Ezt a taktikát nemrégiben Európában is alkalmazták, hogy elhallgattassák az éghajlatvédelmi aktivistákat és az olyan mozgalmakat, mint a DiEM25, amely átláthatóságot követel az Európai Központi Banktól.
Ma ugyanezt a taktikát alkalmazzák Angliában Jeremy Corbyn semlegesítésére; annak biztosítására, hogy az ő józan, szenvedélyes, grandiózus, egy jobb világért kiáltó felhívása ne kerüljön be az általános választásokba és a következő brit parlamentbe.
Egy kis előzmény: Jeremy-t beperelték rágalmazásért a 2018-ban tett megjegyzései miatt. 2022-ben, mindössze három héttel a tárgyalás előtt az ügyet ejtették, teljesen felmentve Jeremyt. Azonban így is maradt rá egy 1 477 000 fontos számla. Sok apró adomány és az ezt követő tárgyalások segítettek rendezni ennek nagy részét, de ma Jeremy még mindig 400 000 fontnyi kifizetetlen számlával néz szembe.
A hatalom tudja, hogy Jeremy nem olyan, mint ők. Jeremy Corbyn nem úgy tett szert vagyonra, hogy behízelegte magát a bankároknak, bennfenteseknek, vállalati főnököknek, konglomerátumoknak és az oligarcháknak. Rendkívüli vagyon vagyon nélkül senki sem tudna megfelelni egy ilyen törvény követelményeinek. Természetesen ez a tényszerű hátsó szándék e mögött az abszurd ügy mögött: megakadályozni Jeremy politikai részvételét azáltal, hogy eljárásba és pénzügyi nehézségekbe verik, és megfélemlíteni a hozzá hasonlókat, hogy hallgassanak és behódoljanak.
A DiEM25 már korábban is megvédte a progresszív politikát a törvényes támadásokkal szemben, most újra meg kell tennünk. Az ilyen támadások kollektív választ, politikánk védelmét igénylik. A DiEM25 nevében itt állok Önök előtt, és arra kérem Önöket, hogy álljanak ki a demokrácia védelmében annak legnagyobb ellenségével szemben: a törvénykezésnek a tekintélyelvűséghez vezető útjával szemben. Jeremy Corbyn elvtársunk védelmében. Jeremy londoni választókerületének lakosai jogának védelmében, hogy Jeremyre szavazzanak. Az önök jogának védelmében, hogy arra szavazzanak, akire akarnak, bárhol is éljenek.
Adományozzatok a DiEM25 crowdfunding kampányára, hogy ne csak pénzzel, hanem figyelmetekkel is támogassátok Jeremyt, és igen, csatlakozzatok most a DiEM25-höz, hogy együtt folytathassuk páneurópai harcunkat a demokráciáért Európa-szerte.
CarpeDiEM!
YanisVaroufakis
>> DiEM25
Háttér:
Jeremy Corbyn volt munkáspárti vezetőt Richard Millett rágalmazásért beperelte, miután 2018 szeptemberében az Andrew Marr Show-ban megjegyzéseket tett róla. Alig két héttel azelőtt, hogy az ügy 2022 októberében bíróság elé került volna, Millett hirtelen visszavonta rágalmazási keresetét.
A bírósági egyezség teljes mértékben igazolta Jeremyt - ezt bizonyítják az egyezség feltételei is, amelyekben megállapodtak, hogy nem fizet kártérítést, nem vállalja a sértő megjegyzések megismétlését, nem fizet kártérítést Millett-nek a 2021-es fellebbezés költségeinek kivételével, és nem kér bocsánatot. Ugyanakkor az elmúlt három és fél évben a védelmében végzett munkájáért hatalmas jogi számlát kellett kifizetnie.
Ez eredetileg körülbelül 1 477 000 fontot tett ki. 2020 júliusában egy független adománygyűjtő kampány indult Jeremy támogatására. Több mint 24 000 egyéni adomány érkezett, jellemzően 5 és 20 font közötti összegben. A kapcsolódó költségek, a tárgyalások és a további magánadományok levonása után Jeremynek körülbelül 400 000 fontnyi kintlévőség maradt. Egy ekkora számla a politikai létét fenyegeti.
Bár ez rendkívül igazságtalannak tűnhet, ez a jogi rendszerünk és a brit rágalmazási törvény valósága, amely a végtelen pénzügyi forrásokkal rendelkezőknek kedvez, függetlenül attól, hogy az ügy mennyire helyes vagy helytelen. Jeremy ügye a "lawfare" egyértelmű és hatékony formája.
Az elmúlt években egyre többször számoltak be az úgynevezett stratégiai perek (SLAPP) alkalmazásáról. Ezek a taktikák a szólásszabadságra gyakorolt "elrettentő" hatásúnak minősülnek. Az Egyesült Királyság becsületsértési joga éppen azért kedvez a felpereseknek, mert a költségek milliós nagyságrendűek lehetnek, és mert a becsületsértés esetén nincs költségmentesség.
Sajnos sokan azok közül, akik rágalmazzák Jeremy Corbynt - és sok más szocialistát - tudják, hogy a jogrendszer mennyire kiegyensúlyozatlan, és ezt a saját előnyükre használják ki. Hacsak nincs jelentős személyes vagyonod, hogy kifizesd a felmerülő költségeket, a legtöbb embernek nem éri meg a SLAPP-k ellen harcolni.
Jeremy Corbyn védelme
Bizonyos értelemben Jeremy Corbyn védelme az egyszerű szolidaritásról szól - a szocialista mozgalom egyik sarokkövéről világszerte. Amikor Jeremy Corbynt 2015-ben a Munkáspárt vezetőjévé választották, ez megrázta a politikai intézményrendszert, nemcsak Nagy-Britanniában, hanem Európában és világszerte. Az első munkáspárti képviselő már lemondott, miközben Jeremy Corbyn éppen a köszönőbeszédét mondta, és elszánt kampány indult (és folyik) az ő és a köré épített politikai projekt aláásására. Ezek a támadások sokféle formát öltöttek, a politikai szabotázstól a jogi üldözésig és a rágalmazásig.
Jeremy Corbyn egész politikai életét azzal töltötte, hogy eltökélten egy jobb világért dolgozott. Az ő víziójában mindannyian osztozunk és reménykedünk. Itt az ideje, hogy ezt az eltökéltséget a saját szolidaritásunkkal viszonozzuk.
A demokrácia és a szocializmus védelme
De ez a védelem túlmutat Jeremy Corbynon. Szimbolikusan jelképezi a közös hangunk elhallgattatására tett kísérletet. A demokratikus és szocialista mozgalom egyre nagyobb támadásnak van kitéve, akár ideológiai hadviseléssel, akár a bűnüldöző szervek "megfélemlítő" hatásával, amelyek megfélemlítik a bejelentőket, aktivistákat és civil szervezeteket, akik megpróbálják megkérdőjelezni az online, a médiában vagy a sajtóban elhangzó egyszerű igazságokat.
Mind a Jeremy Corbyn elleni rágalmazási, mind a „lawfare” törvényes támadások a szélesebb körű támadások mintájába illeszkednek, amelyek a szocialisták tömeges kiszorítását tervezik a Munkáspártból és az úgynevezett "Corbynisták" "kiirtását" annak érdekében, hogy végül delegitimálják a baloldalt, és teljesen kiszorítsák a közéletből.
Az igazság kimondásának képessége alapvető fontosságú a szocialisták és a demokrácia számára. Enélkül egy olyan autoriter jövőbe csúszunk, ahol a progresszíveket, demokratákat és szocialistákat meg lehet félemlíteni és el lehet hallgattatni. Amikor Jeremy Corbynttámogatjuk, azt üzenjük azoknak, akik ellenzik azt a világot, amiért mi küzdünk: nem hagyjuk magunkat megfélemlíteni, hogy elveszítsük a hangunkat.
Ossza meg másokkal is, hogy támogatott minket.
Copyright © 2023 Democracy in Europe Movement 2025 (DiEM25), All rightsreserved.
Címünk:
Democracy in Europe Movement 2025 (DiEM25)
26, rue de la Loi
Bruxelles 1000
Belgium
Forrás: https://i.diem25.org/de/donations/to/corbyn 2023. május 1.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
