Kay-Michael Dankl, a KPÖ frakcióvezetője "elvtársnak" nevezte egy ÖVP-s kollégáját. Kép: Land Salzburg/Neumayr/Leopold

A salzburgi tartományi parlament szerdai bizottsági ülése valójában a Matura megtartásáról szólt. Az FPÖ indítványának vitája azonban más okból keltett országos figyelmet - mert vita alakult ki arról, hogy az "elvtárs" kifejezés sértő-e egy ÖVP-s politikusra nézve, és hogy Kay-Michael Dankl KPÖ-frakcióvezetőnek vissza kellene-e vonnia azt. A szóváltás végül ügyrendi vitában végződött a kormány és az ellenzék között.

De már a kezdetektől fogva: Martina Jöbstl ÖVP-s képviselőnő az érettségivel foglalkozó beszédében elmondta, hogy a tanulószerződéses gyakorlati képzés is nagyra értékelt. Dankl KPÖ-frakcióvezető egyetért kollégájával, és felszólalásában azt mondja:

"Úgy tűnik, a monarchia öröksége, hogy az emberek különösen nagyra értékelik az akadémiai címeket, egyfajta osztályarrogancia jegyében. És ezt meg kell mondanom Jöbstl elvtársnőnek, amikor azt mondja, hogy nem szabadna különbséget tenni, hogy valakinek van-e szakmunkásképzője, érettségije vagy bachelorja" - mondta Dankl kacsintva.

https://twitter.com/i/status/1762931380399304789

Kay-Michael Dankl, a KPÖ frakcióvezetője elvtársnőnek nevezi Martina Jöbstl ÖVP-s képviselőt, mert egyet akar érteni vele. Az ÖVP számára azonban ez felér egy sértéssel.

Jöbstl bocsánatkérést követel

Miután a képviselők között kitör némi nevetés, Alexander Rieder (FPÖ) bizottsági elnök "Nem lehet ezt az elvtársnőzést szó nélkül hagyni" felkiáltással szakítja félbe Dankl felszólalását, és Martina Jöbstl-nek adja meg a szót. Szomszédja, Josef Schöchl (ÖVP) "lehetetlennek" és "utolsó osztályúnak" minősítette a minősítést. Jöbstl bocsánatkérésre hívja fel "a kommunista kollégát, mert engem nem fognak elvtársnak bélyegezni. Ez a szó számomra nem kívánatos, hanem egyértelműen sértés, és kérem, hogy vonja vissza".

A KPÖ pártvezetője, aki a március 10-i salzburgi választásokon polgármesterjelöltként is indul, kifejtette: "Sok szövetkezet van, csak mellékesen: a Raiffeisenbank is szövetkezetként indult. A szövetkezetek nem rossz dolog". Németül az elvtársak alatt "az élet egy bizonyos területét, bizonyos törekvéseket közösen támogató emberek" értendők. Az SPÖ-ben és a KPÖ-ben is elvtársként köszönnek egymásnak az emberek.

HIRDETÉS

Helyesbítés: "Nem elvtárs"

Erre Rieder bizottsági elnök ismét félbeszakítja Danklt, és arra kéri, hogy "vegye komolyan Jöbstl asszony kérését, és tegye világossá, hogy nem akarja, hogy elvtársaként emlegessék - még ha jót akar is". Dankl így válaszol: "Elnök úr, azt hiszem, még mindig én kaptam meg a szót, és nem kívánom, hogy félbeszakítsanak a felszólalásomban. Ha a beszédemben bármi megválaszolatlanul marad, kérem, akkor nyugodtan jelezze felém, de még a hozzászólásom közepén tartok".

Rieder viszont kötelességének érezte, hogy azonnal közbeavatkozzon, amikor egy ilyen megjegyzés elhangzott. Dankl így folytatja: "Ha a kollégám megbántva érzi magát, sajnálom. Szeretném világossá tenni, hogy ÖVP-s képviselőként nem az én klubom tagja". Arra célzott, hogy kollégája azt mondta, hogy Ausztriában nem szabadna különbséget tenni, hogy valakinek van-e szakképzettsége, vagy diplomája, hogy valaki kereskedelmi tanácsos, doktor vagybírósági tanácsos. "Ebben teljesen egyetértek önnel.". hangsúlyozza a kommunista.

Jöbstl a farsangi mulatságon kalapáccsal és sarlóval

Dankl magyarázata után mind az ÖVP frakcióvezetője, Wolfgang Mayer, mind az SPÖ parlamenti képviselője, Max Maurer az eljárási szabályzatból idézett, hogy tisztázzák azt a kérdést, hogy a bizottsági elnök félbeszakíthatta-e Dankl-t. Maurer viszont hozzátette, hogy az elnök nem diktálhat Dankl-nak, hogy mit mondjon.

Ezzel kapcsolatban érdemes megemlíteni, hogy Martina Jöbstl a farsang idején egy túlméretezett piros pólót viselt, amelyen kalapács és sarló volt látható. Magyarázatként egy táblát tartott a magasba, amelyen ez állt: "A kommunizmus még farsangkor sem vicces". (StefanieRuep, 2024.2.29.)

Link:

A teljes országgyűlési vita 10:35 perctől kezdődően

Bővebben:

Politikai fordulat lehetséges a salzburgi helyhatósági választásokon

Az ÖVP a vörös veszélyre figyelmeztet Salzburgban

Kommentár: Egy salzburgi KPÖ-siker nem lenne példaértékű

Q cikk forrásq: https://www.derstandard.at/story/3000000209573/oevp-politikerin-fuehlt-sich-beleidigt-weil-dankl-sie-genossin-nennt 2024. február 29., 12:08

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó