Axel Springer Verlag, Berlin. Kép: SammyZimmermanns / CC BY 3.0 Deed
Az oknyomozó, többszörösen díjazott amerikai The Intercept hírmagazin jelentése szerint Európa legnagyobb híraggregátora (egy olyan alkalmazás, amely híreket gyűjt és terjeszt) állítólag arra utasította a szerkesztőket, hogy bagatellizálják a palesztin áldozatok számát. Ez az utasítás állítólag azt követően született, hogy az izraeli hadsereg folyamatos bombázása miatt az elmúlt hétvégén leállt az internet-hozzáférés a Gázai övezetben.
A szóban forgó alkalmazás az Upday. Ezt az alkalmazást a német Axel Springer SE médiacsoport üzemelteti, és több millió felhasználója van 30 országban. Az újságírókat arra utasították, hogy Izrael-barát elfogultsággal tudósítsanak a gázai háborúról.
A The Intercept szerint ez az Egyesült Államokban dolgozókkal készített interjúk és a szerkesztőség által megszerzett belső dokumentumok eredménye. Az Upday egyik újságírója, aki a következmények miatt névtelen kíván maradni, az amerikai médiának elmondta, hogy az úgynevezett push-üzenetekre, amelyeket több millió mobiltelefonra küldenek, egyértelmű irányelvek vonatkoznak.
Nem tudunk semmit sem erőltetni (pushen), ami palesztin halálesetekkel vagy áldozatokkal jár, anélkül, hogy az Izraelről szóló információk ne kerülnének előrébb a történetben.
Az alkalmazott szerint a vállalaton belül széles körű volt az ellenérzés ezekkel az intézkedésekkel szemben. A The Intercept által megkérdezett két alkalmazott szerint az Upday az iránymutatásaiban figyelmeztette a munkatársait, hogy ne tegyenek közzé olyan szalagcímeket, amelyeket "félreérthetően" palesztinbarátnak lehet értelmezni.
Az izraeli politikusok palesztinokat dehumanizáló megjegyzéseit olyan nyelvezetbe kellene foglalni, amely kiemeli a Hamász Izrael elleni támadásainak mértékét és brutalitását, amelyek eddig több mint 1300 halálos áldozatot követeltek, köztük sok civilt. Egy másik utasítás szerint a címlapokon nem szabad palesztin militáns csoportokat idézni.
A Springer-csoport tagadta a vádakat. Julia Sommerfeld, a vállalat szóvivője elmondta:
Nem utasítottuk újságíróinkat, hogy hagyják figyelmen kívül a gázai civil áldozatokat, nem kértük szerkesztőinket, hogy manipulálják a tudósításokat, és a vezetőséget sem vonták be a szerkesztői döntésekbe. Az Upday szerkesztési irányelvei az újságírói elveken és az (nyilvánosan elérhető) Axel Springer Essentials alapelveken alapulnak.
Az Intercept rámutat arra, hogy a felsővezetők Izrael iránti preferenciája a vállalati kommunikációban is megmutatkozik. Az Upday vezérigazgatója, Thomas Hirsch például izraeli zászlót tett a Slack avatárjába. Az Intercept nem kommentálta az ügyet.
A Springer-csoport újságírói irányelveiben öt "alapvető elv" szerepel, amelyekben a zsidó nép támogatása és Izrael állam létjogosultsága kifejezetten szerepel. A vezetőség azt is hangsúlyozza, hogy elkötelezett az "Amerikai Egyesült Államok és Európa közötti transzatlanti szövetség" mellett.
Az Axel Springer a Bild és a Die Welt című német lapok mellett a Fakt című lengyel bulvárlapot is kiadja. Az Egyesült Államokban a vállalat többségi részesedéssel rendelkezik az Insider hírportálban, és 2021-ben megvásárolta a Politico című amerikai napilapot.
Olvassa el továbbá:
Izrael-háború: az USA újra felfegyverkezik a térségben, és Görögországot választja bázisnak
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Israel-Krieg-USA-ruesten-in-der-Region-auf-und-waehlen-Griechenland-als-Stuetzpunkt-9343095.html
Macron küldetése Izraelben: Franciaország tehetetlen az egykori mandátumterületen
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Macrons-Mission-in-Israel-Frankreich-machtlos-im-ehemaligen-Mandatsgebiet-9342781.html
"A nélkülözhetetlen nemzet": Hogyan veszik el az USA a Közel-Keleten és Ukrajnában?
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Die-unverzichtbare-Nation-Wie-die-USA-sich-in-Nahost-und-Ukraine-verrennen-9342454.html
Izrael-háború: USA és Németország a tűzszünet ellen, a helyzet több fronton is eszkalálódik
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Israel-Krieg-USA-und-Deutschland-gegen-Waffenruhe-Lage-eskaliert-an-vielen-Fronten-9342053.html
Miért vádolják Izraelt apartheiddel a palesztinokkal szemben?
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Warum-wird-Israel-Apartheid-gegen-Palaestinenser-vorgeworfen-9341940.html
Betlehemi ellenőrzőpont: Ciszjordánia déli részének palesztinjai minden reggel órákig állnak sorban, miközben Betlehemen kívülre tartanak munkába. Kép: késleltetett kielégülés / CC BY-NC-SA 2.0 Deed
A tudósítások egészében megfigyelhető, és nem csak a közelmúltban kitört erőszakos cselekmények óta, hogy az Egyesült Államok és Európa nagy médiumai egyoldalúan tudósítanak az izraeli-palesztin konfliktusról. Többnyire hivatalos izraeli forrásokat idéznek, és az ő ábrázolásukat fogadják el.
A palesztin áldozatokról (csak idén október 7-e előtt naponta átlagosan egy palesztint öltek meg izraeli katonák és telepesek a megszállt területeken) csak szórványosan, vagy egyáltalán nem esik szó. A hátteret, az illegális megszállási rendszert, a nemzetközi jog állandó megsértését, a településeken keresztül történő földrablást és a kétállami megoldás blokádját ritkán hozzák szóba.
Végzetes egyoldalúság
Az izraeli hadsereg gázai bombázása óta a hírmédia is egyre gyakrabban lép fel olyan újságírók ellen, akiket azzal vádolnak, hogy nem semlegesek. Az Associated Press egyik riporterét például felfüggesztették, mert egy évvel ezelőtt állítólag magánjelleggel panaszkodott a közösségi médiában a nemzetközi jog izraeli megsértéséről, miközben a The Gazette szerint "mérsékelten tudósított a gázai körülményekről" az AP-nek.
Hat BBC-újságírót tiltottak el a további munkavégzéstől, mert állítólag Izrael-ellenes kijelentéseket tettek. Az Egyesült Államokban három muszlim sztárműsorvezetőt távolított el a képernyőről az MSNBC amerikai csatorna.
A The Guardian című brit lap nemrég elbocsátott egy évtizedek óta dolgozó karikaturistát, miután a kritikusok antiszemitának nevezték Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök egyik ábrázolását.
Az Egyesült Államokban és Európában az Izraellel szembeni kritikát egyre inkább lejáratják és elfojtják. Újra és újra törlik vagy szabotálják a palesztinok vagy az izraeli politika kritikusainak rendezvényeit. Roger Waters, a Pink Floyd együttes alapítójának koncertjei csak egy kiemelkedő példa erre.
Németországban, de Franciaországban is betiltották vagy feloszlatták a palesztinbarát tüntetéseket, miután Izrael megtorló támadásokat intézett Gáza és most Ciszjordánia ellen, amelyek eddig több mint 4200 palesztint öltek meg, és teljes humanitárius blokád alá vette a Gázai övezetet.
Olvassa el továbbá:
Gázai háború: az erőszak és a káosz a Közel-Keleten nem alternatíva nélkül való
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Gaza-Krieg-Gewalt-und-Chaos-in-Nahost-sind-nicht-alternativlos-9331865.html
Mindez a németországi állami szervek által az úgynevezett BDS-mozgalom ellen indított fokozott fellépés hátterében történik. A BDS a Boycott, Divestment, Sanctions (Bojkott, Befektetések leállítása, Szankciók) mozgalom rövidítése, amely a Dél-Afrika elleni apartheidellenes bojkottok példáját követve szankciókkal akar fellépni Izrael megszállási politikája ellen.
A Bundestag 2019-es határozata a mozgalmat eredendően antiszemitának minősíti. A bojkottot támogató szervezetektől azóta megtagadták a közpénzekhez és a közterületekhez való hozzáférést.
Az állásfoglalás lehetővé tette, hogy az egyetemek, az állami kormányok és a közintézmények egyre inkább megtagadják a palesztinoktól a véleménynyilvánítás és a gyülekezés szabadságát.
A német belügyminiszterek konferenciájának (IMK) jelentése, amely az "Izraelhez kapcsolódó antiszemitizmus elleni megelőzésre és beavatkozásra" összpontosít, most további intézkedéseket sürget a Palesztina-barát szolidaritási mozgalom ellen. A jelentés még a palesztinbarát beszéd és tevékenységek kriminalizálásáról is beszél.
Az IMK-jelentés konkrét javaslatokat is tartalmaz az antiszemitizmus és az anticionizmus egyenlőségjelet mutató antiszemitizmus elleni fellépésre, például arra kéri az iskolákat, hogy tanórákon pozitívabb képet közvetítsenek a diákoknak Izraelről, ugyanakkor "antiszemitának" minősíti az Amnesty International legutóbbi, Izraelről szóló jelentését.
A jelentés még olyan térképek betiltását is javasolja, amelyek "megkérdőjelezhetik Izrael létjogosultságát". Hogy ez a történelmi Palesztina térképeire is vonatkozik-e, az továbbra sem világos.
Forrás: https://www.telepolis.de/features/The-Intercept-Springer-Konzern-ordnete-bei-News-App-an-tote-Palaestinenser-herunterzuspielen-9340740.html?seite=all 2023. október 22.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
Videók:
Tömeges tüntetés Palesztina támogatására a boszniai Szarajevóban:
https://twitter.com/SpiritofHo/status/1716690196329284067?t=vDERe3VUo4cEgqMY7HxD3g&s=03
Hatalmas felvonulás Palesztináért Patersonban (a város ad otthont az Egyesült Államok egyik legnagyobb palesztin diaszpóra közösségének, és van egy "Kis Ramallah" néven ismert enklávéja:
https://twitter.com/BTnewsroom/status/1716583686122930534?t=qFONw6DTAUx4-GagOoE2dg&s=03
