Anne Jung a Medicointernational e. V. segélyszervezet PR-osztályának vezetője.
Interjú: Annuschka Eckhardt, 2022.10.10.
NATO-támogatással: páncélozott török járművek Észak-Szíriában (Tel Abjad közelében, 2019.10.4.).
Szeptember 27-én, kedden dél körül egy török "Bayraktar" drón egy járműnek csapódott egy északkelet-szíriai úton, megölve két embert. Kik voltak ők?
Mindketten az autonóm regionális közigazgatásban dolgoztak, legutóbb a Cizre-i igazságügyi reformosztályon. Zeyneb Sarokhan nagy jelentőséggel bírt a régió számára. Hosszú ideig volt női képviselő, és egy árvaházért is felelős, amelyet évek óta támogatunk. Ez az árvaház menedéket nyújt azoknak a gyermekeknek, akiknek jazidi anyját az IS (az "Iszlám Állam" dzsihadista milícia, jW) csatlósai rabszolgasorba taszították és bántalmazták. Ezeknek a nőknek még az IS alóli felszabadulásuk után sem volt szabad eldönteni, hogy maguknál tartják-e a gyermekeiket, akik ennek a szexualizált erőszaknak az eredményei, vagy sem. Ez nagyon ellentmondásos volt a jazidi közösségekben. ZeynebSarokhan közvetített a nők és a közösségek között, hogy megerősítse a nők döntési autonómiáját.
Yilmaz Sero vele volt az autóban. Ő vezette a Qamislo börtönt, ahol szociális munkások kísérik az IS alatt felnőtt, fogva tartott fiatalokat. Legutóbb azért kampányolt, hogy ezeket a fogva tartott fiatalokat úgynevezett rehabilitációs központokba szállítsák.
Mindkét képviselő börtönlátogatásra indult. Kik vannak ezekben a börtönökben?
Többek között sok egykori IS-harcos ül ott, néhányan közülük még kiskorúak. Az önkormányzat követeli, hogy olyan országok, mint Franciaország, Németország és sok más ország vegye vissza állampolgárait. A rabok kezdik újraszervezni magukat a börtönben, új embereket toboroznak, és mindig vannak fegyveres szökési kísérletek, amelyeket nehéz meghiúsítani.
Ez a török dróntámadás volt idén a 81. Északkelet-Szíriában. Eddig 66 ember halálát okozva. Kiket céloznak a támadások?
A támadások alapvetően az önkormányzati képviselők ellen irányulnak. A támadásoknak mindig van úgynevezett járulékos kára. Gyakran előfordul, hogy egy iskolát is érint egy dróntámadás, és ott más emberek is megsérülnek vagy meghalnak. Ez megváltoztatja és destabilizálja az autonóm régió mindennapi életét. Az olyan képviselőket, mint Zeyneb Sarokhan és Yilmaz Sero nem könnyű pótolni. Emellett a bizonytalanság érzése terjed és alakítja a mindennapi életet. Az emberek félnek, amikor például a parkban ülnek. Ki lehet a következő áldozat? Ezek a gyilkosságok klausztrofób légkört teremtenek.
Változtak-e a támadások célpontjai az utóbbi időben?
Sok támadás nagyon konkrétan az önkormányzatokban dolgozó nők ellen irányul, akiknek nagyon fontos jellemzője a központi funkcióknak a férfiakkal paritásos, egyenrangú betöltése. Ez tüske egy olyan kormánynak, mint a török. A támadásoknak határozottan nőgyűlölő jellege is van.
Kinek kedvez konkrétan az önkormányzatiság gyengülése?
A válaszhoz Törökország belpolitikai kérdéseit kell megvizsgálnunk. Erdogan elnökre óriási nyomás nehezedik a rossz szociális helyzet és a horrorisztikus infláció miatt. Ezért külföldön próbál "sikereket" elérni. Zeyneb Sarokhan és Yilmaz Sero célzott megölését a nacionalista török média sikerként ünnepelte. Erdogan az ilyen célzott gyilkosságokkal dicsekszik. De ez az IS-nek is előnyös. Minél gyengébbek a haladó erők Északkelet-Szíriában, annál nagyobb tere van az IS-nek arra, hogy átrendeződjön és újra felépítse magát.
A dróntámadások sértik a nemzetközi jogot. Miért nézi tétlenül a német kormány?
Törökországot, mint NATO-partnert azért bírálják olyan kevéssé, mert a Szövetségi Köztársaság és Európa úgy döntött, hogy együttműködik Erdogannal a menekültek sakkban tartása érdekében. Törökország autokrata uralkodójának tudatosan adtak befolyást az úgynevezett menekültügyi megállapodással. Ez a paktum és a menekülő emberek instrumentalizálása ezért ugyanolyan egyértelműen elítélendő, mint a dróntámadások.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
