Kéép: koncert_Roger_Waters_77940817.jpg Kép: Daniel Bockwoldt/dpa

Helyes kérdéseket tesz fel: Roger Waters

Roger Waters ismét Berlinben járt. Mint 1990-ben, amikor a Potsdamer Platz-on egyfajta pszicho-falat emelt, egy szimbolikától terhes eseményt, és a több százezres közönségből sokan azt hitték, hogy a "The Tide is Turning" - Az árapály forog - a "The Wall" - A fal - összeomlása után Waters ígérete. Valójában az idők valóban megfordultak, de nem éppen jobb irányba.

Le a fallal! – Offagainst the wall- és a kiabáló Van Morrison 1990 nyarán kiénekelte elidegenedését. Waters ezúttal teljesen lemond a szólógitárról a "Comfortably  Numb", - Kényelmesen Zsibbadt- nyitódalban, és nyomatékosan és fenyegetően kúszik a döbbent közönség fejébe, akik A-tól Z-ig ismerik a dalt, de ebben a redukált, klausztrofób változatban még soha nem hallották vagy látták. Mintha elzsibbadtak volna, "kellemesen elzsibbadtak" - a darab az egész társadalomban uralkodó jelenlegi depresszió kommentárjaként is felfogható.

A teremben a kezdetektől fogva állandó feszültség uralkodik. A "This Is Not a Drill" - Ez nem gyakorlat- című turné dallistája összesen 24 címet tartalmaz: háromórás program, amelyet maga Waters és egy kiváló zenekar ad elő a terem közepén álló pazar színpadkomplexumban, zene, hangok, beszédfoszlányok, fényeffektek, videóképek, fotók, vizualizált emlékek, önéletrajzi ihletésűek látványosságaként. Politikai pop mint multimédiás installáció, ez illik.

Az üzenet: "Ellenállni": Resist Capitalism, Fascism, Racism, War - Ellenállni a kapitalizmusnak, a fasizmusnak, a rasszizmusnak, a háborúnak, és a híres disznó a sárga fáklyaszemekkel 1977-ből ("Pigs"), mint egy kövér szörnyeteg lebeg minden felett, műanyag testére írva: "Stealfromthepoor, givetotherich" - Lopj a szegényektől, adj a gazdagoknak". Ellenállj! Nincs szükségünk "Gondolat Kontrollra", kormányzati vagy bármilyen gondolat kontrollra, amit a nemzet iskoláiban tanítanak. "Nincs oktatás! Nincs sötét szarkazmus az osztálytermekben: tanárok, hagyják békén a gyerekeket!" - talán a leghíresebb sorok Waters életművéből.

George Roger Waters, született 1943. szeptember 6-án, szülei aktívak a brit Kommunista Pártban. Eric Fletcher Waters apja 1944 februárjában halt meg a hitleri csapatok ellen harcoló katonaként az olaszországi Anzió-ban. Anyja, Mária skót és "bevallottan kommunista", ahogy az osztrák Kleine Zeitung megjegyezte. Fia, Roger pacifistaként nőtt fel és maradt a háború ellenzője, amiért nemrégiben Jens Balzer popszerző (többek között a Rolling Stone popszerzője) azzal a szemrehányással illette, hogy "szenilis makacsságban" szenved.

Waters egyike azoknak, akiknek a zenéje a 60-as években mozgósította a lázadást a rozsdás berendezkedés és a vietnami háború ellen. Pszichedelikus zenekara, amelyet Waters 1965-ben SydBarrett-tel, Nick Mason-nel és Richard Wright-tal alapított, hozzájárult a lázadó korszellem hangzásvilágához. Később, a 70-es években, amikor a korszak energikus potenciája alábbhagyott és a kommersz uralkodott, Waters új dalokat írt, amelyeknek sikerült megőrizniük és újraéleszteniük a forradalmi álmok emlékeit.

Barrett barátja drogos távozása után - akinek 1968-ban kellett elhagynia a zenekart, és akinek a "Shine On You Crazy  Diamond"-ot (Ragyogjon rád Őrült Gyémánt) dedikálta, szinte az összes dalszöveget Waters írta - többek között a "DarkSide of the Moon" - A Hold sötét oldala(1973), a "WishYouWere Here" - Bárcsak itt lennél(1975), az "Animals" - Állatok(1977) és a "The Wall".- A fal (1979) című konceptalbumok és longsellerek szövegeit. Ezek tükrözik a félárva személyes és társadalmi szocializációját, mesélnek a fiatalkorát végigkísérő traumatikus élményekről, a háborúról, amely elveszi az apját, és amelyet a mai napig gyűlöl.

"Ha drón lennék, drón lennék / Idegen égbolton járőröznék / Elektronikus érzékszerveimmel / Féltem, hogy meglepek valakit otthon / Talán egy nőt a tűzhelyen, aki kenyeret süt, / Rizst főz vagy csak néhány csontot / Ha drón lennék". Egy detonáció rázza meg a majdnem teltházas "Mercedes Benz Arénát", a kapitalista Nyugat üvegből és betonból készült kultuszhelyét, amely az Ostbahnhof és a WarschauerBrücke közötti egykori szabad téren épült. "Ez az az élet, amit valójában akartunk?" - kérdezi Waters.

Fasiszta tömegagitátornak öltözve kalapácsoszlopokat vonultat fel a kisebbségek ellen. "Te, igen, te", a bigottság reflektorfényében, amelyet egykor Alan Parker alakított "A fal" 1982-es filmváltozatában, most ismét zárójelben tolong a vetítővásznakon. "Vannak-e melegek ma este a színházban / Állítsátok őket a falhoz! / Gyanúsan néz ki / És a zsidó / (...) Ki engedte be a terembe azt a sok csőcseléket (...) / Ha rajtam múlna, mindet lelőném!". Hátborzongató és komor jelenet, amelyet következetesen az "In theFlesh" - A húsban- és a "Run Like Hell" - Fuss mint a pokol- című örökzöldek követnek, amelyek az uralkodó gépezet terrorista jellegét tárják fel. Jobb, ha futsz, fenyegetnek a kalapácsok.

A csarnok előtt, már rég a rossz oldalon, néhány zöld tiltakozik Waters ellen. A kettős mérce - Claudia Benedikta Roth kulturális államtitkárral az élen és Clara HerrmannFriedrichshain-Kreuzberg kerületi polgármesterrel a helyszínen - eredetileg koncertbetiltást fontolgatott, ami jogilag nem volt megvalósítható. A május 25-i prágai előadást azonban, amelyet világszerte 1500 moziban közvetítenek majd, sem Németországban, sem a klerikális reakciókkal küzdő Lengyelországban nem vetítik. Rio Reiser, akit Roth egykor a Ton Steine Scherben-nel menedzselt, sírjában forog, miközben Roger Waters Berlinben bemutatja "The Bar". A bár - című művét, amelyet először 2021-ben egy Julian Assange-ért rendezett szolidaritási koncerten mutattak be, köszönetet mondva Chelsea Manning-nek és követelve: "Free Assange!". Jelenet taps

Ezt követően az "Outsidethe Wall" - A Falon kívül- zárja az estét. Újra kint vagyunk a hűvösben, a dallam a fülünkben marad.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/451065.pop-politik-wenn-ich-eine-drohne-w%C3%A4re.html

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(Roger Waters - "The Bar / Outside the Wall (Live)" 4K https://www.youtube.com/watch?v=Zg7IKtmFApM - Balmix szerk.)