Jövő vasárnap választásokat tartanak Törökországban. RecepTayyip Erdogan autokrata elnöknek féltenie kell újraválasztását. Még soha nem voltak ilyen rosszak számára a közvélemény-kutatások egy választáson, mint most. Tisztességes választásokra sem itthon, sem külföldön nem lehet számítani.

Rossz választási előrejelzések Erdogan pártszövetségének

Az ORC Arastirma közvélemény-kutató intézet szerint a kemalista-konzervatív szövetség, a "Hatos tábla" elnökjelöltje, Kemal Kilicdaroglu 49,3 százalékkal szűken megelőzi Erdogant, akinek mindössze 42,4 százalékot jósolnak.

Erdogan választási szövetsége, a Cumhurittifaki (Népi Szövetség) az iszlám-konzervatív AKP-vel, az ultranacionalista MHP-val, a nacionalista-vallásos BBP-vel és az iszlamista YRP-vel a szavazatok mintegy 40,3 százalékát szerezné meg a parlamentben. Az ellenzéki "hatos tábla", amely a kemalista CHP-ből, a nemzeti-konzervatív Iyi-Partiból, valamint a konzervatív DEVA, GP, DP és SP pártokból áll, jelenleg 43,7 százalék körüli eredményt könyvelhet el magának.

A Zöld Baloldali Párt Szövetség (YesilSol Parti), amelynek égisze alatt a HDP is indított jelölteket, 9,3 százalékon áll. Ez a szövetség a királycsináló szerepét tölti be az elnökválasztáson a "hatos tábla" támogatásában. A jelenlegi AKP-MHP kormány minden eszközzel megpróbálja ezt megakadályozni.

A szövetségi kormány hallgat a tömeges letartóztatásokról

A múlt héten több mint 250 letartóztatást hajtottak végre 19, többségében kurdok lakta délkelet-törökországi tartományban. Leginkább újságírók, ügyvédek és a YesilSol párt jelöltjei az érintettek. "A Diyarbakiri Ügyvédi Kamara a Twitteren adott hangot felháborodásának: Az emberek alapvető jogait rendkívül önkényes módon sértik meg”.

A vizsgálatokat szokás szerint titoktartás övezi, és a vádlottak és védőügyvédeik semmit sem tudnak meg az ellenük felhozott vádak természetéről és alapjairól.

A német kormány hallgat a kérdésről, és a német média nagy része is meglehetősen óvatosan reagált eddig. Ha valami hasonló történt volna Oroszországban a választások előtt, minden médiánk beszámolna róla - írta Kerem Schamberger kommunikációs szakértő április 30-án a Facebook-oldalán. A letartóztatottakról portrék készülnének - és valamennyi német demokratikus párt politikusa megszólalna.

A múlt héten a Zöld Párt szövetségi végrehajtó bizottsága felszólította Erdogant, hogy mondjon le hivataláról, és követelte az összes politikai fogoly szabadon bocsátását, de a Németországban bebörtönzött kurd ellenzéki képviselőket nem említették. Az ANF kurd hírügynökség kommentárja szerint:

Ez valószínűleg a Törökországban bebörtönzöttekre vonatkozik, nem pedig a jelenleg német börtönökben lévő 13 kurd aktivistára. Őket a vitatott 129a/b paragrafus alapján vádolják, amelyhez a német kormány ragaszkodik, és ezzel éppen azt a "terrorizmus" meghatározást veszi át, amelyre Erdoğan hivatkozik minden ellenzéki ellenzék ellen irányuló letartóztatási hullámában.

A németországi tiltakozások főként a civil társadalom részéről érkeznek: Anita Starosta, a Medicointernational civil szervezet szíriai, törökországi és iraki felelőse arról számolt be, hogy a letartóztatottak közül sokan a közelmúltban a földrengés utáni segélyezésben vettek részt.

Kamal Sido, a Society for Threatened Peoples (STP) közel-keleti szakértője meg van győződve arról, hogy a letartóztatások a választások manipulálására irányuló kísérletek. Sido ezzel kapcsolatban azt várja a német kormánytól, hogy befolyásolja NATO-partnerét, Törökországot - különösen Erdogan elnököt: a békés ellenzék és a civil társadalom elleni terrornak véget kell vetni.

A Frankfurter Rundschau beszámolója szerint Mehmet Tanriverdi, a Németországi Konzervatív Kurd Közösség (KGD) képviselője is hasonlóan vélekedik: "Néhány héttel a törökországi parlamenti és elnökválasztás előtt a kurd területeken természetesen ilyen intézkedésekkel akarják befolyásolni a választásokat Erdogan javára".

250 letartóztatott, ez egy egyszerű szám. De emögött olyan emberek állnak, akik elkötelezettek a demokrácia mellett. Őrizetbe vették például: ŞahinTümüklut, a Szocialista Párt (ESP) társelnökét; Nadiye Gürbüz újságírót (ETHA hírügynökség); Yeşil Sol Parti İstanbul jelöltjét, Burcu Ayyıldız-t; Izmiré Meryem Yıldırımt, Eskişehir Müslüm Koyunt; valamint Uğur Ok-t (ESP Párttanács) és az YSP jelöltjét Bedran Çoğaltayt, aki öt évvel ezelőtt egy cellában ült a kölni társadalomtudós Adil Demirci-vel.

Sedat Yılmaz újságírót Diyarbakırból az 1000 kilométerre fekvő Ankarába szállították a szintén letartóztatott Dicle Müftüoğlu újságíróval együtt. Mindketten megbilincselve, étel és ital nélkül maradtak a 15 órás út során. Yılmaz elmondta ügyvédjének, hogy amikor kiszállt az autóból, egy rendőr olyan erősen fejbe vágta, hogy most halláskárosodásban szenved.

Feleségét, Selma Yilmaz-t és nővérét, Filiz Sedat-t is letartóztatták. Szombaton kora este Isztambulban letartóztattak hat ügynökségi és újságriportert, Pınar Gayıp, Zeynep Kuray, Eylem Nazlıer, Serpil Ünal, Esra Soybir és Yadigar Aygün személyében. Az ANF kurd hírügynökség ismeri a többi érintett nevét.

Közben egy ügyész a Yesil Sol Parti népszerű isztambuli csúcsjelöltjének, Sırrı Süreyya Önder-nek a letartóztatását is követelte. Május 2-án további 32 képviselőt (HDP), a Népi Demokratikus Kongresszus (HDK) és a Zöld Baloldal Párt (YesilSol Parti) Ifjúsági Tanácsának tagjait tartóztatták le Isztambulban. Ezen kívül vannak még olyan személyek, akiket köröznek.

Törökország "bukott állam"?

Az ország nemcsak a földrengés miatt van katasztrofális állapotban. Hosszú az alkotmánysértések, a háborús bűnök, az emberiesség elleni bűncselekmények, a korrupció és a maffiaszervezetek listája egészen a legmagasabb törökországi kormányzati struktúrákig. Az oktatási rendszer elmaradott. Az állami hivatalokat az AKP-hez lojális emberek töltik be, akik közül néhányan az országon kívülről érkeztek. Az AKP katasztrofális gazdaságpolitikája miatt a középosztály szinte eltűnt.

A földrengés okozta károk helyreállításához és mintegy 6,5 millió ház helyreállításához 100-200 milliárd dollárra van szükség, amivel az ország nem rendelkezik. Erdogan politikája minden tartalékot kimerített. Választási kampányígéreteit például nem tudta betartani. A központi bank nettó tartalékai a swapok nélkül 40-45 milliárd dollár körül vannak.

A bankszektor képtelen cselekedni, mivel nap mint nap új szabályozásokkal és szóbeli utasításokkal szembesül Erdogan palotájából. A külföldi adósság mára elérte a 450 milliárd dollárt. Az inflációs ráta hivatalosan 50 százalék, de a valóságban valószínűleg ennek kétszerese. Erről számol be Mahfi Egilmeza Mediascope.tv-ben, az Erdogan-kormány elveszíti a vagyonát, ha elveszíti a választásokat.

Az új kormány nemcsak üres kasszával és egy kísérteties adósságheggyel, hanem 22 százalékos (reál)munkanélküliséggel és a bruttó hazai termék (GDP) mintegy 5,5-6 százalékát kitevő folyó fizetési mérleghiánnyal távozik. Az ország kockázati prémiuma (CDS-felár) 500 bázispont fölé emelkedett (300 bázispont fölött már rendkívül kockázatosnak számít).

Egy új kormány nem tudja gyorsan korrigálni a központi bank alacsony irányadó kamatlábát, amely számos problémát okoz, mivel messze az inflációs ráta alatt van.

Az ország válságával kapcsolatos tények kollektív elhallgatása

Egilmez szerint az egyik fő probléma az, hogy a lakosság nincs tisztában az ország egzisztenciális válságával. Bár sokan csak a legszükségesebbeket engedhetik meg maguknak, az emberek elhiszik a kormánypárti média által festett képet a jól felszerelt szupermarketekről, a túlzsúfolt éttermekről és a mindenki számára elérhető kávézókról. Saját szegénységüket nem hozzák összefüggésbe az AKP-kormány politikájával.

Ez talán abszurdnak hangzik, de itt Németországban is hallható a török választási irodák előtti interjúk során. Erdogan elnök jólétet hozott Törökországnak, utakat, autópályákat, házakat építtetett, új repülőteret Isztambulban - és, és, és, és.

A februári földrengés okozta sok halott és hajléktalan, akiknek újonnan épült házai kártyavárként omlottak össze az építési előírások be nem tartása miatt, úgy tűnik, hogy elfelejtődtek, nem érintik a török választókat ebben az országban - vagy nem kapcsolják össze őket az AKP politikájával, mert ennek a természeti katasztrófának a következményei egyszerűen a „sors fintora”.

Így kommunikálta ezt az állami média, amely szintén sok törökországi család képernyőjén villog reggeltől estig. Az emberek reményeiket az AKP-rezsim szerint "hirtelen" felfedezett olaj- és földgázmezőkbe vetik, holott teljesen tisztázatlan, hogy ezek a fosszilis energiahordozók hosszú távon egyáltalán kiaknázhatók-e - nem is beszélve a jelenlegi klímaválság ökológiai hatásairól.

Az ökológia azonban soha nem érdekelte a törökországi kormánytisztviselőket: a nagyszabású projektek érdekében erdőket vágtak ki és ökoszisztémákat pusztítottak el, az ország délkeleti részén a gátépítési projektek olyan történelmi értékű helyszíneket, mint Hasankeyf, valamint a növény- és állatvilágot pusztították el, nem csak a szárazföld belsejében. Szíria és Irak évek óta szenved az Eufrátesz és a Tigris folyók duzzasztása okán a vízhiány miatt.

Még Erdogan 1000 szobás palotája is illegálisan épült egy természetvédelmi területen. Szintén feledésbe merültek számos geológus figyelmeztetései az újabb földrengésekről, különösen az Isztambul körüli Márvány-tenger térségében. Évek óta ismert, hogy a szeizmikus feszültségek folyamatosan nőnek.

Biztosnak tekinthető, hogy Isztambul metropolisz közelében valamikor a közeljövőben nagy földrengés fog bekövetkezni. A kérdés nem az, hogy lesz-e, hanem az, hogy pontosan mikor következik be a katasztrófa. Az otthonok és az infrastruktúra biztosítására irányuló azonnali intézkedések nélkül a februári földrengésnél sokkal nagyobb katasztrófa elkerülhetetlen. Ez lenne Törökország és minden kormány vége, függetlenül attól, hogy melyik kormányról van szó.

Ehelyett az Öböl-államok és Oroszország a török kormány új reménységei. Ők állítólag pénzt és befektetéseket tesznek presztízsobjektumokba. Az Erdogan körüli klikket nem érdekli, hogy ezt nem önzetlenül teszik. Akárhogy is, Törökország továbbra is csepegtetőn fog lógni - a kérdés csak az, hogy kinek a csepegtetőjén. A török nagyhatalom, a nagy török birodalom álmának vége - mindegy, hogy ki fog uralkodni a jövőben.

Választási kampánytámogatás Németországból: megtörik böjtöt a CSU nagyjai

A török választási kampány is napok óta téma a médiában. Sokan kritikusan tudósítanak az Erdogan-rezsimről. A német politikában azonban másképp néznek ki a dolgok.

Semmi nyilatkozat a tömeges letartóztatásokról, hallgatás a Ditib mecsetekben és az AKP-hez kötődő szervezetekben, például az AKP lobbiszervezetében, az UID-ben (Nemzetközi Demokraták Uniója), - amelyet az Alkotmányvédelmi Hivatal felügyel, - tartott választási kampányrendezvényekről. MarkusSöder bajor miniszterelnök és Günther Beckstein volt belügyminiszter (mindketten CSU) még az UID-vel is találkozik, hogy megtörje a böjtöt.

A Zöldek közzétesznek egy videót, amelyet a török vallási hatóság, a Diyanet egyik ágának, a Ditibnek a gyerekzsúrjáról készítettek. Hogy ne tűnjön fel azonnal, a Ditib egyesületet Hilden török közösségének nevezik. Nürnberg városa május 5-ig még az AKP választási plakátjait is engedélyezte.

Burak Çopur esseni politológus és Törökország-szakértő a Frankfurter Rundschau szerkesztőségének adott interjújában felháborodva kérdezte, hogy Marcus König (CSU) főpolgármester ugyanúgy támogatná-e, ha Vlagyimir Putyin orosz elnök választási plakátjait függesztenék ki a városában?

A város polgármesterének címzett nyílt levélben követelte a plakátok eltávolítását - "a város jó hírnevének megőrzése érdekében". Egy ilyen plakátkampány veszélyezteti a kultúrák békés egymás mellett élését. König polgármester közvetve egy rendkívül agresszív, keresztény- és Európa-ellenes diktatúra oldalára állt - mondta Çopur.

Tekintettel arra, hogy a februári földrengés áldozatainak nagy száma a török kormány terhére is írható, erkölcsileg is rendkívül elítélendő és az Erdogan-rezsim valamennyi áldozatának megcsúfolása, hogy most folyamatosan az ő képmását látjuk Nürnberg utcáin. A Çopur és a civil szervezetek tiltakozását követően a nürnbergi különleges használati szabályzatot (Sondernutzungssatzung) most megváltoztatják. Ez valószínűleg túl későn fog bekövetkezni a mostani választási reklámhoz, hacsak nem igazak azok a meg nem erősített hírek, hogy a plakátokat titokban újra leszedték.

Forrás: https://www.telepolis.de/features/Die-Tuerkei-ist-nicht-Russland-Deutsche-Wahlkampfhilfe-trotz-Massenverhaftungen-8990486.html?seite=all 2023. május 08.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó