"A lakásbérlet már régóta túl drága. A villany is. A fűtési költségek megfizethetetlenné válnak. A gyerekekkel való mozizás elmarad. A vaj 3 euró felett és a kebab luxustermék... Ki fizeti ezt ki! 8 százalékos inflációról beszélnek, de mi észrevesszük: sok ár megduplázódott. Csak a fizetésünk és a nyugdíjunk nem - a Hartz 4 soha semmire nem volt elég. Egyre kevesebből kell megélnünk.
Magasabb bérekre van szükségünk. Ehelyett a főnökök azt akarják, hogy tovább dolgozzunk. Megőrültél?! És a kormány? Egy kis fűtési támogatás itt, egy kicsit több minimálbér ott, de ez nem elég. Nyilvánvaló: mindenekelőtt a nagyvállalatok érdekeit tartják szem előtt. A kormánykoalíció 100 milliárdot költ fegyverkezésre, de a "Bürgergeld" (a korábbi Hartz 4, a munanélküliek számára folyósított minimális jövedelem új neve) még az inflációt sem kompenzálja. Minden centet meg kell forgatnunk, hogy kifizessük a vállalatok mentőcsomagjait: a Deutsche Banktól a Lufthansán át az Uniper-ig. Németországban, a világ egyik leggazdagabb országában 13 millió ember - akár van munkája, akár nincs - már az árrobbanás előtt is szegénységben élt. Most sokak számára a végletekig kiélezett a helyzet. Itt és még inkább a világ többi részén.
Ugyanakkor az éghajlati válság minden kontinensen teljes lendülettel, félreérthetetlenül zajlik. Különösen a globális délen válnak nyilvánvalóvá a vállalatok határtalan nyereségvágyának következményei: a természeti erőforrások és az emberek kíméletlen kizsákmányolása kéz a kézben jár, és az éghajlati válság egyre többek megélhetését teszi tönkre. De ahelyett, hogy véget vetnénk ennek a neokoloniális kizsákmányolásnak, és biztonságos menekülési útvonalakat hoznánk létre, az Európa-erőd még jobban el van zárva.És ahelyett, hogy a vállalatokat tennénk felelőssé ezért, itt azt mondják nekünk, hogy rövidebb ideig zuhanyozzunk és takarékoskodjunk a fűtéssel - Miért nem zárjuk be az olyan fegyvergyárakat, mint a Rheinmetall?
Felirat: Fizessék meg a gazdagok a válságot! Hamburg 22
Dühösek vagyunk! Mindez egy olyan gazdasági rendszer eredménye, amely az emberek szükségletei helyett a profitra összpontosít. És ami a legrosszabb, hogy mindazokat érinti, akik már most is szegénységben és bizonytalanságban élnek. A globális Északon ez például a bizonytalan munkaviszonyok között foglalkoztatottakat (prekáriusok) vagy az alacsony bérű szektorban dolgozókat, azaz a rasszizmus által érintetteket érinti különösen, ahol átlagon felüli a nők száma. És még súlyosabban sújtja a válság a globális déli országok lakosságát, akik még magasabb inflációs rátáknak vannak kitéve és az éghajlati válság, valamint a mezőgazdasági termékekkel és nyersanyagokkal való spekuláció sokkal drasztikusabb következményeit kell elviselniük.
Véget akarunk vetni ennek a politikának, amely ránk nyomja a költségeket - és eközben ki akar játszani minket egymás ellen. Minden embernek egyenlő jogokra van szüksége! Olyan klímaigazságos társadalmat akarunk, ahol mindenkinek van elég ennivaló a hűtőjében és meleg az otthonában! Magasabb bérekre, szociális juttatásokra és nyugdíjakra van szükségünk - a méltóságteljes élethez. Az energia- és ingatlancégeknek társadalmi ellenőrzés alatt kellene állniuk. A bérleti díjaknak és a fűtési költségeknek megfizethetőnek kell lenniük.
Mi vagyunk azok, akik fenntartjuk a dolgok működését, és mi vagyunk azok, akik változtatni tudunk a dolgokon. Minden kollektív bért, a nyugdíj- és egészségügyi rendszert és a múlt minden szociális javulását alulról harcolták ki. Senki sem fog nekünk egy jobb világot adni, nekünk kell a dolgokat a saját kezünkbe vennünk - együtt és szolidárisan! Legyen szó szakmunkásról vagy fizetés nélküli háztartási alkalmazottról, nyugdíjasról vagy diákról, gondozóról vagy menekültről, diákról vagy gyakornokról, munkanélküliről vagy hajléktalanról - fogjunk össze!
Vonuljunk az utcára november 12-én!
Követeléseink a következők:
- Árplafonok az áramra, a fűtési költségekre és a bérleti díjakra!
- Az ingatlan- és energiavállalatokat szocializáláni kell!
- Az átlagon felüli nyereségeket meg kell adóztatni most! Nincs szegénység a nyereségedért!
- Nincsenek kilakoltatások, nincs gáz- és áramkimaradás!
- Magasabb béreket, magasabb nyugdíjakat, magasabb szociális juttatásokat!
- A vagyont meg kell adóztatni:
- A vagyonadó újbóli bevezetésével
- Egyszeri vagyonadóval a válság finanszírozására
- A nagy összegű örökségek hatékony adóztatásával
- Ingyenes és jó helyi közlekedést!
- Korlátlan mobilitást mindenki számára!
- Spekulációs tilalmat és rögzített élelmiszerárakat!
- Szolidaritáson alapuló alapellátást mindenkinek!
- A vállalatok és a szupergazdagok profitja helyett a közjó felé orientált gazdaságot!
Aláíró szervezetek:
Unterzeichner*innen
#IchBinArmutsbetroffen
#StopHeimstaden
9EuroFonds
Allmende e.V. – Haus alternativer Migrationspolitik und Kultur
Antiverschwurbelte Aktion
AStA TU Berlin
Attac Berlin
Berliner MieterGemeinschaft | Friedrichshain
Berliner Mieterverein
Biz de Varız İnisiyatifi (Initiative Wir sind auch dabei)
Bizim Kiez
BUNDjugend Berlin
Bündnis für eine solidarische Stadt
Bündnis Zwangsräumungen verhindern
Care Revolution | Berlin
Deutsche Wohnen & Co. enteignen
DiEM25
Ende Gelände | Berlin
Extinction Rebellion Berlin
Fridays for Future Berlin
Gemeinschaftsgarten Prachttomate
GloReiche Nachbarschaft
Hausprojekt NewYorck im Bethanien
Ihr seid keine Sicherheit
Initiative Hermannplatz
Interventionistische Linke Berlin
Junge BAU
Kiezanker 36 – Familien- und Nachbarschaftszentrum Wrangelkiez
Kiezpalaver
Klimaneustart Berlin
Kotti & Co.
Kotti für alle
Linie206
Mietenwahnsinn Berlin
Mieter*innengewerkschaft
Mieter*inneninitiative Weißensee
Mobile Stadtteilarbeit Reichenberger Kiez
Naturfreunde Berlin
North East Antifa Berlin
Omas gegen Rechts
Perspektive Selbstverwaltung
Quartiersmanagement Grunewald
Rund Um Die Hasenheide
Sand im Getriebe
Stadtteilladen Lunte
Syndikat-Kollektiv
TOP Berlin
Transformation Haus und Feld
Vegans for Future Berlin
Wem gehört der Laskerkiez
Wem gehört Kreuzberg
Wer hat der gibt
Wir bleiben Alle | Friedrichshain"
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
Forrás: https://www.umverteilen.jetzt/de/#aufruf
