjét, Manuel "Mel" Zelayát 2006-ban választották elnökké, akit 2009-ben az Egyesült Államok által támogatott államcsíny következtében leváltottak.

Az ezt követő években Honduras kábítószer-állammá vált, ami százezreket kényszerített arra, hogy az erőszak elől az Egyesült Államokban és máshol keressenek menedéket.

2013-ban Juan Orlando Hernándezt választották elnökké, miközben a vádak szerint megsértette a kampányfinanszírozási szabályokat. Ezt követően 2017-ben ismét győzött egy olyan választáson, amelyet széles körben manipuláltnak tartanak.

Erőszak, kábítószer, káosz: migrációs válság az USA-ban

Nem sokkal később testvérét, Juan Antonio Hernándezt Miamiban letartóztatták kábítószer-kereskedelem miatt. Xiomara Castro megválasztása után aztán Juan Orlando Hernándezt magát is letartóztatták, és kokainkereskedelem miatt kiadták az USA-nak. Március 8-án egy amerikai szövetségi bíróság elítélte, és jelenleg az ítélethirdetésre vár.

"A bizonyítékok ijesztő képet festenek" - mondja Dana Frank történelemprofesszor, aki jelen volt a tárgyalóteremben.

„Ügyészek és újságírók meggyilkolásának végtelen listája, a rendőrség, a hadsereg, a politikusok, az elnök, a testvére korrupciója és így tovább. Olyan volt, mintha elhúztuk volna a függönyt, és láttuk volna a Juan Orlando Hernández által vezetett kormány erőszakos, korrupt mechanizmusának mindennapi működését ... Ez a 2009-es puccs után történt, amely megnyitotta az utat a hondurasi jogállamiság lerombolása előtt.”

Az USA beavatkozása Haitin, Hondurasban és más országokban az egyik fő oka annak, hogy a hazájukban az erőszak, a szegénység és az üldöztetés elől menekülő emberek az Egyesült Államokban keresnek menedéket. Erről azonban szinte soha nem esik szó az amerikai sajtóban.

A "migrációs válság" megértéséhez és végső soron megoldásához az amerikai polgároknak meg kell érteniük, hogy kormányaik mit tesznek már régóta a nevükben és az adóforintjaikból - fegyverkeznek és támogatnak brutális rezsimeket külföldön.

Az interjú a Democracy Now amerikai médiával együttműködésben jelent meg. Az angol nyelvű eredetiért kattintson ide. Fordítás: David Goeßmann.

Amy Goodman a Democracy Now! műsorvezetője és vezető producere, amely egy országos, napi rendszerességű, független, díjnyertes hírműsor, amelyet világszerte több mint 1400 közszolgálati televízió- és rádióállomás sugároz. Az amerikai újságírónő számos kitüntetést kapott, köztük az I.F. Stone-érmet az újságírói függetlenségért életműdíjjal és a Right Livelihood-díjjal, amelyet széles körben "alternatív Nobel-díjként" emlegetnek. Goodman hat New York Times-bestseller szerzője és társszerzője.

Denis Moynihan 2000 óta dolgozik a Democracy Now! munkatársa. A King Features bestsellerszerzője és rovatvezetője. Coloradóban él, ahol megalapította a KFFR 88.3 FM közösségi rádióállomást Winter Park városában.

Magyarra fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Forrás: https://www.telepolis.de/features/Von-Haiti-bis-Honduras-Die-Krise-westlicher-Hegemonie-9658373.html?seite=all , 2024. március 19.

Amy Goodman díjnyertes amerikai újságíró, író és a Democracy Now műsorvezetője.