Ho Si Minh-emlékmű: mi hozta Edessa-ba Észak-Vietnam leendő elnökét
Ez nem egy nyári áprilisi tréfa, és az athéni jobboldali konzervatív kormány sem döntött úgy, hogy a kommunizmus irányába mozdul el. Ennek ellenére emlékművet állít a macedóniai Edessa -ban, az ókori Macedónia első fővárosában, Nagy Sándor szülőhelyének közelében, a múlt század kommunista mozgalma egyik ikonjának.
Ezt Nikosz Dendias görög külügyminiszter jelentette be a közelmúltban Vietnamban tett állami látogatása során. Dendias ugyanakkor azt szeretné, ha a 2021 júniusában elhunyt, Görögországban Kosztasz Sarantidis néven született Nguyen Van Lap, az USA elleni vietnami ellenállás egyik hősének hamvait Vietnamba vinnék, és ott egy díszsírban eltemetnék.
Sarantidis és "Ho bácsi" a két ország közös történelmének egy olyan fejezetét képviselik, amely sokak számára meglehetősen ismeretlen. Kezdetben mindketten a francia fegyveres erők oldalán harcoltak.
Ho Si Minh Görögországban
Az 1890-ben született Ho Si Minh 1916-ban, az első világháború idején a francia hadsereggel érkezett az akkor még Vodena néven ismert Edessa-ba. A későbbi vietnami forradalmi vezető 1917-ig szakácsként és fényképészként dolgozott a francia erőknél. Már akkor is nyomot hagyott egy általa ültetett Ginkgo biloba fával a helyi katonai kórház udvarán, amelyet az északi görögök akkoriban Ho Chi Minh révén ismertek meg.
Ő maga mesélte el a történeteket Ho Si Minh edessa-i munkásságáról 1965-ben, amikor már 20 éve Észak-Vietnam elnöke volt, és a görög újságíró, Szolón Grigoriadis készített vele interjút[2]. Az interjú elején Ho Si Minh megkérdezte Grigoriadis-t hogy Görögország melyik régiójából származik.
Családilag a Kastoriában született Grigoriadis Edessa-ból származott. Az újságíró meglepődött, amikor a vietnami elnök úgy ölelte át, mint egy régi barátot[3]. Az újságíró a prominens kommunista életéről szóló cikket írt, amelyet aligha tudott volna megjelentetni az akkori, politikailag zavaros Görögországban, közvetlenül a katonai puccs előtt.
Ho Chi Minh és Edessa
A feljegyzéseit egy rokonának, Tryfon Sivena-nak adta át, aki Grigoriadi 1994-ben bekövetkezett halála után az edessa-i városi tanácshoz fordult a feljegyzésekkel. Vizsgálatokat végeztek, Edessa és a szomszédos Veria város önkormányzata felvette a kapcsolatot a vietnami állami hatóságokkal, és így tudták igazolni az újságíró átadott információit. Valójában a thesszaloniki Zeitenlik katonai temetőben is megtalálhatók elhunyt vietnami katonák sírjai.
Dendiasz, aki Görögország hírnevét Ázsiában is javítani akarta, megragadta a lehetőséget, hogy hidakat építsen a közös történelemmel. Ugyanakkor pártja, a Nea Dimokratia hívei között zúgolódás volt, mert Hồ Chí Minh-el egy kommunistát tisztelnek meg.
Kostas Sarantidis[4] Vietnamban
A jobboldali konzervatívok számára a megállapodás második része, Kosztasz Sarantidis kitüntetése sem kevésbé bosszantó. Az 1927-ben született Sarantidis egy kis-ázsiai görög menekült családból származott. A Gestapo görög tagjai elfogták, és 1943 szeptemberében kényszermunkára Németországba küldték.
Az egykori Jugoszlávián átvonuló kényszermunkások menetelése során Zágráb közelében sikerült megszöknie. "Potyautasként" vasúti kocsikra lopakodott, és egy vonat bombázása során sikerült megszereznie egy bőröndöt, amelyben német egyenruha volt. Az egyenruhával élelmiszerkártyát kapott, és eljutott Ausztriába.
A háború végén más elveszett görögöket is talált Olaszországban. A görög nagykövetségen keresztül szerettek volna hazatérési lehetőséget kapni, de megtudták, hogy ott kitört a polgárháború. Kétségbeesésükben csatlakoztak a francia idegenlégióhoz, anélkül, hogy tudták volna, mit jelent ez.
Sarantidis 1946 februárjában érkezett Vietnamba légionáriusként, és úgy érezte, hogy a franciák ugyanolyan rosszul bántak a vietnamiakkal, mint vele a Wehrmacht Görögországban. Kevesebb mint két hónappal érkezése után átállt a Viet Minh[5]-csapathoz.
1949-ben a Vietnami Kommunista Párt tagja lett, és egész életében az maradt. Sarantidis lett Nguyen Van Lap. A díjnyertes partizán, aki 1965-ben tért vissza Görögországba, 2010-ben vietnami állampolgárságot kapott. 2013-ban a vietnami néphadsereg hősévé nyilvánították.
A háborús hősök kölcsönös megemlékezése mindkét ország népe számára lehetőséget nyújt a történelemmel való szembesülésre. A nemzetközi enciklopédiákban alig találunk utalást Ho Chi Minh görögországi munkásságára. Ez is változhat középtávon az edessa-i emlékművel.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
[1]https://de.wikipedia.org/wiki/Edessa_(Griechenland)
[2]https://biblionet.gr/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%89%CF%80%CE%BF/?personid=83992
[3]https://www.protothema.gr/world/article/1270652/ho-tsi-minh-o-pateras-ton-vietnamezon-pou-polemise-sto-makedoniko-metopo/
[4]https://www.rizospastis.gr/story.do?id=10536432
[5]https://de.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Minh
