Kép: A "Standing Together" - "Együtt Állunk" mozgalom aktivistái élelmiszer-segélyekkel töltenek meg egy teherautót a dél-izraeli Askelon város egyik bevásárlóközpontjának parkolójában, mielőtt konvojban a Gázai övezet határához hajtanának, a palesztinok iránti szimbolikus támogatásuk jeleként csütörtökön. Kép: Jack Guez / AFP
Csütörtök reggel egy maroknyi autó készült elindulni Tel-Aviv központi pályaudvaráról, kis lila zászlókkal, amelyeken héberül és arabul az állt: "Ne okozz éhezést". A kis konvoj egy nagy teherautót követett volna, amelynek platóján ládányi élelmiszert szállítottak, amelyet a Gázai övezet éhezőinek szántak.
Az ENSZ megszállt palesztin területekért felelős humanitárius koordinátora, Jamie McGoldrick szerdán újságíróknak elmondta, hogy az éhezés Gázában "katasztrofális méreteket öltött", és legalább 20 gyermek halt éhen Izrael és a Hamász közötti háború közepette.
Roni Strier professzor, az izraeli Nemzeti Élelmezésbiztonsági Tanács vezetője szintén tűzszünetre szólított fel a gázai súlyos körülményekre hivatkozva.
Palesztinok sorban állnak az ingyenes élelemért a Gázai övezetbeli Rafahban a múlt hónapban. Kép: Fatima Shbair / AP
A Standing Together, egy arab-zsidó együttélési mozgalom, amely jelentős szerepet játszott a tűzszüneti tüntetésekben, mindössze két nap alatt szervezte meg ezt a konvojt. A szervezet felhívta az embereket Izrael egész területéről, hogy hozzanak nem romlandó élelmiszert a találkozási pontokra, és csatlakozzanak hozzájuk a Kerem Shalom határátkelőhöz vezető úton, ahol a segélyek bejuthatnak a Gázai övezetbe. Ez ugyanaz az átkelő, ahol a Tzav 9 nevű csoport jobboldali tüntetői megpróbálják blokkolni a segélyszállító teherautókat, azt állítva, hogy amíg izraeli foglyokat tartanak fogva Gázában, addig Izraelnek nem szabad ellátmányt küldenie az ellenségnek.
"A cél az, hogy humanitárius segélyt vigyünk a gázai lakosoknak, a bombázások és a háború alatt álló embereknek" - magyarázta Rula Daoud, a Standing Together országos társigazgatója, amikor a konvoj indulni készült a vasútállomásról. "Az elmúlt két hétben kiéheztetett holttesteket láttunk. Csak egy hét alatt láttuk a hírekben, hogy sajnos 13 palesztin gyermek halt éhen, mert nincs élelem. Ez azért van, mert Izrael nem engedi be a humanitárius segélyeket, és azt a keveset, amit mégis engedélyeznek, telepesek csoportjai feltartóztatják, akik az átkelőnél ülnek, és megakadályozzák a bejutást" - mondta.
Tüntetők imádkoznak a múlt hónapban a Kerem Shalom átkelőnél a humanitárius segélyek Gázába való eljuttatása elleni tiltakozás közben. Kép: Susana Vera / Reuters
Így folytatta: "Az emberek éheztetése helytelen. Ez egyikünknek sem segít. Sem az Izraelben élő izraelieknek, sem a Gázában lévő izraeli túszoknak, akik szintén nem kapnak élelmet és éheznek. És nem segít a gázaiaknak sem, 2,2 millió embernek, akik egy háború közepén vannak, akiknek túlnyomó többsége ártatlan, és nem felelősek ezért a háborúért - és éheznek"." A szervezet azt az üzenetet akarja közvetíteni, mondta, hogy vannak olyanok Izraelben, akik nem akarják, hogy ez az éhezés folytatódjon.
Miközben Daoud beszélt, a szervezők lila zászlókat osztottak a konvojhoz csatlakozó többi sofőrnek, valamint sárga szalagokat, amelyeket az autójuk ajtajára köthettek, emlékeztetőül a Gázában még mindig fogva tartott 134 túszra. "A legfontosabb dolog a tűzszünet. A halálnak véget kell vetni, az éhezésnek véget kell vetni, és az embereket nem szabad több mint 150 napig fogságban tartani" - mondta. "Ezt kell követelnünk most azonnal".
Palesztinok lisztes zsákokat cipelnek, amelyeket egy segélyszállító teherautóból zsákmányoltak egy izraeli ellenőrzőpont közelében, Gáza városában, a múlt hónapban. Kép: Stringer / Reuters
Bár a más országokból, köztük az arab államokból érkező segélyek valóban segítik Gázát, azt mondta, hogy szeretné, ha nagyobb nyomást gyakorolnának Izraelre, hogy egy tűzszüneti megállapodás révén vessen véget a háborúnak. Azzal kapcsolatban, hogy ilyen nyomást gyakoroljanak a Hamászra, amely a tárgyalásokban részt vevő amerikai tisztviselők szerint még nem hagyta jóvá az Izrael által már elfogadott tűzszüneti megállapodást, azt mondta: "Az emberek életéért a felelősség a vezetés kezében van. "A felelősség az emberek életéért a vezetés kezében van. Akár tetszik, akár nem, ez a vezetésünk Izraelben, és sajnos a [Hamász] az a vezetés, amely Gázában van... és ők azok, akik részt vesznek a tárgyalásokban.".
"Az emberek mindkét oldalon szenvednek, mert mindkét oldalon olyan vezetés van, amely úgy döntött, hogy az emberi életek nem elsődleges prioritás" - teszi hozzá. "Tudom, hogy ez az összehasonlítás gyakran helytelen, de ezek a hivatalos csatornáink".
Daoud rövid tájékoztatót tartott az aktivistáknak, amelyet megismételtek, amikor a konvoj a Kerem Shalomba vezető út minden egyes állomásán újabb tagokat gyűjtött össze. Ha a csoportot a rendőrök lökdösik, ne keveredjetek velük verekedésbe. Ha egy jobboldali tüntető az arcukba üt, ne lépjetek fel. "Nem akarunk összecsapásokat, nem akarjuk, hogy bárkit letartóztassanak, és különösen nem akarunk erőszakot" - mondta.
Ha a segélyszállító teherautót elzárják Kerem Shalomba való bejutástól, mert az zárt katonai övezetnek számít, akkor kiszállunk az autóinkból, és gyalog visszük oda az élelmiszert - mondta. Ha ez nem lehetséges, a mozgalom együttműködik a segélyeket koordináló nemzetközi szervezetekkel - mondta -, hogy az élelmiszer ettől függetlenül eljusson Gázába.
A szállítmány, meg kell jegyezni, kevesebb mint két napra elegendő élelmiszergyűjteményt szállított - ez szerény mennyiség. Az is látszott, hogy az aktivisták mindegyike tudta, hogy aznap valószínűleg nem engedik be az övezetbe, még ha sikerül is megközelíteniük a határátkelőt. Úgy tűnt, hogy amit vittek, az elsősorban a határokon átnyúló empátia üzenete volt.
A "Standing Together" mozgalom aktivistái csütörtökön egy teherautót élelmiszersegéllyel töltenek meg, mielőtt konvojban a Gázai övezet határához hajtanak. Kép: Jack Guez / AFP
Ashkelon-ban további aktivisták csatlakoztak a konvojhoz. Az egyikük Naser volt, egy film- és zenetagozatos diák, aki csak úgy áradt az energiától. A 20 éves haifai lakos alig több mint hat hónapja tagja a szervezetnek, és most a csoport alkalmazásában áll. "Nagyon nehéz számomra olyan emberek képeit nézni, akik szó szerint éhen halnak - ez elfogadhatatlan, nem reális, nem humánus" - mondta. "Bármit megteszünk, hogy változtassunk ezen - még ha csak egy kicsit is. Hoztunk ételt, és hoztuk magunkat - annyi energiát, annyi dühöt és annyi reményt hoztunk. Elhoztuk a feltétel nélküli arab-zsidó, palesztin-zsidó partnerség iránti vágyat."
A teherautót követve a mintegy 20 autóból álló konvoj dél felé haladt a 232-es úton, a gázai határ menti településeken keresztül – amely buja, zöld és a katonai teherautók kivételével üres. Az út szélén szórványosan vörös kökörcsin kandikált be a fűvön, és egy színesre festett, golyólyukakkal tarkított betonbomba-óvóhely. A guggoló fák narancssárga lakkvirágokkal teltek meg, az üresen álló gazdasági épületek a rakétatámadásoktól elszenesedve és megrongálva maradtak. Az október 7-i mészárlások minden egyes kilométeren nyomot hagytak.
Egy autóban ültem Noa-val, aki a Gisha nevű izraeli mozgásszabadsággal foglalkozó civil szervezetnél dolgozik, és Dotan Halevy-vel, a Ben-Gurion Egyetem modern Közel-Kelet professzorával. Az út során mindketten tájékoztatták egymást aktivista barátaik életéről, nevezetességeket mutattak, és Gázáról beszélgettek, amely néha az útról is látható volt.
"Fontos, hogy egyszerűen tegyünk valamit" - mondta Halevy - "A képek és történetek láttán, amelyek Gázából érkeznek, az éhező emberekről, úgy éreztem, ha tehetek valamit válaszul erre, akkor inkább ezt teszem, minthogy csak üljek és úgy érezzem, hogy nincs módom kezelni azt, ami történik".
Az "Együtt Állunk" mozgalom izraeli aktivistái által vezetett 30 járműből álló konvoj gyülekezik a dél-izraeli Ashkelon városában, mielőtt a Gázai övezet határához indulnak csütörtökön. Kép: Jack Guez / AFP
Nir Yitzhak-nál, Kerem Shalom-tól mintegy 10 kilométerre a konvoj egy rögtönzött ellenőrzőponthoz közeledett - nem szokatlan egy olyan területen, ahol a legtöbb város már zárt katonai zóna. A katonák és rendőrök nem engedték át a teherautót. Miközben más autók egy sorban haladtak át, egy nő letekerte az ablakot, hogy megkérdezze az aktivistákat, mit csinálnak. Miután elmagyarázták az élelmiszersegélyt, a nő azt mondta: "Én veletek vagyok, srácok. Rendőrözvegy vagyok - mindenkivel együtt érzek". Intett nekik és minden jót kívánt.
Egy nagyobb rendőri csoport érkezett, és közölte az ott lévő aktivistákkal, hogy három percen belül el kell hagyniuk az út szélét, különben a konvojukat az ő költségükön vontatják el. Suf, a Standing Together aktivistája a teherautó platójáról rögtönzött nyilatkozatot adott a sajtónak: "A rendőrség itt blokkol minket, annak ellenére, hogy megengedték az izraeli kormány saját segélyszállító teherautóit blokkoló tüntetőknek, hogy eljussanak a [Kerem Shalom] átkelőhöz. Nem fogunk hallgatni! Ez az élelmiszer be fog jutni Gázába... mindent megteszünk azért, hogy az emberek ezen a földön, izraeliek és palesztinok, méltósággal éljenek, és ne haljanak éhen".
https://twitter.com/i/status/1765683484687778049
Videó: https://twitter.com/LindaDayan9/status/1765683484687778049?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1765683484687778049%7Ctwgr%5Eb096fe4633c37d55b9a2ebfb7d06e83f6fe62e5d%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2Fisrael-news%2F2024-03-08%2Fty-article-magazine%2F.premium%2Fi-couldnt-just-sit-at-home-the-arab-jewish-gaza-aid-convoy-carrying-food-and-hope%2F0000018e-1e72-df0d-adaf-9efee0d50000
Az út szélén, miután a rendőrség nem tett eleget a fenyegetésnek, Halevy és néhány másik aktivista egy IDF egyenruhát viselő, dandártábornoknak titulált férfival beszélgetett. Szelíd hangon magyarázta a hadsereg erőfeszítéseit, hogy élelmiszert vigyenek az övezetbe, és hogy milyen kihívásokba ütköztek ennek során. Az aktivisták kérdéseket tettek fel, és időnként ő is. A beszélgetés végére úgy tűnt, hogy mindkét fél ugyanarra gondolva távozott - hogy a másik nem ismeri a teljes képet, de összességében jót akar.
A konvoj némileg legyőzötten fordult meg, és egy közeli juhfarmon megállt, hogy Daoud szóljon az aktivistákhoz és az újságírókhoz. Miközben a háború politikai megoldásának fontosságáról és a konvoj akciójának fontosságáról beszélt, egy fiatalember kezdett közeledni, és az összegyűlt aktivistákra kiabált: "Itt embereket gyilkoltak meg!" - dörögte rájuk, amikor Daoud befejezte beszédét. "Szégyelljétek magatokat! Emberek harcolnak Gázában, hogy ti most itt állhassatok!" Ahogy folytatta a tirádáját, Halevy félrehúzta őt, hogy csendesebb beszélgetést folytassanak.
Vele volt egy hosszú, ősz szakállú, Tsav 9-es inget viselő férfi; aznap reggel a Kerem Shalom-ban volt. Az egyik aktivista - egy kissé tériszonyos fiatalabb nő, aki úgy mutatkozott be nekem, hogy megkérdezte, újságíró vagyok-e, megkínált egy kis trail mixszel, és csodálkozva kiáltott fel, hogy milyen kicsi a lábam - beszélgetésbe elegyedett vele. Elmondta neki, hogy aznap a határőrség csak egy órára engedte, hogy blokkolják a segélyszállítmányt. "Ma kemények voltak" - mondta neki, mielőtt megkérdezte volna, hogy miért vannak ott.
"Azért vagyunk itt, hogy élelmet vigyünk a gázaiaknak - ez egy kicsit ellentétes világnézet, mint az önöké" - nevetett derűsen."
"A gázaiaknak!" Kiáltott fel. "Nekik van élelmük, miért kell ezt tenniük?"
Őt magát is kitelepítették Gush Katif-ból, a Gázai övezet településblokkjaiból, amelyeket Izrael 2005-ben felszámolt. Az aktivista megkérdezte, hogy vissza akar-e menni. "Ha az izraeli nép azt akarja, hogy visszamenjek, akkor visszamegyek" - válaszolta. A kíváncsi hippinek elmagyarázta mozgalmát: "Én a szervezkedés híve vagyok" - mondta. "Amíg nem segítenek az ottani túszainknak, addig mi sem segítünk nekik. Ez kölcsönös... miért érdemelnek ők élelmet, ha a túszok nem?".
„Tehát mi motivál téged, a túszok?” Csodálkozik. "Igen. Közös az a prioritásunk". – Mindannyian azt akarjuk, hogy a túszok kikerüljenek onnan – mosolygott a nő. – Mindannyian békét akarunk. Igen, mondta, de „ők” nem. Kicsit még beszélgettek a békéről, és arról, hogy ki a felelős ezért és mikor, mígnem egy férfi aktivista közbevágott, hogy kérdéseket tegyen fel a férfinak, vádló hangon. A fiatal nő felsóhajtott, és elkezdődött a vita.
Még:
Újabb mélypont: Az izraeliek a gázaiak éheztetését szorgalmazzák.
Forrás: https://www.haaretz.com/israel-news/2024-03-08/ty-article-magazine/.premium/i-couldnt-just-sit-at-home-the-arab-jewish-gaza-aid-convoy-carrying-food-and-hope/0000018e-1e72-df0d-adaf-9efee0d50000 2024. március 8.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
