Kép: CREDO / CC BY 2.0 Tüntetés a fracking ellen az USA-ban.

A német kormánynak "új német ütemben" sikerült más földgázellátási forrásokat találnia, Olaf Scholz kancellár szerint nemrég. Az Ukrajna elleni orosz támadó háború kezdete óta bizonytalanná vált a korábbi partner földgázellátása, az Északi Áramlat gázvezeték szabotálása óta pedig amúgy is alig lehetségesek a gázszállítások.

Az LNG, vagyis a cseppfolyósított földgáz jelenleg nem csak Németország számára kínál vonzó megoldást. Az LNG importja az úgynevezett "FSRU-kon", azaz "úszó tároló és gázosító egységeken" keresztül történik. Ezek az óriási tartályhajók alkalmasak a cseppfolyósított földgáz újragázosítására és csővezetéken keresztül a német energiahálózatba történő betáplálására. Összesen hat FSRU-t építenek a szükséges dokkolóberendezésekkel Wilhelmshaven-ben, Lubmin-ban, Stade-ban és Brunsbüttel-ben, amelyek fele már üzemel.

Németország számára ez jelentős ellátási problémát old meg, mivel a földgáz még mindig jelentős részét teszi ki a hazai energiamixnek. A német kormány, élén a Szövetségi Gazdasági és Éghajlatvédelmi Minisztériummal, mintegy tízmilliárd euró támogatást ígért az LNG-nek, egyértelmű sikerrel.

Ha az ellátási helyzet stabil marad, néhány éven belül a Szövetségi Köztársaság akár több földgázt is importálhat LNG formájában, mint amennyi egykor Oroszországból érkezett. Robert Habeck gazdasági és éghajlatvédelmi miniszter szerint a többletet aztán Németországból tovább lehetne értékesíteni a szomszédos európai országoknak.

De honnan, ha nem Oroszországból, honnan származik majd az új gáz? Norvégia és Belgium mellett az USA lett Európa egyik legfontosabb gázszállítója. A világpiacon jelenleg egyetlen ország sem exportál annyi fosszilis nyersanyagot, mint az Amerikai Egyesült Államok.

A hatalmas áremelkedések miatt az észak-európai fizetőképes országokba történő exportálás jövedelmező üzlet az amerikai termelők számára. Ha azonban az új ellátási láncokat követjük vissza a termelő országig, a kép sokkal bonyolultabb.

"Ez az iparág veszélyes, káros és romboló" - mondja Emma Guevara. A fiatal aktivista a Sierra Club környezetvédelmi szervezetnek dolgozik, és ott él, ahová az amerikai földgázt szállítják. Rio Grande Valley a neve a Texas legdélebbi csücskében fekvő régiónak, amely egy buja zöld háromszög a nyugati mexikói határ és a keleti Atlanti-óceán között.

Szubtrópusi éghajlatának köszönhetően a Rio Grande-völgy az Egyesült Államok fontos mezőgazdasági régiója; generációk óta citrusféléket, cukornádat és gyapotot termesztenek itt. A partoknál rákot és számos halfajt fognak, a Mexikói-öböl vizei pedig különösen gazdagnak számítanak.

A víz- és talajbőség ellenére a Rio Grande-völgy az USA egyik legszegényebb régiója, a lakosok csaknem egyharmada a hivatalos szegénységi küszöb alatt él, több mint 90 százalékuk latin származású. "Itt elmosódik a határ az első és a harmadik világ között" - mondja Guevara az otthonáról, amelyet strukturálisan hátrányos helyzetűnek nevez.

A gázipar számára valószínűleg kevés olyan érdekes hely van jelenleg, mint a texasi partvidék. Az USA mélyen déli részén fekvő nagy állam gigantikus kitermelési területeivel és iparbarát kormányával ideális partner a földgázra éhes európai partnerek számára is. Mivel már több száz kilométernyi csővezetéket fektettek le a part menti területekig, és mindenféle ösztönzőket kínálnak az ipar számára, hogy itt építse meg azokat a terminálokat, amelyeken keresztül a földgázt cseppfolyósítani és szállítani lehet.

Ahhoz, hogy az európai villamosenergia-hálózatokba betáplálható legyen, a gázt először Texasban kell cseppfolyósítani. A gáz mínusz 162 Celsius-fokra lehűtve, a helytakarékosság érdekében nagy tartályhajókra rakodható, majd Európába érkezéskor "újra gázosítható". A jelenlegi magas árak mellett a termelőknek megéri a fáradozás, annak ellenére, hogy a gáz akár negyedét is felhasználják a cseppfolyósításhoz szükséges energiára.

Ahol a "Rio Grande LNG" és a "Texas LNG" nevű terminálok épülnek, ott a táj lassan beleolvad az óceánba. A Rio Grande 1848 óta képezi a határt az USA és Mexikó között, de az Atlanti-óceán és a folyók közötti deltát már évezredek óta lakják.

Dr. Christopher Basaldú az Esto'k Gna törzsi csoporthoz tartozik, amelynek történelme jóval mindkét állam történelme előttre nyúlik vissza. Az őslakos kultúrák szakértője egy esős napon a "Texas LNG" építkezési területére vezet minket, egy omladozó országút végére.

A magas nádas fölött keveset látunk, de több, céglogóval ellátott teherauró áll a frissen húzott építési úton, ami azt jelzi, hogy a nagyszabású projekt előkészületei ezen a napon is folytatódnak.

Christopher Basaldú elmagyarázza, hogy a hely, ahol a "Texas LNG" épül, szent a törzse számára. Az Esto'k Gna több ezer leletét találták meg az úgynevezett Garcia legelőn, ahol ma is folynak a munkálatok. "Falvak álltak itt, emberek temetkeztek ide" - mondja.

Dr. Basaldú kinéz az autóból, és elmagyarázza, hogy e történelem ellenére törzsének tilos a területre belépnie. "Bűncselekményt követnénk el" - mondja Basaldú. Röviddel ezután egy munkaruhás férfi fut le az útról, és a nyitott autóablakhoz áll.

Ha az önök területén tilos a fracking, akkor a miénkben miért rendben van?

"Nem volt itt a múltkor?" - kérdezi.

"Én nem" - mondja Basaldú - "de talán valaki más a törzsemből".

"És te mit keresel itt?" - akarja tudni a férfi.

"Megnézem, mi történik itt" - mondja Basaldú - "és te?".

A férfi mérnökként azonosítja magát, aki a Texas LNG megbízásából méri fel a helyszínt. Azt állítja, hogy soha nem hallott arról, hogy Christopher Basaldú őseinek csontjait megtalálták a Garcia Pasture-nél.

"Lopott földön vannak itt" - mondja Basaldú.

"De hát az egész föld lopott!" - kiáltja idegesen válaszul a mérnök. Nem sokkal később Basaldú csalódottan megszakítja a beszélgetést.

Az illetékes szövetségi ügynökség, a "FERC" nemrég bólintott rá mindkét tervezett terminálra Brownsville közelében. Alig vették figyelembe, hogy a keskeny hajócsatorna, amely mentén épülnének, ökológiailag érzékeny vizes élőhelyek közepén fekszik, vagy hogy az Esto'k Gna fontos kulturális emlékhelyeit betonozzák be a folyamat során.

Az Esto'k Gna több ezer éves amerikai történelme ellenére szövetségi szinten nem elismert, ami azt jelenti, hogy még kevesebb politikai hatalommal rendelkeznek, mint amennyivel az USA déli részén élő számos törzsi közösség.

Az, hogy az Egyesült Államok jelenleg olyan sok földgázzal rendelkezik, elsősorban a frackingnek köszönhető. Ez a "nem hagyományos kitermelési módszer", ahogy az amerikai olaj- és gázipar száraz szóhasználatában nevezik, a húszas évek vége óta lehetővé tette, hogy hatalmas lelőhelyeket tárjanak fel az Egyesült Államokban.

Az egykor kiszáradtnak hitt kitermelési területek most hirtelen nagy nyomás és egy víz-homok-kémiai keverék kombinációja révén kitermelhetővé váltak. A húszas évek vége óta ismét virágkorát éli a kőolaj- és földgáztartalékok feltárása.

A Permi-medence egy ilyen hely. A majdnem 500 kilométer hosszú és 400 kilométer széles, gigantikus kitermelési terület Texas északnyugati részének jelentős részén, és onnan a szomszédos Új-Mexikó államba nyúlik. Azokon a napokon, amikor a látási viszonyok megfelelőek, a Permi-medence sík vidéke úgy néz ki, mintha nagy vasrovarok laknák.

A klasszikus fúrófejeken kívül, amelyek az egyik helyen lassan bólogatnak, a másikon már régen leálltak, a Permi-medencében a fracking mindenféle jelei láthatók: gömbölyded víztartályokkal ellátott teherautók, a metángáz ideiglenes tárolására szolgáló tartályok, az autópályák mentén álló nagy homokgyárak, ahol az úgynevezett "frack-homokot" dolgozzák fel, amellyel a Permi-medence alatti olaj- és gáztározókat szó szerint feltörik.

Nem véletlen, hogy Németországban és a legtöbb uniós államban a frackinget vagy szigorúan korlátozzák, vagy teljesen betiltják. Többek között a vegyi anyagok befecskendezése és a nagy tározók feltörése veszélyezteti azon területek talajvizét, ahol a fracking folyik.

A fracking során már felhasznált víz ártalmatlanítása is problémákat okoz. A Permi-medencében ez többnyire már használt kutak felhasználásával történik. Nyugat-Texas egyes részein a frackvíz föld alatti elhelyezése szeizmikus aktivitáshoz vezet.

A régió számos kisebb-nagyobb olajmezője ipari megjelenésük mellett gyakran azzal is kitűnik, hogy átható bűzt áraszt. "Ez a kénhidrogén, ez egy mérgező gáz, amely az olajkutakból származik" - mondja Dr. Amy Townsend-Small, az Ohio állambeli Cincinnati Egyetem munkatársa.

Townsend-Small több mint egy évtizede kutatja az olajfúrásokból származó kibocsátásokat. "Meghalhatsz tőle, ha túl sokáig vagy túl nagy koncentrációban érintkezel vele".

A hidrogén-szulfid annyira veszélyes, hogy a munkásoknakaz olajmezőkön ma már kis érzékelőket kell viselniük, amelyek azonnal kilengnek, ha a gáz koncentrációja túl magas.

Lehet, hogy a kénhidrogén a veszélyesebb gáz, de Texasban a levegőbe természetes metángáz kerül. A több ezer elárvult, nem megfelelően lezárt kúttelep mellett csak a Permian-medencében több tonna gáz kerül a légkörbe.

Bár sok üzemeltető igyekszik eladni a gázt, az itt tevékenykedő olajvállalatok egy része számára ez még mindig inkább csak kellemetlen melléktermék. A szokásos "fáklyázás" mellett, amikor a felesleges gázt fáklyákon keresztül égetik el, létezik a "kiengedés" is, amikor egyszerűen a légkörbe engedik.

Texasban ez teljesen legális. Az Environmental Defense Fund becslései szerint, amely több mint egy éve követi a Permian-medence metánkibocsátását, a kitermelő régió lehet a világ legnagyobb ipari metánforrása. Az ilyen kibocsátások, mint erős üvegházhatású gázok, amelyek rendkívül nagy hőtermelő képességgel rendelkeznek, katasztrofális hatással vannak az éghajlatra.

A Rio Grande Valley-i Emma Guevara szeretné, ha a németországi és európai fogyasztók tisztában lennének azzal, hogy a földgázkitermelés és -export milyen hatással van hazájukra.

"Ha az önök országában betiltották a frackinget, akkor a miénkben miért szabad csinálni?" - szeretné tudni. "Számunkra úgy tűnik, hogy itt feláldoznak minket Európa jólétéért" - mondja - "már másodszor".

Forrás:https://www.telepolis.de/features/Die-schmutzige-Wahrheit-hinter-Fluessiggas-Importen-aus-den-USA-8986341.html?seite=all 2023. május 04.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó