Archív kép: Broysman
A hosszú sorok a tenerifei déli repülőtéren frusztrációt okoznak az érkező turistáknak.
A Kanári-szigetekre érkező turistákat mindig szkeptikusan fogadják. A jelentősen emelkedő bérleti díjak és a csak lassan emelkedő bérek sok helybéli számára egzisztenciális kihívást jelentenek. Ez újra és újra a turistákkal szembeni ellenségességben is megmutatkozik. Most egy új eset történt a Kanári-szigeteken.
A Tenerife déli részén, a Los Cristianos-hoz közeli Palm-Mar-ban új feliratok jelentek meg, amelyek a turistákat a Kanári-szigetek elhagyására szólítják fel. "Tourist go home!" ("Turisták menjetek haza!"), olvasható ott. A felhívás a második világháború után, különösen a keleti blokk országaiban látott feliratokon alapul. Ezeken ez állt: "Jenkik - menjetek haza!". A táblák az amerikai erők országukban való jelenléte ellen irányultak.
Tavaly a Kanári-szigeteken történt egy incidens, amikor egy helyi lakos "majom, menj haza" szavakkal kiabált rá egy nyaralóra. Ennek hatására még a politikusok is bekapcsolódtak, és világossá tették, hogy a Kanári-szigetek nyitottak és hálásak a turizmusért, mint a legfontosabb gazdasági hajtóerőért. A mostani esetben azonban más üzenetek is vannak, amelyek a turistákkal szembeni új ellenségeskedést kategorizálják.
A költségek a Kanári-szigetek egyes lakosait a turisták ellen hangolják
Egy másik graffitin ez áll: "Az átlagfizetés a Kanári-szigeteken 1200 €". Az üzenet a következő: az átlagfizetés a Kanári-szigeteken 1200 €. Ha jelenleg szállodát akarsz foglalni a Kanári-szigeteken, gyorsan a felét fizeted ki egy hétvégére. Ha pedig nyaralót keresel, 1200 € körüli árakat találsz, még olcsó ajánlatok esetén is egy hónapra.
A politikai döntések, mint például a lakbérek befagyasztása, gondoskodtak arról, hogy egyre több lakás tűnjön el a bérleti piacról, és az üdülési bérbeadásnak kedvezzenek. Ezeket a bérbeadókat nem szabályozzák. A Kanári-szigeteken a lakásbérletekre nézve azonban az volt a következmény, hogy a piacgazdaság törvényei érvényesültek, és a helyiek számára megmaradt lakások árai emelkedtek.
Kanári-szigeteken politika kihívás előtt áll, a lakosságnak a turistákkal szembeni ellenséges magatartása miatt
Ennek megfelelően sok helyi lakos kerül pénzügyi nehézségekbe. A fiatal felnőtteknek átlagosan jövedelmük 99,4 százalékát kell kifizetniük csak a lakbérre. Emiatt a családjuktól kapnak támogatást, vagy a szüleiknél laknak. Ennek következtében a családok terhei tovább nőnek, miközben a függetlenség csökken.
A Kanári-szigeteken a lakosok egy részének a jelentősen emelkedő megélhetési költségek miatti csalódottsága a bruttó hazai termék (GDP) mintegy 40 százalékát adó ágazaton csapódik le. A turizmus a szigetcsoport legfontosabb gazdasági hajtóereje és munkaadója. Ugyanakkor másodlagos hatásai miatt az árak emelkednek.
Kanári-szigeteki lakosok: "Az én nyomorúságom, a te paradicsomod"
Tavaly a Kanári-szigeteken 277 317 alkalmazott átlagosan 3,57 százalékos fizetésemelésben részesült. A megélhetési költségek ugyanebben az időszakban 5,8 százalékkal emelkedtek - nagyjából kétszer annyival, mint a fizetések.
A Kanári-szigeteken a helyzet bonyolultnak tűnik. Annak érdekében, hogy megakadályozzák a turistákkal szembeni jelenlegi, többnyire passzív ellenséges magatartás fokozódását, a politikusok a turizmus jelentőségének hangsúlyozására vannak hivatva. Egy másik graffiti így foglalja össze egyes helyiek helyzetét: "Az én nyomorúságom, a te paradicsomod".
Aktualitások:
Ez a kanári-szigeteki város lett az év legjobb nyaralóhelye
Tenerife egymillió négyzetméteren tervezi a kísérleti csővárost
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
