Ambiciózus programmal és népszerű jelölttel az Unidad Popular szövetség megnyeri az 1970-es választásokat. Fotó: L. M. K: santiagonostalgicoFlickr. , CC BY-ND 2.0

A forradalom a szavazóurnáknál kezdődik. "Olyan volt, mint a karnevál" - emlékezik vissza később egy chilei kommunista Peter Winn amerikai történésznek a chilei forradalomról szóló könyvében. 1970. szeptember 4-én Salvador Allende, a baloldali szövetség, az Unidad Popular ("Népi Egység", UP) jelöltje nyeri a chilei elnökválasztás első fordulóját. A szavazatok 36,63 százalékos arányával és mindössze 40 ezer szavazatnyi előnnyel Allende győz a hagyományos jobboldal, a Nemzeti Párt (PN) második helyezett jelöltje előtt.

Mivel Allende az első fordulóban elmarad az abszolút többségtől, megválasztását a parlamentnek a második fordulóban meg kell erősítenie. A fordulópontot a centrista kereszténydemokrácia jelenti, amelyet a katolikus társadalmi tanítások befolyásolnak. Szavazataikkal Allendét választják elnökké, miután az UP elkötelezi magát az alkotmány, az alapvető jogok és szabadságjogok mellett. Először kerül szabad választások eredményeként marxista államfő az ország élére.

Az UP egy ambiciózus kormányzati projektet tart szem előtt: a "chilei utat a szocializmushoz". A szocializmust először egy országban nem fegyveres erővel, forradalom vagy polgárháború eredményeként, hanem a parlamentáris úton kívánják bevezetni.

A forradalmi út első lépésére adott reakció egyértelmű: a santiagói tőzsde 60 százalékkal zuhan, az emberek pedig sorban állnak, hogy felvegyék megtakarításaikat a bankszámlájukról. Allende Chilét egy új Kubává fogja változtatni, a politikai jobboldal biztos benne. Alig két nappal Allende megválasztása előtt az ellenforradalom megmutatja militáns arcát: René Schneidert, a fegyveres erők alkotmányhű főparancsnokát a Haza és Szabadság fasiszta csoport agyonlövi egy CIA által támogatott emberrablási kísérlet során. A remélt államcsíny elmarad. Alfredo Sepúlveda chilei újságíró később így foglalta össze az UP hivatalba lépése óta hűtlen jobboldali ellenzék munkamegosztását: "A Patria y Libertad az utcán destabilizál, a PN a parlamentben”.

Az 1970-es elnökválasztásra a két nagy munkáspárt, Allende Kommunista Pártja (PC) és Szocialista Pártja (PS) megalakította szövetségét, és a burzsoázia progresszív erőivel és a kereszténydemokrácia baloldali szórványcsoportjaival megalapította az Unidad Popular-t, UP (Népi Unió). Választási programjának három fő célkitűzése volt. A szociálpolitika egy 40 pontból álló programot tartalmazott, amely például az ingyenes iskoláztatás bevezetését és minden gyermek számára napi fél liter tej ingyenes biztosítását írta elő. A neokeynesiánus gazdaságpolitika széles körű állami kiadásokat tartalmazott a gazdaság élénkítése érdekében, valamint szigorú árszabályozást az infláció megfékezése érdekében. Emellett az UP állami és kollektív tulajdon bevezetését tervezte. Ez az ásványkincsek, különösen a rézbányák államosítását, a nagy földbirtokok felosztását célzó agrárreformot, valamint az egymillió dollárnál nagyobb tőkéjű vállalatok államosítását jelentette.

Reményteli kezdet

Kezdettől fogva két különböző forradalmi mozgalom létezik párhuzamosan. Egyrészt a "felülről jövő forradalom", amelyet az UP (Népi Unió) kezdeményezett. Másrészt a "Forradalmi Baloldal Mozgalma" (MIR) a saját stratégiáját erőlteti, amint az UP hatalomra kerül.

Míg az UP reformista megközelítést követ, a MIR a fennálló társadalmi rend radikális megdöntését tűzte ki célul. Az uralkodó osztály fegyveres megdöntését és egy alternatív hatalmi struktúra kiépítését tervezte. Bár a MIR nem támogatta közvetlenül az UP tervét, kritikusan viszonyult hozzá, de szolidáris volt vele. Más baloldali pártokkal, például a PC-vel (Kommunista Párt) és a PS-szel (Szocialista Párt) ellentétben, amelyek elsősorban az ipari munkások körében gyökereztek, a MIR szélesebb bázissal rendelkezett. Nemcsak a vidéki munkások körében képviselteti magát, hanem a városi szegénynegyedekben és részben a Mapuche őslakosok körében is.

Az UP-kormány beiktatását ünneplő falfestmények. Fotó: VANGUARDIAS ARTÍSTICAS Y CULTURA POPULAR Nestor Garcia Canclini / Wikimedia, public domain

A MIR támogatói városi és vidéki területeken olyan földterületeket foglalnak el, amelyeket a jelenlegi kormányreformok keretében nem vagy még nem jelöltek ki újraelosztásra.

És a számításuk bejön: A "kormányzó elvtársak" eltűrik az akciókat, sőt utólag legalizálják azokat. Így rövid időn belül több száz törvényen kívüli földfoglalásra kerül sor. Emblematikussá válik a MIR támogatói által a megszállt földeken alapított, önszerveződő hullámvasból épült kunyhó-telep, a santiagói Új Havanna.

Az alulról jövő vidéki forradalom fenyegetésére felülről jövő intenzívebbé válás volt a válasz.

Peter Winn

Peter Winn amerikai történész szerint a kormány paradox módon reagált: "A vidéki forradalom alulról jövő fenyegetésére felülről jövő intenzívebbé válással válaszoltak". Másfél éven belül így a történelem egyik leggyorsabb földreformja zajlik le, amely véget vet a gyarmati idők óta fennálló nagybirtokos földtulajdonlásnak. Zhou Enlai, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke még Allendét is óva intette attól, hogy túl gyorsan haladjon a földreformmal.

De az "alulról jövő forradalom" az UP támogatói között is elkezdődött: A Yarur textilipari vállalat, az UP egyik fellegvárának munkásai 1971. április 26-án elfoglalták a gyárat, és azt követelték, hogy a kormány államosítsa azt. Bár ezt akkor még nem tervezték, a kormány eleget tett a követelésnek.

Ezekben az alulról szerveződő mozgalmakban kezd megmutatkozni az, ami hamarosan Poder Popular ("Népi Hatalom") néven fog megvalósulni: egy forradalmi ellenhatalom, amely részben a baloldali szervezetek vezetői ellenében lép fel, és megtöri és átlépi azok formáit.

Az UP első kormányzati éve átütő siker: a gazdasági növekedés nagyobb, mint 1950 óta bármikor, a foglalkoztatás rekordszintet ér el, a reálbérek pedig 22 százalékkal nőnek. Az árszabályozás révén a szegények korábban elérhetetlen javakhoz jutnak hozzá, a középosztály pedig valóságos fogyasztói ünnepeket ünnepel. 1971. április 4-én az UP a szavazatok közel 50 százalékát nyeri el a helyhatósági választásokon. Sokan igazoltnak látják magukat, és a "felülről jövő forradalom" felgyorsítását követelik.

Június 8-án azonban egy radikális baloldali csoport lelőtte Pérez Zújovic volt kereszténydemokrata minisztert. A kereszténydemokraták, akik támogatták az első kormánytervek egy részét, végleg átállnak a PN jobboldali ellenzékéhez. A szelektív együttműködéstől eltekintve az UP többé nem lesz képes többséget szervezni a parlamentben. Visszatekintve egyértelmű, hogy a "chilei út a szocializmushoz" politikailag már de facto véget ért.

A felbomlás megkezdődik

1971 végétől a keynesi ösztönző program kezdeti sikerei az ellenkezőjükbe fordulnak. A kormány megduplázta a forgalomban lévő pénzmennyiséget. Minden várakozással ellentétben a vidéki kisajátítások és a mezőgazdasági szövetkezetek létrehozása nem vezetett a termelés növekedéséhez. Az infláció eléri a három számjegyű értéket, és továbbra is gyorsan növekszik. Az élelmiszerek szűkössé válnak, és virágzásnak indul a feketepiac.

Peter Winn úgy jellemzi az 1972-es chilei hangulatot, mint egy "ki nem hirdetett polgárháborút". 1972 októberében a fuvarozók és az autóbusz-üzemeltetők általános sztrájkba léptek. A felső és középosztály nagy része csatlakozott: A kiskereskedők bezárják üzleteiket, a tulajdonosok a vállalkozásaikat, az állami vállalatok szakmunkásai és magasabb beosztású alkalmazottai nem mennek be dolgozni. Az ország nagy része leáll. Ez a "munkáltatói sztrájk" alkalmas arra, hogy megbuktassa a kormányt, és a kormány egy része ezt puccskísérletnek tekinti. Az UP úgy dönt, hogy a jobboldali ellenzék megnyugtatása érdekében katonai tiszteket is bevesz a kabinetbe. A sztrájk egy hónap után véget ér.

A Poder Popular kezd a túlélés garanciájává és egyben a kormányt fenyegető fenyegetéssé válni.

Az alulról jövő spontán kezdeményezés, a Poder Popular szintén megakadályozza a kormány korai bukását. A munkások országszerte elfoglalják a bezárt gyárakat, elkobzott buszokkal és furgonokkal szervezik az infrastruktúrát, és extra műszakokat vállalnak. Júniusban a Santiago külvárosában található Cerrillos ipari övezetében a munkások megalakították az első "Cordón Industrial"-t ("Ipari övezet"). Itt a munkások, parasztok és lakosok úgynevezett kordonokba (cordones territorial) tömörültek, hogy megszervezzék a termelést, az elosztást és az önvédelmet. Ezek a tanácsi struktúrák túlmutatnak a boldogtalan szakszervezetek szervezeti határain. A szereplők számára azonban egy chilei szovjethatalom csíráit jelentik. Az októberi sztrájk során számos más cordone-t is alapítottak. A meglévő cordonok hivatalos államosítási rendelet nélkül integrálták az újonnan kollektivizált gyárakat a struktúráikba. A Poder Popular kezd a túlélés garanciájává és egyúttal a kormányra jelentett fenyegetéssé válni. A jobboldali ellenzék a Poder Popular titkos felfegyverzéséről kezdett szónokolni.

Véleménykülönbség az UP-ban

Az októberi sztrájkkal az UP belső ellentmondásai és ellentétes stratégiái is teljesen láthatóvá válnak, amelyeket a "progresszív konszolidáció" és a "haladás megszilárdítása" ellentétében tárgyalnak. Az UP legalista szárnya, amelyet főként a PC és Salvador Allende képvisel, elutasítja a független Poder Popular-t, mivel az veszélyt jelent a középosztállyal való szövetségre. A társadalmi polarizáció ellensúlyozásához a forradalmi kormány korábbi sikereit kellene megszilárdítani. A forradalmi szárny, különösen a PS többsége, egyre inkább üdvözli a Poder Popular-t, és közeledik a MIR álláspontjaihoz. A PS-ből egyre hangosabbak azok a hangok, amelyek a nép fegyverkezését és a burzsoázia erőszakos megdöntését követelik. Mivel a parlamentben nem talál többséget, az UP aligha képes egyhangú döntéseket hozni.

Az 1973. márciusi parlamenti választások elvileg döntést hoznak, de megerősítik a parlamenti patthelyzetet. Az utcai politikai erőszak és a Patria y Libertad terrorja egyre jobban eszkalálódik. Június 29-én a fegyveres erők egy része puccsot hajtott végre, és tankokkal az elnöki palotához nyomult. A kormányhoz hű csapatok azonban leverték a puccskísérletet. Azóta nemcsak az államcsíny, hanem a nyílt polgárháború kísértete is reális lehetőséggé vált. Carlos Prats tábornok, az alkotmányhoz hű főparancsnok augusztus 23-án lemond tisztségéről, miután a fegyveres erők vezetésében már nem rendelkezik az irányvonalát támogató többséggel. Utódjául barátjának, Salvador Allendé-nek "példás katonaként", Augusto Pinochet-et javasolja kinevezni.

Az elnöki palota katonai bombázása Augusto Pinochet államcsínye idején, 1973. szeptember 11-én. Fotó: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile / Wikimedia , CC BY 3.0 CL

Szeptember 11-én hajnalban a Pinochet főparancsnoksága alatt álló fegyveres erők lecsapnak. Allende az elnöki palotába siet, és 09.10 órakor utolsó beszédet mond a rádió számára. Nem szólít fel fegyveres ellenállásra vagy felkelésre, inkább csalódottságának ad hangot a puccsisták árulása és az alkotmány megszegése miatt. Miután felszólította kíséretét, hogy adják meg magukat, Allende délután 14.20 körül fejbe lőtte magát egy AK-47-essel, amelyet egykor Fidel Castro adott neki. Az elszigetelt fegyveres ellenállás a Cordones Industriales-ban és a nyomornegyedekben másnapig folytatódik. De aligha számított bárki arra a brutalitásra, amellyel a fegyveres erők egyszerre verték szét a baloldalt és a demokratikus rendszert.

Az 1990-ig tartó katonai diktatúra 4000 halálos áldozatot követelt, 35 000 embert megkínoztak, közel 1500-at eltűntként tartottak nyilván, és egymillió embert száműztek. Az Unidad Popular-ra mindenekelőtt az erőszakos kudarcot jelző államcsíny miatt emlékeznek. De a sikerei is megérdemlik, hogy ugyanígy emlékezzünk rájuk. Az alatt a közel 1000 nap alatt, amíg a forradalom tartott, a chilei baloldal olyan messzire vitte a reform és forradalom dialektikáját, amilyen messzire azelőtt vagy azóta soha nem ment. A szocialista társadalmi átalakulás minden komoly projektjének szembe kell néznie ezzel a tapasztalattal, és ehhez kell mérnie magát.

A szerző: René Thannhäuser szociológus, szabadúszó újságíróként Mexikóról és Közép-Amerikáról ír.

Forrás: https://www.akweb.de/gesellschaft/chile-50-jahre-putsch-11-september-revolution-unidad-popular/  2023. szeptember 10.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó