FOTÓ: GETTY IMAGES

Idézet: "Ukrajnától 2022-ben felkérést kaptam, hogy közvetítsek Oroszország és Ukrajna között. A kérdés az volt, hogy képes leszek-e üzenetet közvetíteni Putyinnak" - mondta a volt német kancellár.

Részletek: A volt kancellár az akkoriban megvitatott, állítólagosan "béketerv" öt pontját is megemlítette: Ukrajna NATO-tagságának elutasítása, "két hivatalos nyelv" Ukrajnában, donbászi "autonómia", "biztonsági garanciák" Ukrajna számára, valamint tárgyalások a Krím státuszáról.

"Az egyetlenek, akik meg tudják oldani az Ukrajna körüli háborút, az amerikaiak. A 2022 márciusában Isztambulban Rusztem Umjerovval [hivatalban lévő ukrán védelmi miniszter - a szerk.] folytatott béketárgyalásokon az ukránok nem egyeztek bele a békébe, mert nem engedték meg nekik. Mindent, amiről beszéltek, előbb az amerikaiakkal kellett egyeztetniük" - mondta Schröder.

A volt kancellár ezután azt állította, hogy beszélt Umjerovval és "szemtől szembe Putyinnal", de nem részletezte, hogy mikor, hol és milyen szerepben.

"Végül azonban semmi sem történt. Az a benyomásom, hogy semmi sem történhetett, mert minden másról Washingtonban döntöttek. Ez végzetes volt. Mert az eredmény most az, hogy Oroszország szorosabban kötődik majd Kínához, amit a Nyugat nem akarhat" - zárja szavait a Putyinhoz közel álló Schröder.

Arra a kérdésre, hogy a nemzetközi jogot durván megsértő és Ukrajnát saját ígéretei ellenére megtámadó Oroszországgal kötött megállapodások hitelesek-e, a volt kancellár azt mondta, hogy Nyugat-Európa "nem volt veszélyben", mivel Oroszország nem volt képes legyőzni a NATO-t.

"Mindegy, hogy ki van hatalmon, Oroszországban az a meggyőződés él, hogy a Nyugat tovább akar terjeszkedni a NATO-val, mégpedig a posztszovjet térségbe. Kulcsszavak: Grúzia és Ukrajna. Oroszország élén senki sem engedi, hogy ez megtörténjen Ez a veszélyelemzés érzelmi jellegű, de Oroszország számára valóságos. A Nyugatnak meg kell értenie ezt, és ennek megfelelően kompromisszumot kell kötnie, különben nehéz lesz a békét elérni" - tette hozzá Schröder.

Gerhard Schröder Vlagyimir Putyin orosz elnökhöz fűződő kapcsolatai és az orosz energetikai vállalatoknak végzett munkája bírálatokat váltott ki, többek között a németországi Szociáldemokrata Pártból is. Schröder mindazonáltal továbbra is az SPD tagja marad.

Tavaly a volt német államfő elítélte az inváziót, mint indokolatlant, de nem bírálta Putyint. Ez az álláspont éles bírálatokat váltott ki a német politikai spektrum minden részéről.

Forrás: https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/10/21/7425106/ 2023. OKTÓBER 21.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó