|
A régóta forrongó problémák a nagyfényre kerültek Franciaországban |
|
A múlt héten egy tinédzser fiú életét vesztette egy Párizs melletti közlekedési megállóban, ami napok óta tartó heves tiltakozást váltott ki. Néhány nappal később Franciaország legfelsőbb közigazgatási bírósága megerősítette a vallási szimbólumok betiltását, amely megakadályozta, hogy hidzsábot viselő francia állampolgár (nő) focizhasson. Az esetek különbözőek, de mindegyik az identitás és a befogadás mélyen gyökerező kérdéseit érinti az országban. |
|
Nahel Merzouk, a lövöldözés áldozata egy algériai és marokkói családból származó francia állampolgár volt. Az ország szegényebb külvárosaiban élő kisebbségekhez tartozó lakosok közül sokan úgy gondolják, hogy a rendőrség soha nem lőtt volna le egy fiatal fehér férfit, aki Párizs jómódú negyedében él, még akkor sem, ha korábban kisebb közlekedési szabálysértéseket követett el. |
|
Mama Diakité, a muzulmán futballista (nő) pedig azt mondta, hogy a döntés leleplezőegy olyan országban, amely jogvédőnek vallja magát. „Nem érzem magam biztonságban, mert nem fogadnak el annak, aki vagyok” – mondta. Franciaországban a fajról beszélni mélyen tabu – mondta Julien Talpin szociológus. "Kicsit furcsa álláspont, hogy a probléma megoldásának legjobb módja, ha nem beszélünk róla" - mondta -, de alapvetően ez a domináns konszenzus a francia társadalomban. |
|
Kormányzati válasz: Emmanuel Macron elnök hivatalának egyik tisztviselője a múlt héten egyenesen elutasította azt az elképzelést, hogy két, eltérő feltételekkel és bánásmóddal rendelkező franciáról lenne szó, és elutasította a francia rendőrségen belüli intézményi elfogultság gondolatát. A közelmúltban készült tanulmányok azonban világossá tették, mennyire elterjedt a faji megkülönböztetés Franciaországban, különösen a rendőrség körében. |
|
Mi következik: az ország elnöke, Emmanuel Macron a feszültségek közepette elhalasztotta németországi utazását . Az összecsapások a tengerentúli francia területeket is elérték, így Francia Guyanát is . |
Fárasztó harc vár Ukrajnára ellentámadásában
Ukrán katonák egy lerombolt iskolában Neskucsne-ben. David Guttenfelder The New York Times
|
Ukrajna régóta várt ellentámadása, immár a negyedik hete, a vártnál lassabb ütemben halad, mivel az orosz csapatok beásták magukat, és hevesen küzdenek az oroszok által megszállt területekre való behajtás minden mérföldjéért. |
|||||
|
Neskuchne faluért vívott csatában körülbelül 70 ukrán katona szállt szembe nagyjából 150 orosz katonával, valamint az orosz foglyokból lett katonákból álló kontingenssel. Ez távol állt a katonai elemzők által várt nagy, NATO-kiképzett, nyugati tankokkal és páncélozott csapatszállítókkal felszerelt dandároktól. |
|||||
|
A Neskucsne június 10-én bejelentett „felszabadítása” utáni napokban az ukrán erőknek több délebbre fekvő falut sikerült visszafoglalniuk. Ám a korai sorozatos győzelmek óta Ukrajna offenzívája lassú. Az ukrán erőket a szilárd orosz védelem, a növekvő veszteségek és a taposóaknák mezői szorongatják. |
|||||
|
A legújabb: A frontvonal most nagyjából öt mérföldre van Neskuchne-tól. A tüzérség távoli dübörgése szinte állandóan hallatszik, keveredve a falu körüli lőállásokból kilőtt lövedékek ugatásával. |
|||||
|
Kapcsolódó: Kína valószínűleg több támogatást nyújt Oroszországnak egy rövid ideig tartó lázadás után , mivel Kína legfelsőbb vezetőjének, Hszi Csin-pingnek szüksége van Vlagyimir Putyin orosz elnök hatalmára, hogy segítsen fenntartani az országok közös érdekeit. |
|||||
|
Görögország végzetes akciója a tengeren
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó |
Forrás: https://messaging-custom-newsletters.nytimes.com/template/oakv2?campaign_id=51&emc=edit_mbe_20230703&instance_id=96596&nl=morning-briefing%3A-europe-edition&productCode=4egment1®i_id=491®i_id=49198 38&te=1&uri =nyt%3A% 2F%2Fnewsletter%2Fbdac31cc-0a72-5c78-8113-a9af766491ca&user_id=e4e0d0ca7b3137d328f67662e55c3881 2023.július 3.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
A görög parti őrség által biztosított fotón az Adriana felborulása előtt látható. Görög parti őrség/Reuters

