Medve (szlovákul Medveďov, németül Weißkirchen) község Szlovákiában, a Nagyszombati kerület Dunaszerdahelyi járásában.Győrtől 13 km-re északra, aDuna bal partján,Csilizközben fekszik. Vele szomszédos falvak:Szap, Kulcsod, Balony. A túlparton, a Duna magyarországi, szigetközi oldalán a legközelebbi település Vámosszabadi, bár a folyón Medvénél átívelő híd jobb parti hídfője Győrzámoly külterületén található.Ld. Wikipedia.

Három héttel ezelőtt a magyar-szlovák határvárosban, Medved'ovban fogva tartott migránsok befejezték éhségsztrájkjukat. Akkor transzparenseket akasztottak ki a fogvatartási központ ablakaiból, amelyekre többek között azt írták: "Lassan ölnek meg minket". Szlovák médiajelentések szerint az ötnapos éhségsztrájkban 45-en vettek részt. Egy Instagram-bejegyzésben azt állították, hogy nem tájékoztatták őket a jogaikról, nem volt kapcsolatuk a külvilággal, fordítókkal vagy ügyvédekkel, és hogy a börtönkörülményeik nem voltak higiénikusak.

Felirat: "Szabadság. Segítsetek nekünk! Lassan megölnek minket."

Különösen aggasztja őket azonban az állandó bizonytalanságuk - fejtette ki Feyzullah, aki jelenleg Medved'ovban raboskodik: "Itt nincs rendszer és nincsenek szabályok. Mindenki mást mond. Az egyik azt mondja, hogy a rendőrség egy hónapig tarthat itt, a másik két hónapot, a következő 18 hónapot". Feyzullah szerint a Medved'ovban sok fogvatartottat nem tájékoztatnak megfelelően. Egy iraki fogolytársa olyan dokumentumot kapott, amely szerint két hónap fogva tartás után szabadon engedik. A két hónap leteltével a tisztviselők egy új dokumentumot adtak át neki, amelyben az állt, hogy további két hónapig Medved'ovban kell maradnia. A Frontex szervezet képviselői állítólag azt mondták a fogva tartott menekülteknek, hogy a szabadulásuk egyetlen lehetősége a hazautazás lenne. A Frontex látogatásai során nem esett szó menedékkérelmekről.

A "BAJKEVERŐ"

Feyzullah Németországban nőtt fel. Törökül, kurdul, németül és angolul beszél. A helyi tisztviselők most úgy tekintenek rá, mint egy "bajkeverőre", mondja. Próbál fordítani a többi fogvatartottnak, és megmutatni nekik, hogy nem kell mindent eltűrniük: "Itt nincsenek nevek, csak számok. Az én számom például 538. Nem szabadna úgy bánni az emberekkel, mint a mocsokkal. Szerintem szörnyű, hogy ilyen létezik Európában".

A Medved'ov börtönigazgatója jelenleg nem érhető el kommentárért. Nemrégiben több hétig szabadságon volt. Helyettese a helyi rendőrségre hivatkozik. Azt mondják, hogy a Medveďovban a tisztviselők intézkedései összhangban vannak a törvénnyel. A fogvatartottak viselkedése mögött az áll, hogy megpróbálnak kiszabadulni a létesítményből.

A helyi ombudsman, Róbert Dobrovodský más véleményen van. Az ő látogatása Medveďovban az oka az éhségsztrájk befejezésének, ahogy Feyzullah elmagyarázza. Mert "Róbert" megígérte, hogy támogatni fogja őket. Feyzullah az ombudsmannal névre szóló kapcsolatban áll, mint ahogy mindenki, akivel beszélget. Az ombudsmanok kritikusan szemlélik a hatóságokat, de nincs felhatalmazásuk arra, hogy cselekedjenek. Ha - mint ebben az esetben is - a hatóságok visszaélésszerűen járnak el, az ombudsman kivizsgálhatja az ügyet, és ajánlásokat tehet, vagy szélsőséges esetben sürgetheti az ügyészséget, hogy indítson eljárást.

NINCS VÁLTOZÁS

Emiatt Dobrovodský látogatása óta semmi jelentős változás nem történt. Kivéve, hogy néhány menedékkérőre váró embert másnap hirtelen szabadon engedtek. Az ombudsmani hivatal szerint a nyomozást először elemezni kell. Az ombudsman már járt egy, a Medvedovhoz "hasonló helyen", és átfogó jelentést akar készíteni a megállapításairól. Eddig azonban sok jel utal arra, hogy a fogvatartottak állításai igazak. Dobrovodský egyik alkalmazottja szerint a Medved'ovban uralkodó helyzetet a személyzet hiánya és a túlterheltség okozza. Feyzullahnak megvan a saját elmélete a történtekről: "Arra várnak, amíg megőrülünk, és azt mondjuk, hogy vissza akarunk menni a hazánkba.

Forrás:https://mosaik-blog.at/hungerstreik-gefluechtetenknast-medvedov/ 2023. NOVEMBER 14.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó