Feketébe öltözött tüntetők tolonganak a Grand Central Terminalban. Két ember egy táblát tart a tömeg fölött, amelyen az áll: "Soha többé senkinek" a Grand Central Terminalban Manhattan belvárosában pénteken. Kép: Bing Guan a The New York Times-nak.

Az Izrael és a Hamász közötti háborúban tűzszünetet követelő tüntetők százai áramlottak pénteken a Manhattan belvárosában lévő Grand Central Terminalhoz, az egyik legnagyobb tüntetésen, amelyet New York City a konfliktus három héttel ezelőtti kezdete óta látott.

A tüntetés, amelyet a Jewish Voice for Peace (Zsidó Hang a Békéért) szervezett, akkor zajlott, amikor Izrael fokozta katonai műveleteit a Gázai övezeten belül.

A tüntetők megtöltötték a pályaudvart, és azt skandálták, hogy "tűzszünetet most" és "Hagyjuk élni Gázát". A legtöbben fekete pólót viseltek, amelyen az állt, hogy "ne a mi nevünkben". Egy rendőrtiszt becslése szerint a tüntetők száma elérte az 1000 főt.

Steve Auerbach, a város gyermekorvosa elmondta, hogy aggódik a konfliktus közepébe került gyerekek miatt.

"Ennek véget kell vetni" - mondta. "A tűzszünetre való felszólításnak mainstream, normatív álláspontnak kellene lennie".

A terminál lépcsőkorlátjai fölött "A palesztinoknak szabadnak kell lenniük" és "Az izraeliek tűzszünetet követelnek most" feliratú transzparensek voltak kifüggesztve.

Egy fehér inget viselő tüntető egy "tűzszünetet most" feliratú táblát tart a magasba. Más, feketébe öltözött tüntetők tolonganak körülötte.

A tüntetők azt skandálták: "Tűzszünetet most" és "Hagyjuk élni Gázát." Kép: Kirsten Luce a The New York Times számára.

Egy fekete arcmaszkot viselő nőt rendőrök kísérnek. Mögötte egy férfi sétál.

A rendőrök pénteken több tüntetőt tartóztattak le. Kép: Bing Guan a The New York Times számára.

"Nem hiszek ebben a háborúban" - mondta a 81 éves Rosalind Petchesky, a Jewish Voice for Peace egyik tagja, akit később letartóztattak.

Sumaya Awad azt mondta, azt szeretné, ha az amerikai kormány "követné az amerikaiak többségének útmutatását és akaratát".

"Azért vagyunk itt, hogy polgári engedetlenséget tanúsítsunk, hogy világossá tegyük: azt akarjuk, hogy a bombák ne hulljanak tovább" - mondta.

A tüntetés több ezer ember esti ingázását zavarta meg, akik péntek este hazafelé igyekeztek vonattal. Az ingázók elhaladtak mellettük, néhányan megálltak, mások zavartan néztek. A tüntetés miatt nem jelentettek vonatkésést.

A rendőrség sikertelenül próbálta elzárni a Grand Central bejáratait, majd állva figyelték, ahogy a tüntetők elfoglalják a főcsarnokot.

Este 7 órakor, amikor még mindig több száz tüntető volt az állomáson, a rendőrség felszólította az embereket, hogy távozzanak, és több tucat letartóztatásba kezdett. Nem sokkal később a Metropolitan Transportation Authority bejelentette, hogy senkit sem enged be a terminálba, és két bejáratot csak a kijáratok számára jelölt ki.

Egy szervező becslése szerint 300 embert tartóztattak le, de a rendőrség azt mondta, hogy csak éjfél után adnak ki végleges számot.

Amikor a demonstráció a főcsarnokban hivatalosan véget ért, a rendőrök egy lift segítségével eljutottak két tüntetőhöz, akik a jegypénztárak feletti párkányon, az indulási tábla előtt álltak. Egy táblát tartottak a kezükben, amelyen csupa nagybetűvel az állt, hogy "Soha többé senkinek".

Claire Fahy a The New York Times riportere New York városáról és környékéről. A Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címen érhető el.

Forrás: https://www.nytimes.com/2023/10/27/world/middleeast/grand-central-protest-nyc-israel-hamas-gaza.html

Megjelent 2023. okt. 27.Frissítve: 2023. október 28., 3:38.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó