Pedro Castillo győzelme a 2021. júliusi elnökválasztáson végre azt az érzést adta az Andokban és az Amazonas vidékén élő marginalizált többségnek, hogy a limai központ meghallgatja őket. Először sikerült érvényesülniük szavazataikkal az urnáknál. De 2022. december hetedikén Pedro Castillót eltávolították hivatalából, miután bejelentette, hogy feloszlatja a kongresszust, hogy új választásokat írjon ki, és egyelőre rendeletben kormányozzon. Ezt az akciót autogolpe - "önpuccs" - néven bírálják. Azóta előzetes letartóztatásban van.

"A KONGRESSZUS DIKTATÚRÁJA"

Ezt 16 hónapos viharos kormányzás előzte meg, 48 miniszterváltással. Castillo tavaly júliusban belső viták után kilépett a Perú libre nevű pártjából. Gyakran kormányzott a Kongresszussal szemben, amelyben nem volt többsége, és amely már kétszer is megpróbálta eltávolítani őt - nem utolsósorban korrupciós vádak miatt.

A lakosság nagy része a tartományokban (az Andokban és az esőerdőkben) tüntetésekkel és útlezárásokkal reagált Castillo felelősségre vonására. A Dina Boluarte elnökasszony vezette átmeneti kormány válaszul szükségállapotot és kijárási tilalmat rendelt el. Ez tovább fokozta a hangulatot az országban. A tüntetők puccsról és "kongresszusi diktatúráról" is beszélnek a gyülekezési szabadság és az alapvető jogok korlátozása miatt.

TÖRTÉNELMI FOLYTONOSSÁG PERUBAN

Eddig (december 21-ig) 27 ember halt meg a tüntetésekben - többségük a rendőrség és a fegyveres erők erőszakos fellépése miatt. Különösen sokan a fiatal felnőttek közül, akiknek az országban történelmileg kialakult egyenlőtlenségek, a megkülönböztetés és a kirekesztés miatt nincs sok vesztenivalója. Nagy részük Peru déli részén (Ayacucho és Apurímac) él. Ez tehát ugyanazokat a régiókat érinti, amelyeket már az 1980-as és 1990-es években is megviselt az állam és a „Leuchtender Pfad“ (Fényes Ösvény) terrorszervezet közötti belső fegyveres konfliktus.

Mind a média, mind a jobboldali politikusok instrumentalizálják a tüntetéseket és a tüntetőket "baloldali terroristáknak" állítják be. A narratíva kiforgatásával a terrorizmus idején aktuális mozgósításokhoz való közelséget teremtik meg („terruqueo”). Ez delegitimálja és kriminalizálja a tiltakozásokat és követeléseket, és igazol minden elnyomást és erőszakot, valamint a tüntetők halálát.

A TÜNTETŐK KÖVETELÉSEI

Az utcai mozgósítások mellett az értelmiségiek most megpróbálnak nyomást gyakorolni a kongresszusra azáltal, hogy a tüntetők aggodalmaival foglalkoznak. December 15-én közel //medium.com/@pronunciamiento_escritor_speru/contra-la-represi%C3%B3n-policial-estatal-y-la-violaci%C3%B3n-de-dd-hh-1bea81e92c5c">300 perui író, kiadó, őslakos értelmiségi, fordító és olvasásközvetítő nyilatkozatot tett közzé, amelyben szolidaritását fejezte ki a tiltakozásokkal. A nemzeti reakciók megoszlanak: A kritikus média közzétette a nyilatkozatot, míg más írók negatívan foglaltak állást. A nyilatkozat, amelyet itt rövidítve közlünk, betekintést nyújt a jelenlegi tiltakozások követeléseibe és mozgatórugóiba.

1. Elítéljük a perui állam erőszakos fellépését a tiltakozási jogukat gyakorló polgárokkal szemben. A ma Dina Boluarte által vezetett kormány felelős huszonegy perui haláláért és több tucatnyi súlyosan sérültért [...]. A perui rendőrség (PNP), amely az 1980-as évek óta ugyanazokat az elnyomó módszereket alkalmazza a polgári lakossággal szemben, büntetlenül sérti meg az alapvető jogokat. Különösen brutálisan lép fel a hátrányos helyzetű régiókból, az Andok és az Amazonas vidékéről származó tüntetőkkel szemben [...]. Ezért követelünk igazságot az elmúlt napok állami erőszakának áldozatai számára. És a rendőrség valódi reformját, amely magában foglalja a halálesetekért és támadásokért felelős személyek büntetőjogi és közigazgatási felelősségre vonását.
2. Elutasítjuk a szükségállapot elrendelését. Ezt egy olyan végrehajtó hatalom jelentette ki, amely a delegitimált (nem törvényes) kongresszus szolgálatában áll. Elutasítjuk a kivételes hatáskörök megadását is, amellyel engedélyezik a rendőrség és a fegyveres erők számára az erőszak alkalmazását és az alkotmányos jogok felfüggesztését. A perui állam elnyomással és halállal válaszolt a perui társadalom követelésére, hogy azonnal oldja meg a válságot. Sajnáljuk, hogy nem hajlandóak nemzeti párbeszédet kezdeményezni. Az állam, a vállalatok és a média figyelmen kívül hagyja a paraszti közösségek (comunidades campesinas), az őslakos területek kormányai, a regionális kormányok, a társadalmi szervezetek és kollektívák megnyilvánulásait az egész országban. Erőszakkal próbálják magukat megerősíteni elviselhetetlen rasszizmussal, osztály- és centralizmussal.
3. Támogatjuk a történelmi egyenlőtlenségek miatti elégedetlenséget kifejező országos tiltakozásokat. Egy olyan politikai osztály ellen irányulnak, amely a saját népét megvetve uralkodik. Szolidárisak vagyunk a sérültekkel és letartóztatottakkal. Ebben a küzdelemben testvéreink mellett állunk. Elutasítjuk továbbá, hogy a végrehajtó hatalom és a kongresszus kriminalizálja a polgárok tiltakozását. A perui állam által fenntartott diskurzus [...] ismét a válság megoldására irányuló politikai akarat hiányát mutatja. A nemzeti tiltakozást vandalizmussá, terrorizmussá vagy bűncselekménnyé degradálja. A monopolizált média a perui szélsőjobboldal szócsöve. Ennek során a "terruqueo"-hoz folyamodnak, amely [a félelem politikáján és a kriminalizáción keresztül] megfélemlíti [és] akadályozza a tartományokból kiinduló társadalmi mozgósítást.
4. [...] Fenntartjuk a követeléseket [...]: Dina Boluarte lemondása. A Kongresszus parlamenti diktatúrájának megszüntetése és előrehozott választások. Valamint az Alkotmányozó Gyűlés összehívása [...] egy új társadalmi, gazdasági és politikai paktum létrehozása érdekében.

A TILTAKOZÁSOK, MINT A STRUKTURÁLIS VÁLSÁG KIFEJEZŐDÉSEI

A jelenlegi politikai (képviseleti) válsághelyzet nem új keletű, hanem strukturális probléma: a történelmileg kirekesztett lakosság nagy része úgy érzi, hogy nem veszik komolyan, sőt megalázzák. A tüntetések támogatói nem feltétlenül követelik Castillo visszatérését, vagy nem vitatják rossz döntéseit. Castillo azonban sok marginalizált ember és tapasztalataik szimbólumává vált. Hozzájuk hasonlóan ő is ki volt téve a központ politikai és gazdasági elitje rasszizmusának és klasszicizmusának, amíg hivatalban volt. Most az átmeneti kormány és a kongresszus feladata lenne, hogy éppen ezeknek az embereknek a követeléseit vegye komolyan. A politikailag és társadalmilag mélyen megosztott országot csak átfogó társadalmi átalakításokkal lehet egyesíteni, amit egy új alkotmány megalkotásával kell kezdeni. A jelenleg mozgósított lakosságot már nem lehet ilyen könnyen elhallgattatni. A tüntetők tábláin ez állt: "Si morimos, no prendas una vela, prende el congreso" - "Ha meghalunk, ne a gyertyát, hanem a kongresszust gyújtsuk fel".

Fotó: Alvaro Palacios

Forrás: https://mosaik-blog.at/peru-proteste-forderungen/

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó