Észak és Dél, Kelet és Nyugat asszonyai, akik mindannyian a szabadság, az egyenlőség és az emberi jogok közös értékei mellett kötelezték el magukat, a leghatékonyabb stratégiákat keresték az egyenlő jogok követelésére egy igazságosabb világban. A testvériség szelleme valóban ott volt a levegőben.

Mindössze három évvel korábban nők százezrei és támogatóik vonultak fel ugyanennek a városnak az utcáin, hogy tiltakozzanak az abortusz majdnem teljes betiltása ellen. Ez volt a legnagyobb tiltakozó megmozdulás a lengyel történelemben 1989 óta - és mégsem végződött győzelemmel. Ugyanakkor világszerte a világjárvány további nyomást helyezett a nőkre: a statisztikák azt mutatják, hogy az érzelmi és gondozási munka rendkívüli terhe elsősorban az ő vállukra nehezedett. Ráadásul a nők nagyobb valószínűséggel veszítették el állásukat vagy csökkentették fizetésüket, amikor az egészségügyi vészhelyzetet gazdasági válság követte. És mindez úgy történt, hogy az egyenlőség és a megkülönböztetés régi kérdései továbbra is megoldatlanok maradtak: a nemek közötti különbségek és az üvegplafon nem tűntek el, a nemi sztereotípiák élnek és virulnak, és a nők és lányok elleni erőszak továbbra is áldozatokat követel.

De akik eljöttek a konferenciára, nem panaszkodni jöttek. Inkább példát mutattak az ellenállásra és a harcra való hajlandóságra, még akkor is, ha az ellenfelek nagyon erősek. Rendkívül inspiráló volt hallani a San Franciscóban élő fekete abolicionista feministát, Ndindi Kitongát, aki arról beszélt, hogy szembeszáll a rasszizmussal, amely az amerikai börtön- és rendőrségi komplexumban folyamatosan jelen van. Oksana Dutchak ukrán kutató és aktivista erőteljes szavakkal beszélt arról, hogy szolidaritásra van szükség minden elnyomottal, minden támadás alatt állóval. Blanka Hasterok, az Amazon egyik lengyelországi raktárában dolgozó szakszervezeti aktivista arról beszélt, hogyan építenek a nők egy szakszervezeti szervezetet egy olyan vállalatnál, amely a szakszervezetek felszámolásáról ismert.

A "keménység kultúrájától" való elmozdulásra vonatkozó javaslat (amelyet Gabriele Michalitsch osztrák egyetemi kutató említett előadásában) a kölcsönös gondoskodás kultúrája felé való elmozdulás érdekében több felszólalásban is elhangzott. Sylwia Chutnik előadása, amely a világjárvány és a távmunka során szerzett tapasztalatain alapult, további bizonyítékot szolgáltatott arra, hogy a patriarchátus egyre több terhet ró a nőkre. Más résztvevők, mint például Zofia Łapniewska, amellett érveltek, hogy a mai feminizmusnak magában kell foglalnia az ökológiai tudatosságot és a Föld megőrzése iránti elkötelezettséget is, amelyet a kapitalista, mindenáron profitra törekvő verseny olyan súlyosan károsított. Mivel a konferencia nem egyszerűen "feminista", hanem marxista-feminista volt, a dolgozó nők és a munkaerőpiac kérdései többször is felmerültek. Laura Bäumel az osztrák stájerországi gyárakban dolgozó nőkről készített tanulmányának eredményei megmutatták, hogy mennyi mindenért kell még küzdeni: az általa megkérdezett nőknek eszükbe sem jutott, hogy a házimunkát egyenlően osszák meg a partnerükkel, és még ha egyértelműen a kizsákmányolt osztály képviselői is voltak, elégedetlenségük gyakran más, nem privilegizált csoportokat, például a migránsokat is érintette.

Kattintson ide a konferencia rövid videós összefoglalójáért!

A konferencia arra is alkalmat adott, hogy tanuljunk a történelemből. Gayatri Spivak nyitó előadása visszanyúlt a primitív felhalmozás napjaihoz, és ennek az időszaknak egy új, feminista értelmezésű olvasatát kínálta. Egy másik előadás az egyik leghíresebb lengyel származású harcost említette. Bár Rosa Luxemburgot gyakran félreértik a lengyel emancipációs harc ellenségeként, az egyik előadás megmutatta, hogy nem volt közömbös a nemzeti elnyomás kérdései iránt, és nem volt naiv pacifista sem, amikor a gyengébbek elleni erőszakról volt szó. Egy másik történelmi ihletésű előadás a híres izlandi női sztrájkot vizsgálta, és azt a kérdést vitatta meg: szocialista feministaként fel kell-e puhítanunk a diskurzusunkat, hogy (átmeneti) egységre törekedjünk a liberális és középosztálybeli feministákkal, vagy a saját hangunkon kell beszélnünk, és el kell fogadnunk, hogy ezt a hangot nem minden nő fogja követni? A teremben bizonyára mindenkinek megvolt a saját válasza. A vita pedig folytatódni fog a következő konferencián, amelynek valószínűleg Portugália lesz a házigazdája.

Vladimir Mitev, a Cross-BorderTalk újságírójának személyes benyomásai és megjegyzései:

Azon kevés férfiak egyike voltam, akik jelen voltak az 5. Nemzetközi Marxista Feminista Konferencián Varsóban 2023 novemberében. Az előadók és a hallgatóság talán 90%-a nő volt. Ez a tudás és a reflexió női birodalma volt, ahol nők beszéltek nőkről nőkből álló hallgatóságnak, és olyan perspektívákat fogalmaztak meg, amelyek az emberiség politikailag hátrányos helyzetű részét képessé tehetik a hatalomra.

Támogatója voltam Malgorzata kolléganőmnek a Cross-BorderTalks-tól, valamint a Naprzód Alapítvány lengyel szervezőcsapatának (a Határon Átnyúló Beszélgetéseket is kiadó alapítvány). Tanuló pozíciót is vállaltam – mind a hivatalos paneleken, amelyeket hallgattam, mind a fórum résztvevőivel folytatott nem hivatalos, privát beszélgetésekben.

Véleményem szerint a legerőteljesebb és legbátorítóbb panel a háborúról és a feminizmusról szóló volt, amelyet Ewa Majewska lengyel feminista és aktivista vezetett. Egy iráni és egy ukrán előadó hatalmas rugalmasságról tett tanúbizonyságot, amikor a civilek, fegyvertelen emberek, nők és gyermekek ellen elkövetett bűncselekményekről és visszaélésekről beszélt. Éreztük, hogy a háború és a szigorú biztonsági intézkedések milyen megrázkódtatást és súlyos megterhelést okoznak a nők-élet-szabadság feminista hármasának. Számomra a nőket áthatja a változáshoz szükséges erő, míg az evolúciós, gondoskodó változáshoz való értelmes kapcsolódás képtelensége a háborús körülmények között mutatkozik meg a legélénkebben. Amit Oksana Dutchak és Sama Ooryad a konferencia során bemutatott, az az volt, hogy a szív és az elme sok fájdalmat képes elviselni, de sértetlen, rugalmas és képes reményt látni még egy nemzet legtragikusabb pillanataiban is.

Eredetileg a Cross-BorderTalks honlapján jelent meg.

Kapcsolódó cikkek:
Nemzetközi Marxista-Feminista Konferencia - Felvételek
A marxizmus-feminizmus tizenhárom tézise

Forrás: https://transform-network.net/blog/report/impressions-from-the-5th-marxist-feminist-conference-warsaw-2023/

Marxizmus-feminizmus - 2023. december 4.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó