Antony Blinken külügyminiszter virtuálisan beszél az UNRWA munkatársaihoz Gázában, 2023. november 5-én. @SecBlinken a Twitteren
November elején, amikor a Biden-kormányzat egyre nagyobb felháborodást váltott ki az Izrael gázai tömeggyilkossági kampányával való együttműködése miatt, Antony Blinken külügyminiszter az ENSZ palesztin menekülteket segítő ügynökségéhez, az UNRWA-hoz fordult, hogy megkíséreljen egy arcmentő fotózási lehetőséget.
"Beszéltem az UNRWA munkatársaival Gázában" - írta Blinken a Twitteren, és megosztott egy fotót, amelyen virtuális találkozót tart az ügynökség négy munkatársával. "Hallottam arról a rendkívüli életmentő munkáról, amelyet a rendkívül nehéz körülmények között végeznek. Azon dolgozunk, hogy felgyorsítsuk a számukra nyújtott segítséget, hogy eljuttathassák a palesztin néphez"."
Miközben azt állította, hogy felgyorsítja az UNRWA-nak nyújtott segélyeket, Blinken külügyminisztériuma valójában segített a gázai haláltábor izraeli blokádjának érvényesítésében, mivel az Egyesült Államok fegyverszállítmányait gyorsította fel a könyörtelen bombázó hadjárathoz, amely nagyrészt elpusztította a tábort.
A Biden-kormányzat elkötelezettsége az izraeli kegyetlenség mellett olyan szélsőséges, hogy még az UNRWA "rendkívüli életmentő munkáját" sem kíméli, amely alapvető szolgáltatásokat nyújt palesztinok millióinak Gázában és más régiókban. Az Egyesült Államok Németországgal, Franciaországgal, Japánnal, Svájccal, Kanadával, Hollandiával, Olaszországgal, Ausztráliával és Finnországgal együtt felfüggesztette az UNRWA-nak nyújtott támogatást, válaszul az izraeli állításokra, miszerint az ügynökség 13 000 alkalmazottja közül 12-en részt vettek a Hamász által vezetett október 7-i támadásban.
Az izraeli kormány pénteken hozta nyilvánosságra az UNRWA elleni vádjait, éppen akkor, amikor a Nemzetközi Bíróság megalapozottnak találta, hogy Izraelt népirtással vádolja a Gázai övezetben, és felszólította, hogy hagyjon fel a segélyek blokkolásával. Azzal, hogy a Fehér Ház és szövetségesei felkarolták az UNRWA elleni izraeli vádakat, nem csak segítettek elterelni a figyelmet a Nemzetközi Bíróság ítéletéről, hanem világossá tették, hogy Izraelnek áldásukat adják arra, hogy Izrael figyelmen kívül hagyja a Nemzetközi Bíróság ítéletét.
A Washington Post szerint a Biden-kormányzat döntése az UNRWA finanszírozásának felfüggesztéséről olyan gyorsan született, hogy "órák alatt" hozták meg, miután megkapták az izraeli hírszerzéstől az úgynevezett "dossziét". Az USA sietett támogatni Izrael állításait, annak ellenére, hogy elismerte, hogy nem vette a fáradságot, hogy alaposan megvizsgálja azokat. "Nem volt lehetőségünk arra, hogy mi magunk vizsgáljuk meg [az állításokat]" - mondta Blinken miniszter az újságíróknak. "De nagyon, nagyon hihetőek". Blinken nem magyarázta meg, hogyan alakult ki benne az a képesség, hogy kezeskedjen a "nagyon, nagyon hiteles" állításokért, amelyeket nem vizsgált ki.
Az állítások "hitelességét" hamarosan megvilágították az izraeli tisztviselők, akik elismerték, hogy az UNRWA-val kapcsolatos úgynevezett "hírszerzési információik" "nagy része" a "militánsok kihallgatásának eredménye" - jelentette az Axios. Bárki, aki ismeri az izraeli gyakorlatot, megérti, hogy az ilyen "kihallgatások" a kínzások eufemizmusa. Talán éppen ezért az izraeli állításokat tisztára mosó New York Times cikkéből kimaradt minden említés az ezeket eredményező kihallgatásokról.
A Times ahelyett, hogy tájékoztatta volna közönségét arról, hogy Izrael "információi" az UNRWA-ról a hadsereg kihallgatóin keresztül érkeztek, akik rutinszerűen alkalmazzák a kínzást, inkább arról számolt be, hogy Izrael a Gázából lehallgatott telefonhívásokra és szöveges üzenetekre támaszkodott. A fogvatartottak brutális bánásmódjához hasonlóan ez is bevett izraeli gyakorlat: amikor a Timeshoz hasonló intézményesített kiadványok tisztára mosták az izraeli - mára már rég elfeledett - állításokat az Al-Shifa alatti állítólagos Hamász parancsnoki központról és más kórházakban folytatott állítólagos militáns tevékenységről, az amerikai és izraeli hírszerzés tisztviselői azt is állították, hogy a Hamász harcosok "lehallgatott kommunikációját" szerezték meg. Izrael még a Hamász harcosok közötti beszélgetések állítólagos "felvételeit" is nyilvánosságra hozta, amelyeket széles körben kigúnyoltak, mint átlátszó hamisítványokat.
Napokkal a Times beszámolója után a Wall Street Journal egy, az izraeli narratívának még inkább alárendelt cikket közölt. Az izraeli hírszerzés szerint - jelentette ki a Journal - "az [UNRWA] összes gázai alkalmazottjának mintegy 10%-a kapcsolatban áll iszlamista militáns csoportokkal", beleértve "az UNRWA férfi alkalmazottainak 23%-át... ami az ügynökség nagyobb mértékű politizáltságát jelzi, mint a lakosság egészének".
A Journal nem részletezte izraeli forrásai rendkívüli adatainak bizonyítékait, és nem magyarázta meg, hogy mit jelentenek ezeknek az UNRWA dolgozóknak az állítólagos militáns "kapcsolatai". Ezzel szemben a sztori vezető riportere, Carrie Keller-Lynn bőségesen dokumentálta a politizáláshoz és a militánsokhoz fűződő kapcsolatokat - konkrétan az izraeli hadsereghez. Mielőtt újságíró lett, Keller-Lynn az Izraeli Védelmi Erőknél szolgált, és még azzal is büszkélkedett, hogy egy közeli barátja "szó szerint megteremtette az IDF közösségi médiáját". Emellett Condoleezza Rice volt külügyminiszter kutatási asszisztenseként dolgozott a Hoover Institution-ban, egy vezető neokonzervatív agytrösztnél. Az azóta törölt Twitter-tevékenységében Keller-Lynn-ről kiderült, hogy a gázai palesztinok halálát gúnyoló bejegyzéseket lájkolt.
Izrael és médiaszcenográfusai állításainak puszta vizsgálata elfed egy sokkal alapvetőbb dolgot: még ha az UNRWA dolgozóinak egy kis csoportjával kapcsolatos minden kínzásból származó állítás igaz is lenne, semmi sem igazolhatja, hogy palesztin menekültek millióinak életvonalát elvágják, még akkor sem, ha jelenleg nem népirtáson mennek keresztül. Végül is senki sem állítja, hogy az UNRWA tudott volna az alkalmazottai állítólagos tetteiről, vagy részt vett volna azokban. Mint a Sky News beszámol róla, az izraeli állítólagos bizonyítékok áttekintése alapján "az izraeli hírszerzési dokumentumok számos olyan állítást tartalmaznak, amelyekre a Sky News nem látott bizonyítékot, és sok állítás, még ha igaz is, nem vonja közvetlenül felelősségre az UNRWA-t".
A támogatás felfüggesztése nem is lehetne képmutatóbb: miközben az UNRWA támogatását azonnal megvonja egy csekély számú alkalmazottal kapcsolatos, bizonyíték nélküli vádak alapján, a Biden-kormányzat nem volt hajlandó leállítani egyetlen hatalmas fegyverszállítást sem egy olyan izraeli kormánynak, amelynek vezetői nyíltan népirtásra buzdítanak, miközben a hadserege végrehajtja azt.
A Fehér Ház ragaszkodik ahhoz, hogy a finanszírozás szüneteltetése "átmeneti" intézkedés, amíg az UNRWA "el nem kezdi helyreállítani az adományozók bizalmát". De ahogyan nyíltan elutasította a Biden-kormányzat kinyilvánított elkötelezettségét egy palesztin állam mellett, Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök is világosan kijelentette, hogy célja az UNRWA végleges bezárása. "Eljött az idő, hogy a nemzetközi közösség és maga az ENSZ is megértse, hogy az UNRWA küldetésének véget kell vetni" - jelentette ki Netanjahu szerdán. "Az UNRWA önmagát állandósítja. A palesztin menekültek kérdésének fenntartására törekszik".
Az UNRWA megbüntetésével az Egyesült Államok egy régi izraeli célt szolgál, a palesztin nacionalizmus (a nemzeti önállóság – Balmix szerk.) megsemmisítését.
Ahogy Jonathan Cook írja, az UNRWA "mentőövet nyújtott" a gázai palesztinoknak azzal, hogy élelmiszert és munkát kínált "egy olyan helyen, ahol „ a munkanélküliségi ráta a legmagasabbak közé tartozik a világon”. Az UNRWA olyan létfontosságú infrastruktúrát is fenntartott, amely "elviselhetőbbé teszi az életet Gázában, miközben Izrael célja már régóta az enklávé lakhatatlanná tétele". Az UNRWA iskolái, "amelyekben helyi palesztinok dolgoznak, a gyerekeket saját történelmükre tanítják, arra, hogy hol éltek egykor nagyszüleik, és hogy Izrael milyen kampányt folytat ellenük a kisajátítás és az etnikai tisztogatás érdekében". Az UNRWA "az egyetlen ügynökség, amely egyesíti a palesztinokat, bárhol is éljenek, még akkor is, ha az országhatárok és az általa ellenőrzött terület Izrael általi feldarabolása elválasztja őket" - ezzel segítve a palesztin nemzeti identitás és az önrendelkezés reményének megőrzését, egy olyan törekvést, amelyet Izrael igyekszik eltiporni. És nem utolsósorban "az UNRWA életben tartja a palesztinok visszatérési joga melletti erkölcsi érvet - egy olyan elv, amelyet a nemzetközi jog elismer, de a nyugati államok már régen feladtak".
Az izraeli kormány az UNRWA-t nyíltan akadálynak tekinti a Gázai övezet etnikai megtisztítására és a palesztin szabadságharc megsemmisítésére irányuló reményei előtt. "Lehetetlen lesz megnyerni a háborút, ha nem pusztítjuk el az UNRWA-t, és ezt a pusztítást azonnal meg kell kezdeni" - mondta Noga Arbell, az izraeli külügyminisztérium volt tisztviselője a hónap elején a Knesszet meghallgatásán. "El kell hagyni őket. Vagy a pokolba kell menniük".
December végén egy titkos izraeli külügyminisztériumi jelentés részletesen ismertette azt a többlépcsős tervet, amelynek célja, hogy a jelenlegi támadás befejezése után végleg leállítsák az UNRWA gázai műveleteit. A jelentés kifogásolta, hogy Izrael fő patrónusa, az Egyesült Államok az UNRWA-t "az övezetben tett humanitárius erőfeszítések pozitív szereplőjének tekinti". Izrael vádjainak felkarolásával a Biden-kormányzat egyértelműen megváltoztatta gondolkodását. Kétségtelenül segítette Izrael ügyét, hogy az ENSZ legfelsőbb bírósága most egy olyan népirtási ügyet terjesztett elő, amelyben az USA egyértelműen érintett. A Fehér Ház tisztviselői számára, akik aggódnak a népirtásban való elismert bűnrészességük miatt, mi mással lehetne jobban elterelni a figyelmet, mint azzal, hogy a témát egy állítólagosan kompromittált ENSZ-ügynökségre terelik, amely éppen azt a lakosságot szolgálja, amelynek kiirtásában az USA segít.
A Biden-kormányzat átállása az UNRWA imázsmosó fotózási lehetőségekhez való felhasználásától a finanszírozás megvonásáig szintén jól példázza a Trump-kormányzat politikájának átvételét, amelyet korábban elutasított. Jóval azelőtt, hogy Biden megvonta a palesztin menekültügynökség finanszírozását, Donald Trump tette ezt először.
2021 januárjában, amikor távozott a kormányzati szolgálatból, Trump nyíltan palesztin-ellenes izraeli nagykövete, David Friedman így vélekedett az örökségéről: "Nincs visszaút ahhoz, amit sikerült elérnünk. Őszintén szólva valahol a függőség és a mámor között vagyok attól, amit megtehettem, és hogy ez mennyi örömet okoz nekem. Drámaian megváltoztattuk a történetet."
Ha Friedman kijött a korábbi mámorból, akkor ma kétségtelenül új örömöt tapasztalhat. Utódai nem csak Izrael gázai népirtását segítik elő, hanem célba veszik azt a fő ügynökséget, amely segít életben tartani a túlélő palesztin menekülteket és a tisztességes jövőbe vetett reményeiket.
Aaron Mate az olvasók által támogatott kiadványa. Ha szeretnél új bejegyzéseket kapni és támogatni a munkámat, fontold meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizető leszel.
Forrás: https://www.aaronmate.net/p/cutting-aid-to-refugees-us-advances?utm_source=share&utm_medium=android&r=2cxqch 2024.02.01.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
