A Nobel-békedíjas EU valójában nyitni akar a világ felé. Szimbólumkép: kalhhonPixabay (Public Domain)
Mert a jobboldali konzervatív kormány valójában "szabadon engedte az emberkereskedőket", ahogyan azt számos médiumban elhangzott.
Az EU önképe
Ez azonban rasszista kifejezés. Amint azt a Szövetségi Polgári Nevelési Ügynökség helyesen megjegyzi, arról van szó, hogy az emberek segítenek az embereknek a menekülésben. A politikai konjunktúrától függ, hogy az embereket kitüntetik-e azért, mert segítenek az embereknek a menekülésben, vagy pedig megbélyegzik és kriminalizálják őket, mint állítólagos emberkereskedőket. Az NSZK-ban mindenütt hősnek tekintették azokat, akik segítettek az NDK-ból Nyugatra menekülni. Az NDK tisztviselőinek szemszögéből nézve ők emberkereskedők voltak.
Sokat elárul az európai határőrizeti rendszerről, amikor az EU hivatalos nyelvén azokat az embereket, akik legalább néha gondoskodnak arról, hogy a menekültek mégis bejussanak, embercsempészként rágalmazzák, és hosszú börtönbüntetést kívánnak rájuk.
Másképp nem lehet megmagyarázni, hogy az uniós illetékesek most azon háborognak, hogy a szökésben segítőket végre kiengedték a magyar őrizetből, ahová - ha komolyan vesszük az EU szónoklatait és az európai bíróságok ítéleteit is - soha nem lett volna szabad őket becsukni.
Amikor az NDK-ban a szökésben lévő segítőket szabadon engedték, általában valami alku állt mögötte. Utána hősként ünnepelték őket, legalábbis egy rövid időre, függetlenül politikai hátterüktől. A Magyarországon bebörtönzött szökéssegítők azonban nem számítanak hősöknek, hanem veszélyt jelentenek az EU-ra. Mert persze a magyar jobboldali kormány nem hirtelen antirasszista irányt vett, és nem ezért engedte szabadon az embereket. Inkább túl drága volt nekik a bebörtönzés - és az EU-nak is be akartak mutatni, amelynek bíróságai előszeretettel marasztalják el a magyar kormányt szélsőjobboldali politikája és a kisebbségek és menekültek jogainak semmibe vétele miatt.
A közleményre adott reakciók valóban rávilágítottak ezen uniós országok képmutatására, és megmutatták, hogy a menekültek és a menekülésüket segítők kriminalizálásában teljesen egyetértenek a sokat szidott magyar kormánnyal. Ez már az elmúlt években is nyilvánvaló volt, amikor számos uniós ország látszólag bírálta Magyarországot a menekültekkel szembeni elzárkózási politikája miatt, és befelé úgy nyilatkoztak, hogy örülnek, hogy Magyarország és a balkáni országok is megállították a menekülteket.
Röszke 11 vagy a gyenge szolidaritás
Nem akartak második 2015-öt - ez a mondás újra és újra elhangzik. Ez arra a helyzetre utal, amikor Magyarország nem határőrként lépett fel, hanem beengedte a menekülteket azokba az országokba, ahová akartak menni, legtöbbször Németországba. Akkoriban Németországban a lakosság jelentős része befogadta őket. Ez nem történhet meg a magyar őrizetből kiengedett és kitoloncolt menekültekkel.
Már az is siker lenne, ha sikerülne megakadályozni a további elnyomást ellenük. Az elmúlt években kevés szolidaritás mutatkozott a Magyarországon bebörtönzött menekültekkel. Különösen antirasszista csoportok figyeltek meg néhány tárgyalást, és írtak róluk:.
2018. szeptember 20-án ismét jelen voltunk nemzetközi megfigyelőként a szír Ahmed Hamed perén Szegeden (Dél-Magyarország). Ahmed H. 2015 szeptemberében kísérte el szüleit és testvére családját a Szíriából Európába tartó menekülésükön, és emberi szükségből cselekedett, amikor a magyar határ hirtelen lezárását követően erőszakos összecsapások törtek ki a rendőrség és a menekülők között. Ezt követően "főkolomposként" letartóztatták.
A nemzetközi megfigyelő küldöttség nyilatkozatából Ahmed H. tárgyalásán.
E kis szolidaritási mozgalom tanúságtételeinek köszönhetően azok az emberek, akiket csak emberkereskedőknek hívnak, nevet és arcot kapnak. Olyan emberekről van szó, mint Ahmed Hamed vagy a Rözke 11 gyűjtőnévenismert menekültek csoportja, akiket azért büntettek meg, mert közvetíteni akartak a határon, és felajánlották tolmácsolási szolgáltatásaikat.
https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=10154952233548467
Nemcsak Magyarországon, hanem Lengyelországban is börtönben ülnek emberek, mert meg akarták akadályozni, hogy a lengyel politika és sajtó által nemzeti veszélynek nyilvánított fehéroroszországi migránsok egyszerűen megfagyjanak az erdőben vagy éhen haljanak. Az ő sorsukról általában keveset tudunk meg, az embercsempésznek nyilvánított emberek sorsáról pedig semmit.
Azzal a kiszámított cselekedettel, hogy a magyar kormány szabadon engedi őket, rövid időre ismertté válnak, és ismét világossá teszik, hogy milyen gyengék azok az erők, amelyek kiállnak amellett, hogy az emberi jogok, beleértve a szabad mozgást, oszthatatlanok.
Forrás: https://www.telepolis.de/features/Wie-aus-Fluchthelfern-Schlepper-werden-9063503.html
2023. május24
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
