Kép: REUTERS/LeonhardFoeger

Andreas Babler-nek számítania kell arra, hogy bármikor nyilvánosságra kerülhetnek ellene terhelő anyagok. A politikai ellenfél átkutatta és összegyűjtötte öket.

Ez egy pletyka, valójában nincs rá megerősítés. Ennek ellenére buzgón mesélik: Amikor Franz Schnabl alsó-ausztriai SPÖ-vezető a választások után lemondott, és Andreas Babler állítólag ambicionálta az utódlását, az alsó-ausztriai ÖVP állítólag dossziét készített Babler-ről. Intenzív kutatást végeztek. Az eredmény 40 oldalt tölt meg.

A médiában ugyanis olyan történetek jelennek meg, amelyek nem feltétlenül vetnek jó fényt az SPÖ új vezetőjére. Az embernek az a benyomása, hogy ezeket a történeteket, amelyek eddig nem sok tartalommal bírtak, szándékosan terjesztik.

https://themadestages.podigee.io/1001-neue-episode

Podcast: Babler vagyonadója: ki fizessen, ki részesüljön?

Iskolai keresztek

A Krone keddi számában nagy komolysággal jelent meg, hogy Babler fiatalon iskolakeresztet akart meggyújtani (de nem tette). (Ausztriában minden iskolai osztály falán kereszt van. Megj. ford.) Babler fiatal tanácsosként és a Szocialista Ifjúság funkcionáriusaként kampányolt a feszületek ellen, és azt tanácsolta: "Ha zavar, szedd le! Használj kesztyűt - fertőzésveszély. Ne égessétek el az osztályteremben - rossz levegő, esetleges mérgező gőzök". Ami még rosszabb, Babler az SJ tagság direkt magazinjában feltette a kérdést: "Maszturbál a pap?". Ezzel szerette volna szembesíteni Kurt Krenn püspököt.

Ez a kilencvenes években történt, Babler 20 éves volt, az ÖVP még mindig próbál botrányt építeni belőle. Szerdán közleményben reagált a feljelentésre: "Ez bizony nem egy gazember csínytevése, és bocsánatkérést követel! Visszautasítjuk Andreas Babler ezen uszító kijelentéseit ...".

Andreas Babler múltjáról sok a találgatás. Források: Krone.at, heute.at/Collage: der Standard

Felirat: Végrehajtás az új SPÖ elnök, Babler ellen. 285,48 eurot nem fizetett be.

Elfelejtett szemétdíj

Azt, hogy Babler tavaly elfelejtette befizetni a szemétdíjat, és 285,48 euróval tartozott, több médiumnak is felkínálták történetként. Ezt az állítólagos botrányt végül a Heute című ingyenes újság "leplezte le". A bíróság ugyanis helyt adott a végrehajtási kérelemnek, tudósíthatott a Heute, de Babler időközben kifizette a tartozást. Ez a tudósítás mindenesetre nem volt tartós hatással Babler SPÖ-vezetővé választására. (Próbáltam megkeresni a hivatkozott Heute számot, azonban sem dátum szerint: 202306.09., sem téma szerint nem találtam meg. Megj. ford.).

Az a tény, hogy Babler 2016-ban Traiskirchen városának alkalmazottjaként a polgármesteri javadalmazása mellett fizetést is kapott, már akkor is téma volt, és politikai riválisai az elnökválasztás során - különösebb visszhang nélkül - újra felvetették. Babler már akkor elismerte hibáját, és bocsánatot kért érte.

Ami újdonság volt, és valóban jelentős izgalmat okozott, az az a videofelvétel, amelyen Babler 2020-ban az EU-ról szónokolt, "a valaha létezett legagresszívabb katonai szövetségnek" nevezve azt, "még a NATO-nál is rosszabbnak". Ez a történet azonban nem az ÖVP-től származik, hanem valószínűleg az alsó-ausztriai SPÖ körökből, Babler párton belüli ellenfelei közül szivárogtatták ki a Krone-nak. (Michael Völker, 2023.6.15.)

Forrás: https://www.derstandard.at/story/3000000174688/was-die-ger252chtek252che-gegen-babler-zu-bieten-hat

2023. június 13.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó