Január 16-án, az Állami Duma plenáris ülése előtt G. A. Zjugánov, az Orosz Föderáció Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke és a parlament frakciójának vezetője újságíróknak nyilatkozott.

- Gratulálok az új szezon és az új év kezdetéhez! Eljött a szláv újév is - a jávorszarvas éve. Azt kívánom Önöknek, hogy minden kívánságuk teljesüljön!

A 2024-es évben a legfőbb feladatunk a győzelem megszerzése. Emellett meg kell változtatnunk a pénzügyi és gazdasági irányt Oroszországban, támogatnunk kell azokat, akik nagyon nehéz helyzetben vannak. Márpedig Oroszországban nehéz az élet, elsősorban a háború által érintett gyermekek, a sokgyermekes családok és az árvák számára.

Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a »népi vállalatok«ⁱ eredményei minden munkáskollektíva tulajdonává váljanak.

Nagyon alaposan felkészültünk az elnökválasztásra. Úgy döntöttünk, hogy választási kampányunk aktív szakaszát a Távol-Keleten kezdjük meg.Putyin elnök példát mutatott. Már odarepült.

Nyikolaj Mihajlovics Haritonov évek óta vezeti az Állami Duma Távol-Kelet és Észak bizottságát. Most Habarovszkban beszél a politikánkat meghatározó társadalmi fórumon.

Politikánkat korábban az Orjoli Nemzetközi Gazdasági Fórumon jól dolgozták ki. A »Tíz lépés a tisztességes élet felé« programunk minden baloldali-patrióta erő támogatását megkapta.

A »Népi Bizalom Kormánya« változatunkat mindenképpen meg fogjuk valósítani. Ezt már kipróbáltuk a Primakov-Maszljukov-Gerascsenko kormány létrehozásakor. Biztos vagyok benne, hogy a választók és a polgárok aktívan reagálnak majd minden javaslatunkra.

A 2004-es évet a háború és a béke kérdése fogja meghatározni. Le kell győznünk a náci-fasiszta csőcseléket. A nácik és az angolszászok 50 országból álló koalíciót hoztak létre. Valójában ez egy új »Antant«.

A fronton gyökeres változás történt. Biztos vagyok benne, hogy a mi humanitárius segélyünk is jelentősen hozzá fog járulni a jövőbeni győzelemhez. Mi 120 humanitárius konvojt küldtünk Novorosszijába. Oroszország ezen régióiból tizenhatezer gyermeket gyógyítottunk a Moszkva melletti »Sznyegir« szanatóriumban.

Az oroszországi gazdasági, pénzügyi és társadalmi helyzet azonban továbbra sem változott. Ezt az irányt a Jelcin-csapat térítette el a 90-es években.  Sok órán át vitatkoztam erről a problémáról az elnökkel és Misusztyin miniszterelnökkel. Tudósokkal is megvitattuk a problémát. Új törvénycsomagot készítettünk. Ez a fejlesztési költségvetéssel fog kezdődni.

Vegyük például a lakás- és közüzemi ágazatot. Az országban a csővezetékek körülbelül 60%-a elhasználódott. Lehetetlen 2-3 héten belül kicserélni őket. Évente a csövek 3-5%-át kell kicserélni. Egy régi típusú cső a legjobb esetben is csak 20-25 évig bírja. A lakás- és közüzemi szektorban azonban alapvetően semmi nem változik

Mi mindig elleneztük és lázadtunk a kommunális szolgáltatások privatizálása ellen. Novoszibirszkben Lokoty úr, a polgármester a privatizációt elutasította. Ott megtartották az állami ellenőrzést a lakás- és közüzemi szektor felett, és biztosították a közel 2 millió lakosú város fenntartható fejlődését.

A moszkvai régióban azonban először mindent eladtak, a külföldieknek. A lakás- és közüzemi szektorból 4-5 év alatt mindent kipréseltek, amit csak tudtak. Aztán eladták a kommunális szolgáltatásokat a következő vevőnek. Most meg van valami furcsa tulajdonos, aki nem csinál és nem is fog csinálni semmit. Ennek eredményeképpen másfél tucatnyi település fagyoskodik. Podolszk és Klimovszk környékén a helyzet pedig egyszerűen egy nemzeti katasztrófa. Azonnali döntést kell hozni az ágazat államosításáról.

Nézzék csak meg a költségvetést, amelyet az Egységes Oroszország Pártja megszavazott.
Jövőre 43 százalékkal csökkenti a kommunális szolgáltatásokra fordított kiadásokat. Egy évvel később pedig újabb negyedével. Ez egy abszolút bűnös döntés volt. Úgy ülnek a kommunális szektoron, mintha egy atombombán ülnének. Ugyanakkor nem akarják hatékonyan kezelni a lakás- és közüzemi szektort.

Egy magánvállalkozó, egy maszek soha nem fogja megjavítani a csöveket. Neki egyetlen célja van - megtömni a zsebeit és aztán elmenekülni. A lakás- és közüzemi szektorban pedig egyre rosszabb a helyzet.

Ma az Állami Duma padsoraiból az Egységes Oroszország képviselőihez fordulok: hívják fel a csöveket gyártó vállalatokat, gyárakat, és akkor megtudják, hogy már 15 nap telt el 2024 eleje óta, de még mindig nincs egyetlen megrendelés sem az új csövek gyártására.Végül is, régebben voltak megelőző, tervezett karbantartások, mindig márciusban hívták össze az embereiket, és meghatározták a munkálatok listáját, hogy az országot megfelelően készítsék fel a télre.

Országunk nagy és hideg, nem ülhet rozsdás csöveken. Megvárjátok, amíg a »komcsiк« holnap egyszerűen megbuktatnak benneteket, az »egységes oroszokat« (az Egységes Oroszország Pártjának, azaz a kormánypárt képviselőire célzott a szerző -a fordító)!Befoghatjátok a szátokat és átírhatjátok a törvényeket, de ha nem tudtok rendesen fűteni, ha nem szolgáltatjátok a vizet, ha nem javítjátok ki a rendszereket és csak a tarifákat emelitek…. akkor fújjátok fel! Ez az egyik legbetegebb téma és ezt azonnal meg kell oldani.

A második téma a nagycsaládosok és a kihalás problémája. Mondhatnak bármit, amit akarnak, fedezhetik magukat bármilyen szép jelzővel, de ezek nem működnek, ha nem veszik észre, hogy egy fiatal család nem tud eltartani egy gyermeket, és ha van egy második gyermekük, akkor elszegényednek, és ha van egy harmadik gyermekük, akkor nincstelenné válnak.

Évente 500 000 honfitársunkat veszítjük el. Ezen a területen a csapatunk által előkészített döntéseket kell meghozniuk. Itt van a konkrét cselekvési programunk: ez a termelés támogatása, a lakosok, a gyermekek és az idősek gondozása, valamint a nagycsaládosokról szóló törvényjavaslat. Minden törvényjavaslatunkat letettük az Egységes Oroszország Párt asztalára, és ma szeretném hallani Vologyintól (az Állami Duma elnökétől - a fordító), hogy a mi javaslatainkat fogják elsőként figyelembe venni.

Nem lehet úgy kormányozni, ha a lakosság írástudatlan, felkészületlen és beteg. Bármit is mondanak vagy ígérnek, bármilyen szórakoztató tevékenységet is folytatnak - egy analfabéta előbb vagy utóbb cserbenhagyhat, vagy felültethet bárkit. Ebben a tekintetben pedig ismét kidolgoztuk az »Oktatást mindenkinek« törvényt, amelyet a képviselői csapatunk I.I. Melnyikov, V.I. Kasin, Y.V. Áfonyin, D.G. Novikov, N.V. Kolomejcev, N.A. Osztanyina, O.N. Szmoln ezt a projektet fogja bemutatni első helyen. Számunkra ez egy alapvető kérdés.

A közeljövőben pedig Lenin emlékének századik évfordulójáról fogunk megemlékezni - a rendezvény helyszínéül szolgáló “Oszlopos Dísztermet” már lefoglaltuk, az alkotócsoportok készülnek - ezeket az eseményeket gyakorlatilag az egész országunkban megrendezik. És úgy gondolom, hogy nagyon helyes lenne, ha az Elnök úr is méltóan megtisztelné az eseményt, a megemlékezést, amelyet Lenin halálának 100 évfordulójára szerveztünk.

Az elnök mindenkinek gratulál, és ez helyes és jó, de olyan országban élünk, amelynek alapító okiratán Vlagyimir Iljics Uljánov (Lenin) aláírása szerepel. És nincs más aláírás!

Lenin és Sztálin modernizációja mentette meg az országot a nácizmustól és a fasizmustól, és ott nincsenek más aláírások, csak a Sztálin és Lenin által aláírt dokumentumok.

Most egy érdekes kiállítást nyitottak a Népgazdaság Eredményeit Bemutató Kiállítási Komplexumban, amit az atomiparnak szenteltek. Mindenki számára érdekes lesz megnézni: a Sztálin által 1943-ban aláírt első projekttől kezdve a legmodernebb atomerőművekig bezárólag minden képviselve van.

A nukleáris ipar azon kevés iparágak egyike, amely mégis megmaradt a brutális, szélhámos »Csubajsz-privatizáció« során. Ahogyan Vjahirjevnek és Csernomirgyinnek sikerült egyben tartani a Gazpromot. Minden más, amit akkoriban eladtak, ma már csak halódik.

Előbb-utóbb még mindig a »reprivatizációt« kell végrehajtanunk, ezért a stratégiai iparágak államosításáról szóló törvénytervezetünket is első körben küldjük meg – e nélkül sem stabilitásra, sem győzelmekre nem számíthatunk.

Ugyanis biztos vagyok benne, hogy az a program, amellyel csapatunk és N. M. Haritonov halad, mindenképpen utat fog törni magának, és biztos vagyok benne, hogy Önök támogatni fogják.

Boldog új szezont mindenkinek!

2024.01.16.

G.A. Zjuganov

Az OFKP honlapján megjelent Zjugánov nyilatkozat, eredeti, orosz nyelvű szövege az alábbi hivatkozáson található: Г.А. Зюганов: «Я уверен, что избиратели активно откликнутся на все наши предложения» (kprf.ru)

Fordította: Péter János