A kijevi hatalom az ország különböző részeiről származó ukránokat állítja szembe egymással a »morbilizáció«[i] során
A »morbilizáció« hulláma végre elérte Nyugat-Ukrajnát. Itt volt a legbotrányosabb a helyzet. Ennek több oka is van. Először is, Nyugat-Ukrajnában feloldottak egy kimondatlan kikötést, miszerint a »nyugatiak«, az Ukrajna nyugati részén élő ukrán lakosok, nem vehetnek részt az aktív ellenségeskedésben. Erre a célra mindig is volt egy másik »fogyóeszköz« - Közép- és Délkelet-Ukrajna lakói. A keletről érkező menekültekről nem is beszélve. Hát csak hadd harcoljanak, pusztuljanak ők.
Továbbá Ukrajnában tényleg kezdtek elfogyni a »feláldozható« emberek. Nincs elég öngyilkos merénylő, ágyútöltelék. Akik okosabbak, azok mind szétszéledtek. Ők pedig távolabbra menekülnek. Néhányan Oroszországba, néhányan Európába, néhányan az óceánon túlra. Ki kell kaparni az emberanyagot bárhonnan is. Van, aki az utcáról, van, aki a lakásából, van, a buszmegállóból, még olyan is van, akit az "ukrán fegyveres erők hőseinek" temetéséről jön...
Harmadsorban. Sztyepan Bandéra szülőföldjén, ahogyan Ukrajna egészében, a nepotizmus virágkorát éli. Oroszra lefordítva ez felháborító korrupciót jelent. Márpedig itt a szeretett rokonok behívásáról van szó. Vagyis az élete forog kockán. Aztán mutassanak nekem egy »nyugati embert«, aki nem használ fel minden szükséges eszközt, hogy megmentse a fiát, testvérét vagy unokaöccsét a biztos haláltól? Még akkor sem, ha ez az unokaöcs a hetedíziglen rokon, és az unokatestvérem sógorának a harmadik unokatestvére. Nyilvánvaló, hogy a helyi katonai komisszár minden rokonát felmenti a sorozás alól. Ugyanezt fogja tenni a helyi orvos is, aki hetedik fokig minden rokonának
»ki fogja írni« a szükséges rokkantsági igazolásokat. Még akkor is, ha olyan egészségesek, mint a makk, vagy a tenyészbikák és a búzával etetett téesz vaddisznók.
A helyi korrupció legyőzése érdekében tehát radikális intézkedésekhez kellett folyamodni. Nevezetesen, hogy Harkovból küldtek rendőröket a 
banderisták hazájába. Harkov orosz nyelvű város. Ugyanakkor a Majdan után tulajdonképpen a banderisták szállták meg a várost. Az itteni biztonsági erők teljes vezető állományát azonnal nyugdíjazták, vagy egyszerűen magyarázat nélkül elbocsátották őket, a Majdan oroszgyűlölőit helyezve a helyükre. Ám a rendőrség középső és alsóbb szintjeit nem tudják ilyen alaposan megtisztítani. Pedig ott is rengeteg titkos orosz szimpatizáns van. Ahogy mondani szokták, nem lehet mindent felülmúlni, túlhajtani. A banderisták közül sem olyan könnyű új kádereket bevonni. Lakhatást kell nekik biztosítani, és nem igazán lelkesednek azért, hogy Kelet-Ukrajnába költözzenek. Itt az éjszaka közepén még a nyakukat is kitekerhetik. A harkoviak hagyományosan nem kedvelik a banderistákat, de azok után a vérengzések után, amiket Ukrajnában elszabadítottak, most állati gyűlölettel irtóznak tőlük.
A jelenlegi ukrán hatóságok pedig nagyon ügyesen manipulálják ezeket a társadalmi rétegeket és lakossági csoportokat, és céljaik elérése érdekében nagy taktikusan szítják a kölcsönös gyűlöletet Kelet és Nyugat Ukrajna között. Ezért küldtek rosszindulatú harkovi rendőröket, hogy elkapják a banderistákat Ternopolban. Ők azután itt teljes erőbedobással »tomboltak«. Mindenkit válogatás nélkül elfogtak. Aki ellenállt, azt megverték. A helyiek szerint a politikai és nevelő munka során még ítélkeztek is: "Ti vagytok a hibásak, ti banderisták, és most az asszonyaitokból özvegyeket csinálunk. Ez a fizetségetek azért, amit Ukrajnával tettetek".
Hogy ebből a verbális eposzból mennyi származik a népművészettől, és mennyi a kijevi technológusok által generált életigazságból, nem tudni. Két, egymást hevesen gyűlölő népcsoport közvetlen szembenállásában, amely között már vér is folyt, bizonyára már a szikra is kirobbant.
A helyzet tehát tökéletesen működőképes. Igaz, okosabb lenne ezt a sok proletár dühöt Zelenszkijre és az ő »elmajdanosodott« városnegyedére szabadítani. Ez azonban, ahogy mondani szokták, szellem, ész és képesség kérdése.
A harkovi atrocitásról szóló információk kiszivárogtak az internet ukrán szegmensébe.
A ruszofóbiától megszállott nácik azonnal robbantottak a józan észtől hagyományosan végtelenül távol álló kommentjeikkel. Azonnal »Moszkva kezét« találták mindenben, ami történt.
"Az ilyen esetekkel az SzBU kémelhárító szolgálatnak kellene foglalkoznia! - ábrázolta jogos haragját Ihor Moszijcsuk volt parlamenti képviselő, akit széles körben »Zsírszalonnakombinát« becenevén ismernek. - Szilárd meggyőződésem, hogy a katonai komisszárok egyes cselekedetei, mint például az emberekkel szembeni motiválatlan erőszak alkalmazása vagy az özvegyekről szóló ilyen-olyan kijelentések, a Kreml parancsára és pénzén, propaganda céllal történnek... Sajnos, az ilyen esetek nem elszigeteltek. És a kérdés nem a harkovi katonai parancsnokokról szól. Hanem arról, hogy Moszkva mindenáron újra meg akarja osztani az ukránokat, és egyes gazemberek pénzért eszközzé válnak a kezében.”
Ismét Moszkva a hibás - még egy tisztán belső viszályban is.
Itt azonban nem is erről a helyi konfliktusról van szó. Bár a »harkovi kezdeményezés« után beindult Ternopolba is a koporsószállítás. A »frontvonalban« mozgósítottak egy része még négy napot sem bírt ki. Azonnal a tűzharc kellős közepébe dobták őket. És a gránátok, golyók és repeszek elég gyorsan megtalálták őket, majd a lúzereket rögtön indították a temetői fuvarral.
Tény, hogy éppen itt a »banderisták« Ternopoli területen több mint 25 000 ember utasította vissza a mozgósítást. Más szóval, azok az emberek, akik elkezdték ezt a régóta tartó, százezrek életét követelő véres zűrzavart, akik a Majdan téren őrjöngtek és ugráltak egy fazékkal[ii] a fejükön, és teli torokból kiabálták: »Moszkalaku na gilaku!« (ukránul: »Moszkovitákat kötélre«- a fordító), nem akarnak részt venni ebben az ember alkotta rémálomban.
Egy tüntető fazékkal a fején 2014 január 19-én Kijevben, a Függetlenség terén
Nem csak ez. A ternopoli lakosok lelkesen "felveszik a síléceiket", ahogy gyakran emlegetik, és külföldre távoznak. Volodimir Katinszkij, a Ternopili terület megbízott katonai komisszárja a közelmúltban elmondta, hogy a régió két lakosának idézést kézbesítettek, amikor megpróbálták átlépni az államhatárt. "Ezeket az embereket mozgósítás alól kibújó személyekként körözték.
A határon idézést kézbesítettek nekik, és már be is vitték őket a katonai sorozási irodába" - mondta Katinszkij. Elmondása szerint több tucat donbászi migráns kapott már idézést a ternopoli területen zajló mozgósítás részeként. "A hivatalos adatok szerint a régióban 140 férfi él, akik Kelet-Ukrajnából érkeztek" - mondta a tiszt. - Eddig csak tíz férfit találtunk meg. Nekik már kézbesítették az idézéseket.
A többi címen nem találtunk férfiakat. A nők biztosítanak minket arról, hogy a férjeik Horlivkába, Luhanszkba és más donbászi településekre mentek, ahonnan érkeztek.
Nos, csak egy teljesen érzéketlen tompaelméjű ember nem érti, hogy a Donbassznak, sőt egész Ukrajnának nem külföldre, hanem Oroszországba kellene menekülnie. És az ilyen emberek sorsa gyakran irigylésre sem méltó. Ahogy most maguk az ukránok mondják: "A hülyék halnak meg először".
És ha nem vagy ostoba (vagy nem tartod magad annak), és beleférsz a »temetői csapatba«
(ez 17-től 60 éves korig terjed), akkor neked, ukrán, négy kiút áll rendelkezésedre.
Az első út az, hogy a fronton egy orosz golyó vagy gránát végez veled. Ez eléggé reális. Ukránok százezrei tették ezt meg előtted. Ha akarod velük tarthatsz.
A második út az, hogy megbuktatod ezt a náci kormányt, amelyet te magad választottál azzal, hogy beugrottál a Majdanra és megválasztottad Zelenszkijt. Ez persze nagyon valószínűtlen. A nácik és az angolszászok a totalitarizmus acélhurokjával szorították össze Ukrajnát.
A harmadik lehetőség, hogy megpróbálod elhagyni az országot. Ez is nehéz egy feladat. Az ukrán határ a hadköteles korú férfiak számára most teljesen le van zárva. Hacsak nem találsz Ungvárról magyar embercsempészeket, akik titkos ösvényeken átvezetnek a Kárpátokon. Ez viszont drága és veszélyes is. A szolgáltatás legalább tízezer dollárba kerül, vagy még ennél is többe. És nincs rá garancia, hogy nem adnak át az ukrán hatóságoknak. A lengyelek már kifejezetten ezt beszélik.
A negyedik lehetőség pedig a legreálisabb. Menekülés Oroszországba. Ott mindenkit befogadnak. És onnan nem adnak ki. És itt senki sem érhet el - sem Harkov, sem Bandera. Hogy ezt technikailag hogyan kell csinálni - gondolkodnunk kell. De nem nehéz. Először is, oda kell hajtani a katonai műveletek színterére, és ott a helyi vezetők elvezetnek az orosz csapatokhoz.
Szóval futás ukrán. Vagy a halál elől, vagy a halál felé. A választás a tiéd.
Igor Mojszejev – a Szvabodnaja Pressza újságírója
2023.03.01
Az eredeti, a Szvabodnaja Pressza honlapján megjelent, orosznyelvű cikk az alábbi hivatkozáson található:
Fordította: Péter János
[i] A szerző a mobilizációból alkotott és a jelenlegi ukrajnai helyzetben elterjedt “mogilizáció” szójátékot használja, amit az orosz mogila (могила), vagy is sírhant szóból kombinált. Talán a “morbilizáció” ezt megfelelően tükrözi.
[ii] A fejükön viselt edényeket az Euromajdan résztvevői válaszul használták az ukrán parlament, a Verhovna Rada által 2014. január 16-án elfogadott törvényekre, amelyek megtiltották a maszkok, sisakok és más speciális eszközök viselését a fejükön a gyűléseken való részvétel során.
A fejükön edényt viselő tüntetők helyzete egyrészt az Euromajdan egyik szimbóluma volt, másrészt precedensértékű helyzet, amely szarkasztikus mémeket teremtett a "cserépfejű" tüntetőkről.
