Heinrich Bücker nyilatkozata az ellene indított előzetes eljárásról.
URL: https://cooptv.wordpress.com/?p=97150
A Szovjetuniónak a fasiszta német Wehrmacht által 1941 júniusában végrehajtott lerohanása alkalmából a berlini Békekoordináció (Friko) 2022. június 22-én "Nem felejtünk!" címmel megemlékezést szervezett a Treptower Parkban található szovjet emlékműnél.
A megemlékezésen elmondott beszédem és a honlapomon az orosz-ukrán konfliktusról tett nyilatkozatom miatt előzetes vizsgálatot indítottak ellenem. A Berlini Állami Bűnügyi Hivatal 2022. október 19-én kelt levele szerint egy berlini ügyvéd bűncselekmény elkövetésével vádol. A német büntető törvénykönyv (StGB) 140. szakaszára hivatkoznak: "Bűncselekmények jutalmazása és jóváhagyása". Ez három évig terjedő szabadságvesztéssel vagy pénzbüntetéssel büntethető.
Németországban jelenleg a vitatér beszűkülését és a szólásszabadság masszív korlátozását tapasztaljuk - a polgári média egyoldalú tudósításai miatt. Különösen a törvényi előírások miatt is, mint például a német büntető törvénykönyv 130. paragrafusának (Volksverhetzung, gyülöletbeszéd)újonnan hozzáadott 5. bekezdése, amely kriminalizálja és üldözi az államnak nem megfelelő nézeteket, például az ukrajnai háborúról, és azt jogilag a holokauszttagadással egy szintre helyezi - valamint a már létező 140. paragrafus ("Bűncselekmények jutalmazása és jóváhagyása").
Jelenleg számos olyan személy van, aki a német bűnügyi nyomozóhatóságok figyelmének középpontjában áll. Más uniós tagállamokból is hasonló tendenciákról számoltak be.
Először, a konkrét ügyben szóban forgó beszéd és az ellenem felhozott vádak:
Nem felejtünk! Szovjet emlékmű Berlinben. 1941. június 22-én
A beszéd közvetlenül a Barbarossa hadműveletre, azaz a fasiszta Németország által a Szovjetunió ellen vívott rabló- és megsemmisítő háborúra utal, amely 1941. június 22-én kezdődött, és amelyben a Szovjetunió mintegy 27 millió polgára vesztette életét.
Ebben a háborúban a nácik teljesen vagy részben leromboltak: 15 nagyvárost, 1710 várost és 70 000 falut, közel 60 millió épületet, 32 000 ipari üzemet, 10 000 erőművet, 60 000 km vasutat, 100 000 km autópályát, 40 000 kórházat és egészségügyi központot, 64 000 iskolát és főiskolát, 43 000 könyvtárat, 44 000 színházat, mintegy 3000 templomot és 400 múzeumot. (Az adatok Brian Easlea professzor "Fathers of Destruction" (A pusztítás atyái) című könyvéből származnak, London).
Ebben a beszédben a szovjet emlékműnél elmondtam, hogy Németország ma azoknak a jobboldali radikális és oroszgyűlölő erőknek az utódait támogatja Ukrajnában, amelyekkel a fasiszta Németország már a második világháború alatt is szorosan együttműködött.
Aztán arról beszélek, hogy Ukrajna még erősebb felfegyverkezését propagálják a képmutatóan, és azt a teljesen irreális követelést, hogy Ukrajnának meg kell nyernie az Oroszország elleni háborút, vagy legalábbis azt, hogy Ukrajna ne veszítse el ezt a háborút. Ezzel párhuzamosan egyre több szankciócsomagot fogadnak el Oroszország ellen.
És kijelentem, hogy számomra érthetetlennek tűnik, hogy a német politika ismét ugyanazokat a soviniszta és különösen oroszgyűlölő ideológiákat támogatja, amelyek alapján a Német Birodalom 1941-ben készséges segítőkre talált. Az SS és a Wehrmacht az ukrán nemzeti-fasiszta szervezeteket saját honfitársaik, köztük több millió zsidó férfi, nő és gyermek ellen használták fel elnyomó és gyilkos osztagként.
Ragaszkodni kell ahhoz, hogy a Szovjetunió elleni náci "felperzselt föld" hadviselés hátterében minden ember ellenezzen minden együttműködést a náci gyilkos bandák utódaival Ukrajnában. Amilyen vehemensen ellenezzük a németországi jobboldali populista és szélsőjobboldali mozgalmakat, ugyanolyan vehemensen kell elutasítanunk az ukrajnai neofasiszta formációkból kiinduló háborús retorikát. Nekünk, németeknek soha többé nem szabad részt vennünk semmilyen formában Oroszország elleni háborúban.
Mindez most büntetőeljárás alapjául szolgál.
Az én bűnöm: nyilvánosan hivatkoztam a történelmi tényekre, nevezetesen az ukrán szervezetek (UPA és OUN) részvételére a zsidók, lengyelek és más csoportok elleni pogromokban, valamint más rendőri és háborús műveletekben a náci Németország Szovjetunió elleni, provokálatlan támadó háborújában. Ma Ukrajnában a nacionalista, neofasiszta utódalakulatoknak hatalmas befolyása van a politikára, a hadviselésre és a társadalomra. Ez azonban nem akadályozza meg Németországot abban, hogy az orosz hadsereg inváziója óta masszív katonai és pénzügyi támogatást nyújtson Ukrajnának. Az ukrán katonákat Németországban kiképzik. A 2014-es véres puccs utáni ukrajnai állapotok ma már tabunak számítanak hazánkban. A korábbi években azonban újra és újra részletesen beszámoltak róla.
Azonban aki továbbra is átfogóan tudósít az ukrajnai konfliktus tényeiről és történetéről, annak most elutasítással, becsmérléssel és cenzúrával kell számolnia.
Elleneznünk kell a véleményszabadság ilyen korlátozását.
- Különösen németként nyíltan és őszintén meg kellene próbálnunk megérteni az ukrajnai katonai beavatkozás orosz okait, és azt is, hogy Oroszországban az emberek túlnyomó többsége miért támogatja a kormányukat és az elnöküket.
- Én személy szerint meg akarom és meg tudom érteni az oroszországi álláspontot és Vlagyimir Putyin orosz elnök álláspontját. Nem táplálok bizalmatlanságot Oroszországgal szemben sem, mert a németek és Németország elleni bosszúról való lemondás határozta meg a szovjet, majd az orosz politikát 1945 óta.
- A Coop Anti-WarCafe-ban, amelyet 2005-ben nyitottam Berlin Mitte-ben, az orosz invázió óta egyre több ellenségeskedéssel szembesülök. Az interneten és e-mailben is többször provokálták, és a kávézó zárva tartása idején a bejárati ajtót is megrongálták és telefirkálták a falat. A kávézó maga a nyugalom. A legkülönbözőbb véleményű emberekkel vitatkozunk, Oroszország témájában is.
Az ukrajnai háborúról 2022 márciusában kiadott nyilatkozatomban, amelyet az ellenem felhozott vádakban megneveztek, kifejezetten szerepel:
"Mélységesen aggódunk az ukrajnai drámai események miatt, és a békés megoldás mellett állunk ki."
Ezt a nyilatkozatot több száz németországi és más országbeli szervezet és magánszemély írta alá.
Számos nemzetközi barátunkkal együtt ugyanezeket az érveket támogatjuk a békére és az ukrajnai válsággal kapcsolatos antiimperialista álláspontra való közös felhívásban.
LINKEK:
Az 1941. június 22-i beszéd videója: Nem felejtünk! Szovjet emlékmű Berlinben.
https://www.youtube.com/watch?v=BshdbeMaM50
A beszéd szövege:https://bit.ly/3uJ1kw3
Nyilatkozat az ukrajnai háborúról LINK PDFhttps://bit.ly/3iQgNb0
Heinrich Bücker a következő baloldali szervezetek tagja: DIE LINKE, Kommunista Platform, VVN-BdA - A náci rezsim üldözöttjeinek szövetsége, Antifasiszta Liga - FrenteUnidoAméricaLatina - Aufstehen-Group Berlin-Mitte, BündnisHeizung, Brot und Frieden (Szövetség a fűtésért, kenyérért és békéért támogatója –Der Deutsche Friedensrat (Német Béketanács)e.V. elnökségi tagja. , a World BeyondWar–(Világ háború nélkül) nemzetközi békemozgalom berlini képviselője.
Forrás: https://cooptv.wordpress.com/2022/12/09/nein-zur-einschrankung-der-meinungsfreiheit-stellungnahme-zum-ermittlungsverfahren-gegen-heinrich-bucker-coop-anti-war-cafe-berlin/, 2022. december 17.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
