:

A lerombolt kobanei Corona kórház a török támadások után. (Fotó: Bassam Ishak, Twitter)

Törökország rendszeresen figyelmen kívül hagyja az emberi jogokat és megsérti a nemzetközi jogot. A fenyegetés egzisztenciális a térségben élő emberek számára.

Csak idő kérdése volt, hogy a török hadsereg mikor indít újabb támadásokat az autonóm önkormányzat északkelet-szíriai területe ellen. Az első bombák Kobanê, Dirbesiye, Zirgan és a Dêrik régió városait érték november 19-20-án éjjel, és az észak-iraki határon lévő célpontokat is eltalálták. Olyan polgári célpontok is célba kerültek, mint egy búzaraktár, egy elektromos erőmű és egy kórház. Legalább tizenegy civil meghalt és kilenc megsebesült. Emellett a szíriai hadsereg és a kurd erők több tagja is meghalt. Ezen az éjszakán is tüzérségi lövedékek csapódtak be Kobanê, Manbij és Szeben környéki falvakba.

Nem világos, hogy a támadások meddig fognak folytatódni. A lakosság számára ez rendkívüli stresszt és egzisztenciális fenyegetést jelent.

Az isztambuli Istiklal központi bevásárlóutcán elkövetett, hat halálos áldozatot és 80 sebesültet követelő robbantásos merénylet óta úgy tűnik, megkezdődött az AKP választási kampánya - 2023 júniusában Törökországban parlamenti és elnökválasztást tartanak. A számos ellentmondás ellenére - többek között Soylu belügyminiszter valószínűleg kapcsolatban állt az állítólagos merénylővel - a török kormány kitart amellett a vád mellett, hogy a támadás a PKK vagy a PYD megbízásából történt. A támadás napján Soylu bejelentette: "A parancs Kobanêból jött". Az északkelet-szíriai hangok ezt már egy hete a háború bejelentéseként értelmezték.

Az AKP-kormány jól ismert módszerévé vált, hogy a terrortámadásokat a nemzeti egység mozgósítására használja fel. Különösen akkor, amikor népszavazások vagy választások közelednek, a biztonságpolitika a lakosságot a kormányhoz kötő eszköz. Ennek során gyakran a kurdokat veszik célba otthon és a szíriai és iraki határokon. Ez most is így van.

Ráadásul nem csak a magas infláció és a rossz gazdasági kilátások miatt van ok a nyugtalanságra, amelyek miatt az AKP közvélemény-kutatási eredményei zuhantak. Emellett az elmúlt hetekben egyre több kritika érte a PKK észak-iraki gerilla egységei ellen alkalmazott mérgesgáz alkalmazását. Erdogan egészen a közelmúltig nyomást gyakorolt Svédországra is, hogy csak akkor járul hozzá az ország NATO-tagságához, ha a svéd kormány elhatárolódik az autonóm önkormányzattól, és nem támogatja tovább. A légicsapások egyértelműen alátámasztják a török álláspontot.

Erdogan hónapok óta újabb katonai szárazföldi offenzívát szorgalmaz a térségben, és többször is bejelentette, hogy egy 30 kilométeres sávot akar teljesen elfoglalni a szíriai határon, hogy úgynevezett biztonsági övezetet hozzon létre. Legutóbb a Kobanê és Manbij környéki régióra - azaz az önigazgatás nyugati területeire - összpontosította fenyegetéseit. Egyelőre nem kapott zöld utat egy ilyen szárazföldi offenzívához, de Oroszország és az USA ellenőrzi a térség feletti légteret, és valószínűsíthető, hogy belegyeztek a jelenlegi légitámadásokba, ahelyett hogy térség feletti légi ellenőrzésük segítségével megakadályozták volna. Feltehetően Törökország sikeres közvetítői szerepe az ukrajnai háborúban győzte meg őket erről. És senki sem engedhet meg magának egy újabb konfliktusforrást.

Eddig az összes NATO-ország hallgatott a támadásokról. A német kormánytól sem érkezett semmilyen hír. Részvétnyilvánítások vagy biztosítékok a tisztázásra, mint a néhány nappal ezelőtti lengyelországi halálos rakétacsapás után: semmi. Hogy a csend fennmarad-e, az még nem derül ki. A Zöldek külpolitikai szóvivője, Jürgen Trittin és a Külügyi Bizottság zöld tagja, Max Lucks már tegnap világos szavakat talált. Elítélték a katonai csapást, követelték a támadások azonnali leállítását és az Istiklal-támadás alkotmányos kivizsgálását.

Nancy Faeser német belügyminiszter ma Törökországba utazik. Ott Soylu török belügyminiszterrel a terrorizmus elleni küzdelem és a migrációs politika terén folytatott német-török együttműködésről fog tárgyalni. Jó alkalom arra, hogy világos álláspontot fogalmazzunk meg a légicsapásokkal és a török kormány elleni hibrid háborúval szemben, és kiálljunk az emberi jogokért.

Mikor számít az emberi jogok és a demokrácia?

Egyelőre nem úgy tűnik, hogy újabb szárazföldi offenzíva indulna, de Törökország bejelentette, hogy folytatja a légicsapásokat. Támadásaival a török kormány fokozza a hónapok óta fenyegető helyzetet Északkelet-Szíriában. Az elmúlt hónapokban többször is sor került dróntámadásokra, amelyekben civilek haltak meg, köztük olyanok, akik orvosi projektekért felelősek. Erdogan hibrid hadviselése azonban túlmutat a katonai hadviselésen: a vízellátás ellenőrzése, a területek folyamatos megszállása és az iszlamista milíciák támogatása veszélyezteti az autonóm önkormányzatot Északkelet-Szíriában.

Törökország rendszeresen figyelmen kívül hagyja az emberi jogokat és megsérti a nemzetközi jogot. A katonai fenyegetés egzisztenciális a térségben élő emberek számára - hónapok óta szükségállapotban élnek. Ez a szociális infrastruktúrát is érinti; az iskoláknak és más intézményeknek újra és újra be kell zárniuk. Ráadásul az IS által jelentett fenyegetés is növekszik - az IS harcosainak ezreit továbbra is a régió börtöneiben tartják fogva, és ezeket támadás esetén különösen biztosítani kell. Ha egy börtönre csapást mérnek, vagy a rabok felkelést kezdenek, az megerősíti a terrorista milíciát. Ez az állandó fenyegetés megviseli a lakosságot.

Az ankarai védelmi minisztérium az ENSZ Alapokmányában foglalt önvédelemre való jogra hivatkozik a légicsapások igazolására - ez nem több retorikai frázisnál. A Bundestag Tudományos Szolgálata már korábban megállapította, hogy a nagyobb török katonai műveletek Afrin-ban (2018) és Serêkaniyê-ben (2019) sértik a nemzetközi jogot. Soha nem volt olyan fenyegetés, amely katonai beavatkozást indokolt volna. A helyzet most is hasonló.

A török kormánynak nem kell tartania a NATO-partnerek beavatkozásától; nyilvánvalóan szabad kezet kap. Ez nem a "feminista külpolitikáról", az emberi jogokról vagy a demokráciáról szól, hanem a geopolitikáról és a hatalom elosztásáról egy új világrendben.

Ezt mutatják a térségben zajló konfliktusok más helyszínei is: a Mahábád kurd városban zajló katonai művelet, az észak-iraki kurd állások elleni iráni és török támadások, valamint az északkelet-szíriai Rojava török bombázása figyelmet és szolidaritást követel tőlünk. Az emberi jogok és a demokrácia iránti elkötelezettség nem eshet az állami erőszak áldozatául.

Északkelet-Szíria/Rojava

A Medico kezdetektől támogatja az északkelet-szíriai/rojavai demokratikus önkormányzati projektet. Különösen támogatjuk egy ingyenes egészségügyi rendszer létrehozását mindenember számára, és segítjük a lakóhelyüket elhagyni kényszerült embereket. A rojavai béke törékeny, a demokratikus projektnek szüksége van a mi szolidaritásunkra.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Forrás: https://www.medico.de/blog/eskalation-eines-hybriden-krieges-18868