Fotó: Eva Kaili. Fénykép (2014): Euranet Plus/CC BY-SA 2.0

 

Az Eva Kaili körüli uniós korrupciós botrány, amelyet mostanában gyakran "Katargate"-nek neveznek, egyre inkább kémthrillerré válik, és teljesen új fordulatot vesz - nem utolsósorban azért, mert Eva Kaili élettársa vallomást tett a belga nyomozóknak. Egy dolog világos: az ügy egyre bővül.

Az Európai Parlament most leváltott alelnöke és a görög szociáldemokraták tagja csak a legismertebb a négy személy közül, akiket a nyomozás keretében eddig őrizetbe vettek, vagy akik ellen eddig vizsgálat indult.

Köztük van a partnere, Francesco Giorgi is, aki most legalább részben tiszta vizet öntött a pohárba. Erről a Le Soir című belga és a La Repubblica című olasz napilap számolt be, amelyek egyaránt betekintést nyertek a nyomozati iratokba.

Marokkó az események középpontjába kerül

Francesco Giorgi vallomásaiban elismerte, hogy részt vett a vesztegetési botrányban, és hogy feketepénzt fogadott el. Marokkó azonban egyre inkább az események középpontjába kerül. Közben a Tagesschau is felteszi magának a kérdést: "Mi lesz még”?

Addig is az igazi kérdés az, hogy vajon "Katargate"-el vagy inkább "Marokkogate"-el állunk-e szemben?

Még ha a Tagesschau, amelynek kutatásai csak a felszínt karcolják, még nem is akarja igazán beismerni: mind a korrupciós botrány középpontjában álló személyek kapcsolatai, mind a Giorgi által is elismert, az uniós döntések megvásárolt befolyásolására utaló politikai eredmények egyre inkább Marokkóra, mint a botrány központi szereplőjére mutatnak.

Úgy tűnik, hogy Katar az elmúlt években csak a világbajnokság tekintetében játszott ebben kisebb szerepet.

"A szociáldemokraták botránya"

Az, hogy a nyomozók dokumentumai kiszivárogtak egy belga és egy olasz újsághoz, részben annak köszönhető, hogy Pier Antonio Panzeri volt európai parlamenti képviselő áll a botrány középpontjában.

De ahhoz is köze van, hogy Panzeri állítólag több más európai parlamenti képviselőt is megvesztegetett, például a belga Marc Tarabella-t. Giorgi ezt beismerte a nyomozóknak. Tarabella, mint a botrányban érintettek közül sokan, szintén "szocialista". Ugyanez vonatkozik az olasz Andrea Cozzolinó-ra is, akinek a nevét Kaili társa is megemlítette.

Egyértelműen olyan botránnyal állunk tehát szemben, amely különösen a szociáldemokratákat érinti. Ez magyarázatot adhat a Marokkóval kapcsolatos központi politikai váltásra, de erről alább bővebben.

Pier Antonio Panzeri, volt európai parlamenti képviselő, zsinórhúzó

Nézzük először a botrány eddig ismert központi szereplőit. Panzeri nyilvánvalóan a háttérben húzta a talpalávalót az Európai Parlamentben. Giorgi a 67 éves férfi asszisztenseként dolgozott.

Panzeri az Arab Maghreb Unióval (DMAG) fenntartott kapcsolatokért felelős parlamenti küldöttség elnöke volt.

Katar nem tartozik ide, de Marokkó igen. A különböző politikai táborokból érkező emberekből álló, vegyes összetételű küldöttségen keresztül a látszólag megvásárolt politikusok masszív befolyást gyakoroltak a politikára, hogy Marokkó számára kedvezően befolyásolják a döntéseket. Véletlen, hogy Panzeri utódja a küldöttségben most Cozzolino, akit szintén megvádoltak?

A küldöttség tagjai megerősítik, hogy a Panzeri mindig is csak a marokkói ügyet képviselte. Többek között a korábbi kolléganő, Ana Gomes is nyíltan hangoztatta ezt. A harcias portugál szocialista soha nem fogja vissza magát, még a saját portugál népével szemben sem, ahogy azt már a Telepolis interjúban is világossá tette. Beszámol a "számtalan vitáról", amelyet a szociáldemokraták az Európai Parlamentben vívnak.

Panzeri újra és újra sikeresen megtorpedózta a Marokkó által jogellenesen megszállt Nyugat-Szahara kérdéséről és az emberi jogi kérdésekről szóló állásfoglalásokat. Végül, ami még rosszabbá teszi a helyzetet, Panzeri az Emberi Jogi Bizottság elnöke is volt. Gomes ezért feltételezi, hogy "nem csak Katar" áll az események mögött.

Úgy véli, hogy "Marokkó finanszírozhatta Antonio Panzerit és barátait". Mivel Gomes mindig nyíltan beszél, Panzerit nevezi meg "a cselekmény fejének". Odáig megy, hogy "Marokkó ügynökének" nevezi.

Az már eddig is világos volt, hogy a marokkói titkosszolgálat DGED mélyen benne volt az eseményekben, amit most többek között Eva Kaili élettársa, Francesco Giorgi vallomása is megerősített.

De a hálózat még ennél is kiterjedtebb volt.

A hálózat és az "óriás" a háttérben

Az Emberi Jogi Bizottság is a belga nyomozók célpontjává vált. Nem sokatmondó, hogy a belga szociáldemokrata Maria Arena, Panzeri utódja a bizottságban, a botrány napvilágra kerülése után lemondott elnöki tisztségéről?

Arena például akkor is jelen volt, amikor kollégája irodáját átkutatták és lepecsételték.

Panzeri és Giorgi többek között együtt alapították a "FightImpunity" (Küzdelem a büntetlenség ellen) nevű civil szervezetet. Kaili élettársa a vizsgálóbíró előtt elismerte, hogy a nem kormányzati szervezetekre "a pénzmozgáshoz" volt szükség.

Ez igazi szatírának tekinthető. Az Emberi Jogi Bizottság, az a szervezet, amely nevének megfelelően a büntetlenség elleni küzdelem és az emberi jogok védelme mellett kötelezte el magát, éppen az ellenkezőjét tette. A szervezetet korábban elsősorban Marokkó használta bizonyos érdekek miatt, csak később Katar is. Giorgi ezt be is ismerte, először a rendőrség, majd később Michel Claise vizsgálóbíró előtt. Ez utóbbi a múlt hétvégén korrupció, pénzmosás és bűnszervezetben való részvétel miatt is vádat emelt ellene, és börtönbe zárta.

"Mindent olyan pénzért tettem, amire nem volt szükségem" - idézi a La Repubblica Giorgi vallomásait a nyomozati iratokból.

A görög európai parlamenti képviselő és a parlament alelnöke, Kaili élettársa beismerte, hogy egy bűnszervezet tagja volt. A brüsszeli bírák előtt összeomlott, és beismerte, hogy törvénytelenül járt el. A bűnszervezet célja az európai ügyekbe való beavatkozás volt.Az ő szerepe a szervezetben az volt, hogy kezelje azt a nagy mennyiségű készpénzt, amelyet a nyomozók többek között Kaili és Panzeri otthonában és irodáiban tartott házkutatások során zsákokban találtak.Csak Panzeri brüsszeli házában több mint félmillió eurót találtak; összesen mintegy 1,5 millió eurót foglaltak le.

Ki az az "óriás" a háttérben?

Az egyik sokatmondó részlet, hogy Panzeri felesége és lánya, akik a lehallgatott telefonbeszélgetések szerint mélyen benne voltak az eseményekben, szintén rendelkezett személyes használatra szolgáló hitelkártyával.Ezek összekötik őket az "óriással", ahogyan az Panzeri feleségének belgiumi kiadatási kérelmében is szerepel.

Ez az eddig ismeretlen nagy zsinórhúzó és finanszírozó a háttérben. Maria Colleonit lányával együtt az olaszországi Bergamóban tartóztatták le, és mindketten előzetes letartóztatásban vannak. Mindkét nő állítólag nemcsak tudott a történtekről, hanem részt vett a kenőpénzek szállításában is. Férjükhöz hasonlóan a nők is különböző fedőszavakat használtak a lehallgatott telefonhívásokban, hogy elrejtsék férjük vagy apjuk sötét ügyleteit. Az "ajándékok" például a pénzátutalásokat jelentették.

Colleoni még azt is szorgalmazta, hogy férje nyisson belga bankszámlát. Állítólag azért ragaszkodott ehhez, "mert nem akarta, hogy a férfi bármiféle dolgokat és műveleteket végezzen" anélkül, hogy ő ne irányítaná. A nyomozók vádjai a lánya, Szilvia ellen nagyon hasonlóak.

A Le Soir és a La Repubblica már korábban rámutatott, hogy Giorgi azt is elismerte, hogy nemcsak ő egyedül állt kapcsolatban a marokkói titkosszolgálattal, a DGED-del, hanem Panzeri és Cozzolino is, aki a Maghreb-országokkal való kapcsolatokért felelős parlamenti küldöttségben az utódja.

A nyomozók dokumentumaiban többek között a DGED két ügynöke is szerepel. És újra és újra felbukkan Abderrahim Atmoun neve is a Panzeri család "ajándékokról" folytatott beszélgetéseiben. Atmoun-t Kaili társa is megnevezte vallomásaiban.

Abderrahim Atmoun a kulcsfigura

Atmoun azonban nem más, mint Marokkó lengyelországi nagykövete. Atmoun nemcsak büszkén posztolt képeket nyilvános Facebook-oldalán, amelyeken együtt látható az autokrata királlyal, hanem számos kép tanúskodik a Panzeri-vel való hosszú együttműködéséről is, akit "barátjának" nevez.

A képek 2011-re nyúlnak vissza, és a későbbi képeken Panzeri asszisztense, Giorgi is látható, amint Atmounnal találkozik. A La Repubblica pedig egy 2018-as eseményre mutatott rá az Európai Parlamentben, amikor például Panzeri, Cozzolino és Atmoun nagykövet is egy fotós kamerájába mosolyog.

Nem csinálnak titkot a lobbizásukból. Bejelentik: "Marokkónak és az Európai Uniónak mindig is jobb kapcsolatai voltak és lesznek".

Forrás: https://elpais.com/internacional/2022-12-16/el-lobista-marroqui-que-ganaba-casi-todas-las-batallas-en-bruselas.html

Balról: Francesco Giorgi, az Európai Parlament volt alelnökének, Eva Kailinak partnere; Antonio Panzeri olasz parlamenti képviselő és Marokkó jelenlegi római nagykövete, Abderrahim Atmoun 2017. május 9-én, az utóbbi által Facebook-oldalán közzétett képen.

Egy másik képre is utalnak, amely a marokkói Marrakech-ben található Mamounia luxusszállodában készült, amely a világ egyik legluxusabb szállodája. "Antonio Panzeri egy palackot bont ki barátai, családja mellett, akiket ünnepelni hozott."

De nemcsak a Panzeri családot hívta meg az autokrata királyság a luxusszállodába. A katari luxusszállodákhoz hasonlóan más európai parlamenti képviselők is megszálltak ott, akiket most a nyomozók vizsgálnak.

A Le Soir és a La Repubblica számára egyértelmű, hogy a korrupciós botrány hátterében álló nagy pénzember és zsinórhúzó nem más, mint Marokkó varsói nagykövete. A nyomozók számára ez még nem ennyire egyértelmű. Az első megállapításaik szerint azonban Panzeri felesége és a lánya állítólag segítettek elszállítani az "ajándékokat", amelyeket Atmoun adott át nekik.

Valójában eléggé kétséges, hogy Atmoun a háttérben lévő "óriás". A Maghreb-szakértő Ignacio Cembrero számára egészen más óriások állnak a háttérben.

Cembrero: A marokkói titkosszolgálat és az EU

VI. Mohamed marokkói király. (EFE/Marsall)

Forrás: https://www.elconfidencial.com/espana/2022-07-03/marruecos-denuncia-al-periodista-ignacio-cembrero-por-vincularle-con-pegasus_3453417/

Az újságíró, aki a legnagyobb spanyolországi napilapoknak dolgozott, Atmounban csak a megrendelések címzettjét látja. Cembrero azért került a tekintélyelvű ország és nyomozói célkeresztjébe, mert többször is fényt derített a királyságban zajló sötét ügyekre.

Újra és újra, jövő januárban is, Marokkó bíróság elé citálja.

Eddig minden eljárást megnyert. A következő tárgyalás a Pegasus lehallgatási botrányról fog szólni, mert már régóta mindenki számára világos, hogy Marokkó is használta az izraeli kémszoftvert. Többek között Emmanuel Macron francia elnökről is azt állítják, hogy kémkedtek utána. A kormány még azt is elismerte, hogy Pedro Sánchez spanyol kormányfő és a szociáldemokrata kormány többi tagja után kémkedtek. Marokkóról feltételezik, hogy ő az elkövető, de a spanyol kormány megakadályozza a tisztázást.

Az új leleplezések fényében egyre többen teszik fel maguknak a kérdést, hogy miért van ez így. Cembrero számára egyértelmű, hogy legalábbis a DGDE vezetője, YassineMansouri áll az események mögött, de lehet, hogy a szálak tovább vezetek, egészen a királyi székig. A botrány mögött mindenekelőtt Marokkót látja, amely évek óta "hiperaktív" az EU-val szemben Brüsszelben.

A belga nyomozók úgy vélik, hogy a DGDE ügynöke, Belharace Mohamed volt Panzeri, Cozzolino és Giorgi vezetője. Még Yassine Mansouri, a DGED főigazgatója is találkozott a trió tagjaival.Csak 2019-ben több dokumentált találkozó is van Cozzolinóval, aki abban az évben legalább egyszer Marokkóban is járt. A belga hírszerzés szerint Panzeri állítólag 2021 júniusában Marokkóba is elrepült, hogy találkozzon Mansouri hírszerzési főnökkel.

A La Repubblica szerint a belga igazságszolgáltatás időközben nemzetközi elfogatóparancsot is kiadott Mansouri ellen.Az olasz lap nagyon biztos az információiban, különben nem számolna be egy olyan ország hírszerzési főnökéről, amely a Süddeutsche Zeitungot, a Le Monde-ot és más nagy médiumokat is bíróság elé akar citálni a Pegasusról szóló különböző leleplezések miatt.

Cél: szuverenitás az illegálisan megszállt Nyugat-Szahara felett

A szakértő Cembrero számára, aki után valószínűleg Marokkó is kémkedett Pegazus kapcsán, egyértelmű, hogy megpróbálják őt elhallgattatni, mert folyamatosan Marokkó központi gondjáról ír: az illegálisan megszállt Nyugat-Szahara feletti szuverenitás megszerzéséről.

A marokkói titkosszolgálat számára Nyugat-Szahara ügye kiemelt helyen szerepel a prioritási listán. IgnacioCembrero

Ezért az újságíró meg van győződve arról, hogy egy "marokkói ügyről" van szó. Brüsszeli hiperaktivitással, megvesztegetéssel és lobbizással Marokkó csökkenteni akarja azt a nemzetközi nyomást, amelyet Nyugat-Szahara annektálása miatt évek óta gyakorolnak az országra. Ezért Rabat mindent megtesz a különböző parlamentek, mindenekelőtt a spanyol és a francia parlament, az Európai Parlament és más európai intézmények befolyásolása érdekében.

Ha megnézzük a sikereiket, akkor azok, mint köztudott, egészen a német kormányig terjednek, amelyről a Telepolis az elmúlt években részletesen beszámolt. A német külpolitika neoliberális fordulata ugyanis különösen világosan megmutatkozik Marokkó és a megszállt Nyugat-Szahara példáján.

A sikerekből az is kiderül, hogy inkább egy "marokkó-államról" van szó, Katar valószínűleg csak az utóbbi években használta a hálózatot. Cembrero például rámutat, hogy Marokkót sikerült kesztyűs kézzel kezelni Brüsszelben.

25 év alatt mindössze egy állásfoglalás született Rabat ellen, amikor Marokkó 2021. június 10-én Ceuta-ban a bevándorlással zsarolta Spanyolországot és az Európai Uniót.

Azt, hogy a marokkói szolgálatok már régóta aktívak Brüsszelben, többek között az állítólagos ügynök, Kaoutar Fal példája is világossá teszi. 2017 óta volt aktív, a belga szolgálatok 2018-ban leplezték le, és 2018-ban kiutasították.

A marokkóiak sikerei akkor is megmutatkoztak, amikor az Európai Bíróság egy évvel ezelőtt megbüntette az EU-t neokolonialista politikája miatt. A bíróság megsemmisítette az EU és Marokkó közötti kétoldalú megállapodást, mert az a megszállt Nyugat-Szaharát kifosztaná.

Josep Borrel

Ahelyett azonban, hogy eleget tett volna a legfelsőbb bíróság utasításának, a sokat vitatott Josep Borrell uniós külügyi biztos nyíltan mindent megtett, hogy aláássa a döntést. Borrell-nek nem volt jobb dolga, mint Marokkóval együtt kijelenteni, hogy biztosítani fogják a jogi keret fenntartását.

Borrell szintén szociáldemokrata, akik, mint már rámutattunk, különösen kiemelkedő szerepet játszanak az ügyben. Meglepő-e még mindig Pedro Sánchez spanyol szocialista miniszterelnök durva fordulata a nyugat-szaharai kérdésben, amikor gyakorlatilag elismerte Marokkó szuverenitását a jogellenesen megszállt terület felett? Spanyolországban egyetlen párt sem támogatja a szociáldemokraták egyoldalú irányvonalát ebben a kérdésben.

Talán ez sem véletlen, mindenesetre a belgiumi nyomozóknak alaposan meg kellene nézniük, amikor a vádlott Kaili ügyvédje azt állítja, hogy ő csak utasításokat hajtott végre.

Michalis Dimitrakopoulos a Mega TV görög televíziónak adott interjújában kifejtette, hogy a parlament elnökének, Roberta Metsolának az utasítására cselekedett. A dokumentumok szerint Roberto Bendini uniós tisztviselőt is elküldte, hogy "megfigyelje" a katari találkozóikat.

Kaili asszony azt mondta, hogy csak egy 2019-ben kezdődő tervet hajt végre. "JosepBorrell főképviselő és YlvaJohansson [belügyi biztos] bizottsági szinten úgy döntöttek, hogy Katarral, Kuvaittal és Ománnal együttműködnek" - tette hozzá az ügyvédje.

Lehet, hogy ez csak egy védelmi stratégia. Az is lehet, hogy Kaili élettársa, Giorgi csak megpróbálja felmenteni őt a vallomásával, ahogy Wassilis Aswestopoulos gyanítja a Telepolisban. Mindezt ki kell vizsgálni. Brüsszelben valami bűzlik, és mint köztudott, a hal a fejétől bűzlik.

Egyértelmű, és Aswestopoulos-nak minden bizonnyal igaza van, hogy eddig csak a "jéghegy csúcsával" van dolgunk. Ezért biztosan lesznek még fejezetek az ügynökök és a korrupció történetében.

Ügyvéd: Kaili Éva csak az EU-parlament vezetőjének utasításait követte Katarban

Forrás: https://www.euractiv.com/section/politics/news/lawyer-claims-eva-kaili-followed-eu-parliament-chiefs-orders-in-qatar/

Múlt pénteken a belga rendőrség korrupció gyanújával letartóztatta Eva Kaili görög európai parlamenti képviselőt, társát, Francesco Giorgit és Pier Antonio Panzerit, a Fight Against Punness nevű civil szervezet elnökét. [Európai Parlament] 2022. december 14.

A korrupcióval vádolt Eva Kaili volt Európai Parlament alelnöke nem volt bűnös vesztegetésben Katar elleni akciójában, mert csupán az Európai Parlament utasításait követte – állította Kaili ügyvédje, Michalis Dimitrakopoulos december 13-án.

Forrás: https://www.heise.de/tp/features/EU-Korruptionsfall-Eva-Kaili-Wie-aus-Katargate-ein-Marokkogate-wird-7398378.html?seite=all

 

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó