Úgy tűnik, a hely kiesett az időből. Berlin egykori Scheunenviertele-ben, felújított régi épületekben található luxus társasházak és drága divatbutikok között található a Coop Anti-War Café. A kis szoba minden falát plakátok borítják. Láthatjuk Hugo Chávez-t és az észak-amerikai őslakos aktivistákat, felhívásokat Julian Assange újságíró szabadságáért, a Kuba elleni blokád megszüntetéséért és az Oroszországgal való békéért. A sör 2,50 euróba kerül - feleannyiba, mint általában ezen a környéken. Heinrich Bücker 2005 óta vezeti ezt az antiimperialistáknak szánt menedékhelyet. Az ukrajnai orosz invázió óta a kávéház üzemeltetője, aki a Baloldali Párt Kommunista Platformjának és a VVN-BdA tagja, egyre több ellenségeskedéssel, többek között a bejárat megrongálásával szembesül.

Most előzetes eljárás indult ellene a büntető törvénykönyv 140. paragrafusa szerinti "bűncselekmények jutalmazása és jóváhagyása" miatt - jelentette be Bücker a hétvégén. Ez pénzbírsággal vagy három évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető. Az Állami Bűnügyi Hivatal 2022 októberében kelt levele szerint Bücker-t egy berlini ügyvéd jelentette fel. A vád: az antifasiszta 2022. június 22-én a Békekoordináció által a Szovjetunió 1941-es náci lerohanásának évfordulóján a Treptow parkban lévő szovjet emlékműnél tartott megemlékezésen elmondott beszédével állítólag támogatta Oroszország Ukrajna elleni háborúját. Bücker beszédében a Wehrmacht Szovjetunió elleni megsemmisítő háborújától a mai ukrajnai háborúig vont ívet. A náci kollaboráns Sztepan Bandera jelenlegi tisztelőire utalva azt kifogásolta, hogy Németország most azoknak a fasiszta és oroszgyűlölő erőknek az utódait támogatja, amelyekkel a nácik már a második világháború alatt is szorosan együttműködtek.

"Mélységesen aggódunk az ukrajnai drámai események miatt, és a békés megoldás mellett állunk ki" - olvasható a Bücker honlapján az orosz-ukrán konfliktusról szóló, több száz szervezet és magánszemély által aláírt nyilatkozatban, amelyet szintén vizsgálnak. Bücker, aki évek óta szolidaritás mellett kampányol a donbasszi "népköztársaságokkal", igyekszik tisztázni Oroszország ukrajnai katonai beavatkozásának történetét. Az aktivista, aki elismeri, hogy személyesen képes "megérteni az oroszországi álláspontot és Vlagyimir Putyin orosz elnök álláspontját", most a "vitatér beszűkülésére és a szólásszabadság masszív korlátozására panaszkodik - amit a polgári média egyoldalú tudósítása okoz".

Fotó: Massimo Rodari/IMAGO

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/440725.repression-gegen-linke-verengung-des-debattenraums.html

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó