Az Al-Dzsazíra gázai irodavezetője, Wael Al-Dahdouh megöleli a lányát fia, Hamza Wael Dahdouh, az Al-Dzsazíra televíziós csatorna újságírójának temetésén, aki a Gázai övezetben, Rafahban egy izraeli légicsapásban halt meg 2024. január 7-én. Készült: AFP
Az Izraeli Védelmi Erők szóvivői egységének válasza ezúttal szokatlanul részletes volt, amelyben két újságíró, Hamza Dahdouh és Mustafa Thuraya múlt vasárnapi, január 7-i meggyilkolására utalt.
Nevük szerepelt a palesztin Iszlám Dzsihád és a Hamász militáns szervezetek tagjainak listáin, amelyeket az izraeli csapatok találtak a Gázai övezetben - állította az IDF szóvivője, és csatolta egy olyan beszkennelt dokumentumot, amely állítólag Dahdouh nevét tartalmazza. Thuraya esetében nem csatoltak ilyen dokumentumot.
Ezt a választ, amelyre kérdéseim elküldése után körülbelül két és fél napig vártam, az IDF szóvivőjének hasonló általános bejelentésével egy időben tették közzé, amelyet az izraeli média idézett. Az IDF szóvivői egységének küldött egyéb kérdéseimre, amelyek a palesztinok tömeges megölésére vonatkoztak ebben a háborúban, általános és kitérő válaszokat kaptam. Ezért helyénvaló megkérdezni, hogy miért "érdemeltünk" részletes választ az első esetben.
Emberek ellenőrzik azt az autót, amelyben két újságíró, Mustafa Thuria, az AFP hírügynökség munkatársa és Hamza Wael Dahdouh, az Al Jazeera televíziós csatorna munkatársa meghalt egy bejelentett izraeli csapásban a Gázai övezetben lévő Rafah-ban 2024. január 7-én. Kép: AFP
Január 7-én, vasárnap kora hajnalban a Gázai övezet déli részén, Rafah-tól északra fekvő Naszr faluban egy épületet bombáztak. Az épületben az övezet több területéről kitelepített személyek, az Abu al-Naja család valamennyi tagja tartózkodott. Az épületet "faháznak" nevezik, annak ellenére, hogy betonból készült.
Így nevezik azt a több száz hasonló kis épületet, amelyek az elmúlt években az övezet kevésbé zsúfolt területein bukkantak fel. Olyan családok használták őket, akik el akartak menekülni a város és a menekülttáborok zsúfoltságától, hogy néhány órára kikapcsolódjanak 20 kilométerre otthonuktól, közelebb a tengerhez vagy a lezárt enklávé délkeleti részén lévő mezőgazdasági területekhez. Ma több ezer kitelepített ember él ezekben.
- Hogyan lettek a gázai újságírók az Izrael-Hamász háború legnagyobb hősei
- A tanár, a kisgyermeknevelő, a szociális munkás: Gázában 20 ezren haltak meg
- Húszezer halott, és a számolás folytatódik: A gázai halálos áldozatok számának igazolása körüli küzdelem
Egyébként a régiek még mindig "Moraj"-nak hívják Naszr környékét, a Morag helyi kiejtése, egy 2005-ben kiürített izraeli település. Az Abu al-Naja család Facebook-oldalán 15 mártír - Hajj Saleh Abu al-Naja, felesége, hét gyermekük és néhány unoka - halálhíre jelent meg, valamint a jordániai Zarqa város Al Jundi negyedében, a nagycsalád diwanjában, vagyis családi találkozóhelyén megnyitott virrasztóházról szóló információk.
Amikor a fotósok és a riporterek délelőtt megérkeztek, még mindig az utolsó holttesteket szedték össze. A szomszédok takarókban vitték őket a mentőautóhoz. Thuraya felküldött egy kameradrónt. Délelőtt 11 óra körül egy támadó drón rakétát lőtt ki az újságírók csoportjára. Az a közelükben robbant fel, és "csak" kettőjüket sebesítette meg. Az újságírók azt feltételezték, hogy ez egy figyelmeztető rakéta volt (mint az izraeli "kopogtass a tetőn" taktikában), ami azt mondta nekik, hogy menjenek el.
Egyikük a brit Channel 4 csatornának elmondta, hogy a drónnak nem sikerült négy percnél többet filmeznie. A sebesülteket a holttestekkel együtt a mentőautóba tették. Az Rafah felé száguldott. Egy fekete Skoda követte három újságíróval és egy sofőrrel. Hirtelen a rafahi Omar Ibn al-Khattab utcán egy második drónrakéta is kilőtt, amely eltalálta az autót. A sofőr, Qusai Salem, valamint Thuraya és Dahdouh meghalt. Az autóban ülő harmadik újságíró súlyosan megsérült.
Wael Al-Dahdouh, az Al Jazeera gázai irodavezetője. Kép: Mahmud Hams/AFP
A Channel 4 riportja bemutatta az IDF január 7-i, angol nyelvű közleményét, amely szerint egy drónt üzemeltető terroristát vettek célba, aki veszélyt jelentett a katonákra. Az IDF szóvivői egység héber nyelvű hadinaplójában nem találtam ilyen bejegyzést. Nem találtam olyan nyilatkozatot sem, amely az Abu al-Naja család házának bombázására és annak indoklására utalna.
Temetés a gázai Rafah-ban novemberben. Izrael minden nap több tucat célpontot bombáz. Képl: Mohammed Abed/AFP
Ezúttal a két újságíró megölése még az izraeli közöny plafonját is áttörte: Dahdouh Wael Dahdouh, az Al Jazeera veterán riporterének legidősebb fia volt. Októberben egy izraeli bomba végzett Wael feleségével, lányával, fiával és unokájával. A múlt héten palesztin, arab és nemzetközi médiumok számoltak be személyes tragédiájáról és arról, hogy a temetések után azonnal visszatért a műsorszolgáltatáshoz. Ezért is kértem az IDF szóvivői egységét, hogy kommentálja azt a sok újságíró által levont következtetést, hogy az IDF bosszút áll Wael Dahdouhon azzal, hogy megölte a családját.
Az IDF szóvivői egységének szerdai közleménye szerint Dahdouh és Thuraya a találat előtt olyan drónokat üzemeltettek, amelyek veszélyeztették erőinket. Nekem személyesen a szóvivő azt válaszolta, hogy teljesen alaptalanok azok az állítások, miszerint az IDF bosszúból támadott célpontot.
Az Abu al-Naja család házának bombázásáról is kérdeztem. Az IDF szóvivője ugyanazt a választ adta, mint a korábbi alkalmakkor, amikor az otthonukban lévő több családtag megöléséről kérdeztem: "Nincs tudomásunk arról, hogy a Nasr negyedben lévő ház ellen a kérdésben leírtak szerint támadás történt volna. Amint további részletek érkeznek, megvizsgáljuk az eseményeket".
Feltételezem, hogy a két újságíró meggyilkolásáról szóló közlemény és a gyilkosságuk állítólagos okainak nyilvánosságra hozatala a médiában keltett felzúdulás miatt ilyen részletes. De van egy másik ok is: az úgynevezett járulékos kár ebben az incidensben csekély volt, "csak" a sofőr. A háború rutinszerű eseményében - a házak bombázása, amelyekben minden lakó benn van - az IDF inkább fenntartja a kétértelműséget, amely elrejti a "járulékos kár" nagyságát, amit a jogászai megengednek neki, és elrejti a célpont személyazonosságát.
A Palesztin Újságírók Szindikátusa kétségbe vonta az izraeli állítások valóságtartalmát, miszerint Dahdouh és Thuraya a palesztin Iszlám Dzsihád, illetve a Hamász tagjai voltak. De e kétségek megfogalmazásával elfogadják azt az izraeli érvelést, amely szerint jogos minden olyan palesztin megölése, aki fegyvertelen és nem vesz részt gyilkosságban, de kapcsolatban áll palesztin militáns szervezetekkel. Ezzel a logikátlansággal eljön majd a nap, amikor a palesztinok valamelyik nemzetközi bíróság előtt igazolni fogják az IDF helyszíni megfigyelőinek és az IDF szóvivői egységénél vagy a hadsereg rádiójánál dolgozó katonáknak a megölését.
Forrás: https://www.haaretz.com/israel-news/2024-01-16/ty-article/.premium/when-the-israeli-army-decides-to-give-a-detailed-answer/0000018d-11de-dac4-a9cf-53ffa52b0000 2024. január 16.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
