Kép: jW A fekete csatorna

De él - legalábbis a jelképe. Az SS-hadosztály csapatjelzése egy felfelé mutató fehér nyíl volt fekete alapon. Ez része a kijevi katonai hírszerző szolgálat "Kraken" nevű különleges egységének, egy tavaly alapított, mintegy 1800 fős "elit" alakulatnak a jelének.

A német médiában azonban a fasiszta szimbolizmus nem játszik szerepet, amikor a kijevi csapatok használják. Ez vonatkozik például az ezred jelképére: a farkasfogra, amely a horogkereszthez hasonlóan a Német Szövetségi Köztársaságban tiltott.

Forrás: wikimedia

Így a "Kraken" nyílvessző sem játszik szerepet abban a FAZ-cikkben, amelyet Robert Putzbach (1996-ban született Berlinben) szerkesztő csütörtökön "Támadás a gyászolók ellen" címmel közölt. Alcíme: "Valójában az ukrajnai Pervomajszke városka lakói egy elesett emberről akarnak megemlékezni - de aztán meg kell menteniük magukat egy rakétától". Ez ugyan nem egyezik a szövegével, amely szerint a lövedék a front irányából 500 méterre csapódott be, de arra készteti Putzbach-ot, hogy a "Kraken" parancsnokának, Szerhij Velicskónak a kirohanását tegye a szövege elejére: "Oroszok, már régóta nem hiszünk a becsületetekben és az erkölcsi értékeitekben - mert nektek nincsenek". És: "Nektek nincs megbocsátás. Mi csak bosszút akarunk! Bosszút az összes halottért."

Velicsko a "Kraken" főnökével, Kosztyantin Nyemicsevvel együtt, akit Putzbach is idéz, 2022 tavaszán szerzett nemzetközi hírnevet: a BBC ellenőrzése szerint ők voltak a fogságba esett orosz katonák mészárosai, akiket módszeresen lábon lőttek.

Putzbach ezt nem említi. Dicséri a "Krakent": "Miután az Azov ezred tavaly a Mariupol-ért vívott csatában meggyengült, a Kraken hamarosan a legerősebb önkéntes egység hírnevét szerezte meg. Ennek megfelelően az egységnek tulajdonítják azt is, hogy fontos szerepet játszott Harkiv város védelmében és a névadó régió visszafoglalásában". Így van, így néz ki a fasizmus - Nemiscsev politikailag soha semmi mást nem csinált - a FAZ-ban 2023-ban: a "mi" ukránjaink teljesítik be azt, ami az 1945-ben Iván előtt Halbe-nál elsüllyedt SS-hadosztály jelképe alatt elmaradt.

Ami még hiányzik a FAZ nácifront-tudósításából: a német könyvszakma 2022-es békedíjának nyertese, Sergij Schadan nagy támogatója az SS-utódoknak, és a frankfurti Paulskirche-ben tartott díjátadó ünnepség előtt részt vett egy "Kraken" jótékonysági rendezvényen.

És: pénteken eufória van a nyugati háborús médiában. Joseph Biden a NATO 155 milliméteres ágyúihoz illeszkedő kazettás lőszereket akar Kijevnek szállítani. Aztán Nyemicsev, Velicsko és harcosaik azokért az értékekért, amelyeket egyetlen orosz sem birtokol, végre kilőhetnek törvényen kívüli gránátokat. Putzbach pedig a "legerősebb önkéntes egység" dicséretét fogja zengeni.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/454369.faz-an-der-naziostfront.html

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó