Tábla: Behajtani tilos ENSZ pufferzóna
Zöld határ Cipruson: Sok menekült lép be az országba. Fotó: Josephine Dorado, CC BY-NC-SA 2.0
Görögországban önjelölt polgárőrök vadásznak menekültekre, miközben körülöttük tüzek tombolnak. Cipruson, akárcsak Limassolban, nyílt pogromok zajlanak mindenki ellen, aki túlságosan idegennek tűnik a szélsőjobboldali gengsztereknek. A politika itt nem jó példakép, hiszen maga is hozzájárul a gyűlölet szításához.
A görög hatóságok jelentése szerint a menekültek száma növekszik, és a politikusok a Törökországgal közös szárazföldi határon fekvő Evros régióban nemrégiben kitört erdőtüzeket a szintén ott áthaladó menekültútvonalakkal hozzák összefüggésbe. Szintén leplezendő saját képtelenségét, hogy 16 nap alatt nem tudta eloltani a tüzeket, még Kyriakos Mitsotakis miniszterelnök is a menekülteket hibáztatta a parlamentben.
Konkrétan, Mitsotakis augusztus 31-én azt mondta, hogy "szinte biztos", hogy a tüzeket "ember okozta", mégpedig "az illegális bevándorlók menekülési útvonalai mentén".
Tisztában lehetett azzal, hogy ezt az önjelölt "polgárőrök" kihasználják, mert ugyanebben a beszédében a félkatonai struktúrákat is megszólította, amelyek az államhatalom helyett rendőri feladatokat véltek ellátni a határvidéken és a menekülési útvonalak mentén.
Éghajlatváltozás és demokrácia: Hogyan segítik elő a görögországi erdőtüzek a rendőrállamot?
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Klimawandel-und-Demokratie-Wie-die-Waldbraende-in-Griechenland-den-Polizeistaat-befoerdern-9230272.html
Felperzselt föld, Rodosz, Görögország. Kép: VasilisAsvestopoulos
Így megy a demokrácia Görögországban
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Das-war-s-dann-also-mit-der-Demokratie-in-Griechenland-9200524.html
EZ! IS! A DEMOKRÁCIA HANYATLÁSA! - hirdették a nácik a "300" című eposszal. Kép: Cleber.knfire, CC BY-SA 4.0
Miért folyik ellentmondásos vita Görögországban az ukrajnai háborúról
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Warum-in-Griechenland-kontrovers-ueber-den-Ukraine-Krieg-debattiert-wird-8977516.html
Őrség a görög parlament előtt. Kép: Nick1 15 / Pixabay
Az egyik ilyen csoport néhány tagját letartóztatásuk, az őrizetbe vételük felülvizsgálata és a vádemelés után előzetes letartóztatásba helyezték. Szó szerint menekültekre vadásztak az Evros régióban pusztító tüzek és a tűzoltók és önkéntesek tűzoltási munkálatai során.
Tetten érték őket, miután a közösségi médián keresztül a vonatkozó videofelvételekkel és egyértelműen felismerhető arcokkal és autórendszámokkal bejelentették, hogy menekülteket zártak egy kis lakókocsiba, és további menekülteket keresnek.
Forrás: https://www.lifo.gr/stiles/optiki-gonia/oi-prosfyges-kai-oi-metanastes-os-apodiopompaioi-tragoi : Menekültek és bevándorlók, mint bűnbakok
Az általuk felhozott indíték az az összeesküvés-elmélet volt, hogy a tüzeket a menekültek gyújtották, hogy a menekülési útvonal erdőből nyílt mezőre változzon. Az a tény, hogy az erdő védelmet nyújtott a menekülteknek a járőröző hivatalos határőrökkel szemben, nem illett bele ebbe a történetbe.
Ennek ellenére hárman büntetőfeljelentést tettek áldozataik ellen, és gyújtogatással vádolták meg a kis lakókocsiba zárt összesen tizenhárom menekültet. A szökevényeket kezdetben őrizetbe is vették, de miután kiderült, hogy semmi közük a tűzesetekhez, szabadon engedték őket.
A tűz eloltása után 26 holttestet találtak a leégett erdőben, feltehetően menekültekét. A migrációs miniszter, Dimitriosz Kairidisz migrációs miniszter minisztériumi nyilatkozatot tett, amelyben a halottakat okolta sorsukért.
Közben az ERT állami műsorszolgáltató híradójának egyik híradósa hangsúlyozta, hogy jó, hogy "csak migránsokat" találtak holtan. Később bocsánatot kért ezért a szóhasználatért.
Mandravelis, - a Kathimerini, a polgári jobboldal médiájának zászlóshajója, és hagyományosan lojális a kormányzó Nea Dimokratia párthoz - az újság egyik legjelentősebb szerkesztője, Mitsotakis parlamenti beszéde fényében megállapítja: "Mitsotakis parlamenti beszéde a demokrácia és a jogállamiság újabb csorbítása, talán a legsúlyosabb a demokrácia helyreállítása (1974) után, a 2015-ös népszavazás és a 2022-es lehallgatási ügy után".
Azonban nem csak a miniszterelnököt tartja felelősnek, hanem az egész kormánycsapatot. Kommentárjában megjegyzi: "Ami még rosszabb, hogy a pártvezetők vitája során az egész rossz gyülekezet a Nea Dimokratia jobboldalán a miniszterek nyilatkozatait rasszista méreg szórására használta fel".
Pogrom Limassolban, Ciprus
A helyzet Cipruson is eszkalálódik. A bevándorlás kérdése uralta a legutóbbi elnökválasztási kampányt. Az idegengyűlölő és rasszista retorika tovább "normalizálódott" a görög nyelvű szigetköztársaságban.
Az összeesküvés-elméleteket, amelyek a migrációs áramlásokat Erdogan terveként, a menekülteket és migránsokat pedig "harmadik Attilának", azaz a harmadik török inváziónak írják le, hivatalos választott tisztségviselők és tisztviselők is támogatták.
A szélsőjobboldali Elam párt rasszista jelszavai, amely megalakulásakor közvetlen kapcsolatban állt a görög neonáci "Arany Hajnal" párttal, egyre inkább az úgynevezett politikai középre kerültek. Cipruson a legmagasabb a menedékkérelmek száma az EU-ban a lakosságszámot tekintve, ami közvetlen összefüggésben van az ENSZ által őrzött zöld határral a törökök által megszállt északi részen: Aki átkel rajta, az az EU területén van.
Ciprus: megtámadták az ENSZ-csapatokat
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Zypern-UN-Truppen-angegriffen-9268497.html
Archív kép 2014 novemberéből: ENSZ kék sisakosok Cipruson.
Európa utolsó megosztott állama: a ciprusi kérdés
Telepolis https://www.telepolis.de/features/Europas-letzter-geteilter-Staat-Die-Zypern-Frage-6046911.html
A gázlelőhelyek körüli vita szintén belejátszik a ciprusi kérdésbe. A képen: az Eastmed gázvezeték partnerei, Nikosz Anasztasziadisz, a Ciprusi Köztársaság elnöke, Kyriakosz Mitsotakis görög miniszterelnök és Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök. Fotó: VasilisAswestopoulos
Augusztus végén a Páfosz melletti Chorakas településen történtek az első támadások, amelyeket jobboldali radikálisok követtek el migránsok és menekültek ellen, olyan házakat firkáltak össze, ahol menekültek élnek.
Szeptember 1-jén Limassolban tetőfokára hágott a helyzet, amikor szervezett verőlegénybandák válogatás nélkül megtámadtak mindenkit, aki első pillantásra nem tűnt ciprusi állampolgárnak. Eredetileg az Elam által összehívott migránsok elleni tüntetés volt, de a baloldali nacionalista Edek egyes részei is részt vettek benne.
A megvert és kirabolt áldozatok között volt a kikötői hatóság elnöke, Antonis Stylianou is. Limassol túlnyomórészt menekültek és migránsok lakta negyedének boltosait baseballütőkkel és más eszközökkel támadták meg.
Stylianou-t a rendőrség viselkedéséről és a műveleti tervükről is kérdezték. A rendfenntartók, akik később tizenkét erőszakos cselekményt elkövető személyt tartóztattak le, először nem avatkoztak be. Passzívan hagyták, hogy a támadók folytassák, még akkor is, amikor a pánikba esett ciprusiak a "ciprusiak vagyunk, ne üssön minket" szavakkal próbálták távol tartani tőlük a támadókat.
A Cipruson élő és dolgozó, négygyermekes anya, egy vietnami nő megrongált bódéja világszerte médiatéma lett. A jobboldali radikálisok Molotov-koktélokat dobáltak és mindent összetörtek.
A bandák olyan turistákat is bántalmaztak sem, akiknek bőrszíne gyanús volt számukra. A ciprusi sajtó beszámolt egy kuvaiti turistáról, akit a támadás után kórházba kellett szállítani.
Az arab országok nagykövetei hivatalosan panaszt tettek a ciprusi külügyminisztérium főigazgatójánál, Kyriakos Kouros-nál. A ciprusi kormány most megpróbálja ellensúlyozni az aggasztó fejleményt. Mert az ipar és a kereskedelem is figyelmeztet. Szükségük van a külföldi munkaerőre.
"A rendőrség nem tett semmit", amikor a limassoli rasszista tüntetéseken migránsokat támadtak meg.
Forrás: https://cyprus-mail.com/2023/09/02/police-did-nothing-as-migrants-attacked-in-limassols-racist-protest/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1693619868
A cikk forrása: https://www.telepolis.de/features/Milizen-und-Pogrome-Wie-kommt-es-zur-Welle-rassistischer-Gewalt-in-Griechenland-und-Zypern-9299424.html?seite=all 2023. szeptember 08.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
