Hogy állnak a tények? A 17 éves nanterre-i (Hauts-de-Seine) Nahelt június 27-én a rendőrség megölte. Jeff Puech, az Ovale Citoyen egyesület elnöke úgy jellemezte, mint "egy tipikus példáját a környékbeli srácnak, aki kimaradt az iskolából, néha határeset volt, de nem volt útonálló, és akinek megvolt az akarata, hogy kilábaljon a helyzetéből", Nahel az egyesületnek köszönhetően a rögbi révén elindult a jó úton.

Június 27-én jogosítvány nélkül vezetett egy autót, benne két másik utassal egy buszsávban. Két motoros rendőr állította meg. Egyikük közvetlen közelről lelőtte Nahelt.. A rendőrség belső szoftvere, a Pégase azonnal a következő verziót adta ki az eseményekről: az autós "megpróbált elhajtani és elütötte a rendőrt". A rendőrség szerint ez "letartóztatásnak való ellenállás" esete történt. Június 27-én 10 óra 26 perckor egy fiatal nő a Twitteren tett közzé képeket a jelenetről, amely a tanítványa szeme láttára játszódott le. A képen egy rendőr látható, amint Nahelre tüzel. A képeket több mint 2,5 millióan tekintették meg.

Június 28-án a rendőr ellen vádat emeltek önkényes emberölés miatt, előzetes letartóztatásba helyezték, ahogyan azt a nanterre-i ügyészség kérte, amely úgy ítélte meg, hogy "nem teljesültek a fegyverhasználat törvényes feltételei". Azóta a harmadik utas, aki Nahel gyerekkori barátja, az anyósülésen ült Nahel mellett, tanúvallomást tett (Le Parisien, június 30.). "Futva jöttek. Azt mondták, hogy húzzuk le az ablakot. Nahel lehúzta az ablakot. Az ablaknál álló motoros azt mondta: 'Állítsd le a motort'. És ok nélkül megütötte Nahelt a puskacsövével. A második motoros behajolt az ablakon, és szintén megütötte Nahelt a puskatussal. A feje forgott, semmit sem tudott csinálni, még beszélni sem tudott. Ekkor a rendőr azt mondta Nahelnek: - Állítsd le a motort, vagy lelőlek! A második rendőr hozzátette: "Fejbe foglak lőni!" (mindez hallható a videón). Nahel lába, még mindig "kábultan", "leszakadt a fékpedálról" barátja szerint, aki hozzátette: "Mivel az autó automata volt, magától megindult előre. Az ablaknál álló rendőr azt mondta a kollégájának: lődd le! Ekkor az elöl haladó motoros lőtt. A sofőr lába ekkor "rászorult a gázpedálra". Az autó néhány méterrel arrébb állt meg. Nahel barátja elmondta, hogy elmenekült a helyszínről: "Megijedtem. Féltem, hogy valaki lelő".

Messze van a letartóztatásnak való ellenállástól! Június 27-én azonban Nahel életét vesztette. Nahel barátjának édesanyja azt mondta, hogy fiát "végletesen zaklatottnak" találta. " Tragikus, hogy a barátodat a szemed láttára meghalni látod. Arról nem is beszélve, hogy akár őt is lelőhették volna. Ezzel együtt kell majd élnie" - mondta az asszony. Az anya úgy döntött, hogy a fiút az apjához küldi Marseille-be, mielőtt ügyvédhez fordulna. Július 3-án a fiatalembert kihallgatta az IGPN (a "rendőrség rendőrsége").