Fotó: Costas Baltas/REUTERS Kyriakos Mitsotakis miniszterelnök (középen) egy menekülttáborban tett látogatása során (Szamosz sziget, 2021.10.1.)

Háttér: Finanszírozott erőszak

Azt, hogy az Európai Unió rengeteg pénzt ad az olyan autokratáknak, mint Recep Tayyip Erdoğan török elnök vagy tunéziai kollégája, Kaïs Saïed, hogy az "idők fordulója" közepette kint tartsa a menedékkérőket, 44 százalék üdvözli Németországban. A Civey közvélemény-kutató intézet állítása szerint ezt a Der Spiegel magazin megbízásából július közepén végzett felméréséből állapította meg; ez hihetőnek tűnik.

900 millió annak a tunéziainak, aki egész családokat szállít a sivatagba, és hagyja őket ott szomjan halni. További 1,2 milliárd Erdoğannak. 3,38 milliárd euró a görögöknek - még az Európai Számvevőszék sem tudja igazán, hová kerül a pénz. Nem történt "kifejezett hűtlen kezelés", mondják homályosan a strasbourgi európai képviselők, például a "zöld" Erik Marquardt. De talán egy kicsit mégis, mert a pénzeket "a nemzeti hatóságok" osztják szét.

Az biztos, hogy ezzel a blokádpolitikával nem menekültek ezreinek halálát kerüljük el, hanem inkább elfogadjuk. Csak idén - 2023 júliusáig - több mint 1800 ember halt meg a Földközi-tenger középső részén átvezető veszélyes útvonalon. Olyan migránsokat vontak felelősségre és fenyegetnek abszurdan magas büntetésekkel, akik puszta kényszerűségből kerültek egy túlterhelt, omladozó hajóra.

Abszurdan magas kiadásokból falazzák be a határokat és finanszírozzák a határőröket. Csak Görögország számára az Európai Belső Biztonsági Alap (ISF) 320 millió eurót biztosított. Ebből a pénzből fizetik a határállomásokat, valamint a Frontex által végzett "visszatoloncolásokat" - más szóval a görög parti őrség által végrehajtott illegális "push back“ – megfigyelésére és elviselésére. Volt pénz "humanitárius segélyekre" is: csaknem 700 millió euró. Hogy ezt a pénzt mire költötték a „nemzeti hatóságok”, még nem derült ki.

Kréta szigetének északnyugati részén fekvő Chania Görögország egyik leggazdagabb városa. Az impozáns világítótoronnyal rendelkező történelmi kikötő körüli évszázados, egykori velencei paloták tulajdonosai, a hosszú tengerparti sétányon található számos, többnyire túlárazott étterem, vendéglősök, a szállodatulajdonosok és a panzióüzemeltetők - mindannyian harminc éve a jövedelmező turizmusra rendezkedtek be. A város kisajátította a kultúrát, él és táplálkozik egy olyan múltból, amely - igaz, gyakran csak véres harcok után - összehozta az európai, észak-afrikai és közel-keleti hagyományokat, vallásokat és embereket.

Vonakodva és néha csak London, Párizs vagy Róma nyomására fogadott be menekülteket Konstantinápolyból és Szmirnából, amikor a Mustafa Kemal Törökországa elleni hódító háborúban súlyosan megvert görögöknek el kellett hagyniuk a Fekete-tengeri és a kis-ázsiai hazájukat.

Ennyit tehetünk, mondják ma a Chania-iak, a múlt nem térhet vissza a jelenbe. A migránsok, menekültek maradjanak kint, ez a hangnem a kávéházakban. Ez az a politikai valóság is, amely 2019-ben hatalomra juttatta a Chania-i jobboldal helyi hősét, Kyriakos Mitsotakis-t, és tavaly júniusban diadalmas győzelemhez és abszolút többséghez segítette a parlamentben. Chania polgársága ezekben a napokban - az augusztus 15-i nagy Mária-ünnep a napokon átívelő keresztény ortodox tömeges ünneplés csúcspontja - olyan koncerteken találkozik, amelyek nemzetközinek tettetik magukat, de sokkal inkább a nemzetit hangsúlyozzák. Mint például a Vamos község gyönyörű színházában tartott rendezvény. A kikötővárostól 30 perces autóútra fekvő városban vasárnap a zenész Ross Daly volt a vendég.

Daly ír, művészi munkájában világhírű ember, aki úgy lép fel, hogy "összeköti az embereket", hiszen törökök, izraeliek vagy indiai zenészek is játszanak változó együtteseiben. Ő maga 35 éve él Krétán, és lyra-n játszik, a legkrétaibb hangszeren. Aki ezen az estén beszélgetett egy-két zenekedvelővel a "kulturális városból, Chaniából", és felhozta a "migrációs témát", könnyen és kétségtelenül beláthatta a tendenciát: Jó és helyes, mondta, hogy a török-görög határfolyón, az Evroson épült egy immár 80 kilométer hosszú fal, amely mögött görög határőrök és a Frontex európai határőrizeti szerv, a Frontex munkatársai lapulnak, hogy titokban vagy akár egészen nyíltan visszaszállítsák az "illegális bevándorlókat" oda, ahonnan jöttek. Az illegális visszatoloncolások azonban állítólag "humánusak", persze, mondják a város jó polgárai, és nem csak a Lefka Ori (Fehér-hegység) lábánál fekvő falvak megvetett gazdái és pásztorai. És azért fizetnek, hogy megakadályozzák, hogy 500 ember nyomorultul megfulladjon, ahogyan nemrég történt a Peloponnészosz délnyugati partjainál - mondhatni, szinte látótávolságon belül a Chania-iaktól, akik valósággal elborzadtak ettől a katasztrófától. Akárcsak a vendégük, Ross Daly zenéje, akit nemrégiben az athéni egyetem professzori címmel tüntetett ki, a Chania-iak embersége technikailag tökéletes, de összességében túlságosan is akadémikus.

A kormányfő, Chania athéni embere ennek a hozzáállásnak a kifejezője. Ő annak a politikának a végrehajtója, amely 2015 óta több mint hárommilliárd eurót utalt át az EU kasszájából az Égei-tengerre, hogy az ottani határok zárva maradjanak, és - ahogy néha szemérmesen hozzáteszik -, hogy a Szamos, Híosz vagy Leszbosz szigetén lévő táborokban "emberséges" és "méltóságteljes" legyen a helyzet. Vagy a főváros peremén, ahol azok, akiknek a fal, a Frontex, a parti őrség, a nyílt tenger és a rothadó hajók ellenére sikerült európai földre lépniük, valójában úgy élnek, mint az állatok: méteres, borotvaéles, úgynevezett NATO-drótok mögött, amelyek könnyen levághatják egy gyermek kezét.

A peloponnészoszi "baleset" óta a görög parti őrség "humánusan" viselkedik. A jelek szerint Athénból "visszafogott" irányt rendeltek el, ahogy azt az Efimerida ton Syntakton (Efsyn) című napilap a hétvégén gyanította. Szombaton a "hősök" a szürke acélhajókon, ahogy kormányfőjük, Mitsotakis nevezi őket, nem a szokásos módon őrködtek: egy Líbia felől érkező, túlterhelt gumicsónakból 40 férfit, tizenegy nőt és kilenc gyereket vettek a fedélzetükre, és a Peloponnészosz északnyugati részén fekvő Katakolou kis kikötővárosba vitték őket.

Másrészt a kormány még azt a 3,4 milliárd eurót sem hívta le és nem is költötte el, amely az elmúlt hét évben Brüsszelben készen állt az európai migrációellenes politika görög végrehajtói számára - csodálkozott nemrég Erik Marquardt "zöld" EP-képviselő. Mint Marquardt helyesen felismerte, "a jelek szerint hiányzik a politikai akarat a menekültek méltó ellátására a szigeteken és a szárazföldön". Érdekes Marquardt megállapítása, miszerint "egyes pénzeszközöket hosszú távú projektekre és struktúrákra sikkasztottak el". Hogy hová érkeznek - és hová szivárognak - a pénzeszközök, arról végső soron a nemzeti hatóságok döntenek.

Ez Törökországra vagy Tunéziára is igaz. Az EU 1,2 milliárd euróért vásárolta meg Recep Tayyip Erdoğan török elnököt az úgynevezett migránsáradat elleni védekező blokkként - a tunéziai Kaïs Saïedet pedig eddig 900 millió euróért, amit Ursula von der Leyen, az EU Bizottság elnöke személyesen és kézfogással ajánlott fel.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/456907.abschottungspolitik-bigotterie-und-ignoranz.html

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó