Háborúellenes akció Moszkvában március 6-án. Foto: Avtozak LIVE[1],CC BY 4.0[2]
Két nappal az után, hogy Vlagyimir Putyin orosz elnök aláírta a szigorító törvénycsomagot, amely az orosz fegyveres erőkről szóló "hamis információk" terjesztéséért akár 15 év börtönt helyezett kilátásba, országszerte emberek ezrei vonultak utcára az ukrajnai háború elleni tiltakozásul. A biztonsági erők mindenütt nagy erőket alkalmaztak a tüntetők ellen. A következőkben az orosz baloldali csoportok három nyilatkozatát dokumentáljuk, amelyek azzal a kérdéssel foglalkoznak, hogy »mi a következő lépés a háborúellenes tiltakozásokban«.
"A hatóságok tisztában vannak azzal a bizonytalan helyzettel, amelyben vannak"
Orosz Szocialista Mozgalom, 2022. március 6. késő este
A hatóságok jól felkészültek a mai gyűlésekre. Az elnyomó törvények arzenálja előző nap a közigazgatási és büntető törvénykönyv új módosítási csomagjával bővült. A katonai akciók rágalmazása és a "hamisítványok" terjesztése (beleértve a plakátokat is) ötmillió rubelig terjedő pénzbírsággal és 15 évig terjedő szabadságvesztéssel járhat. A Dozhd, az Ekho Moskvy, a Republic, a Mediazona, az Activatica és más kritikus médiákat blokkolták. A médiák területét majdnem a teljes sterilitásig megtisztították. A rendőrök nem finnyáskodtak az eszközök kiválasztásában, megverték a fogvatartottakat és elektromos sokkolókat használtak. Sok városban észleltek olyan rendfenntartókat, akik semmilyen megkülönböztető jelzést sem viseltek és akik ennek következtében a legembertelenebb módszereket is alkalmazhatják a büntetéstől való félelem nélkül. Ez azt mutatja, hogy a hatóságok mennyire tisztában vannak azzal a bizonytalan helyzettel, amelyben vannak. Az elnyomás azonban nem segíti a hatalmasokat az általuk okozott válság megoldásában. Ellenkezőleg, az ellenállási akarat a gazdaság közelgő összeomlására tekintettel csak nő.
Emberek tízezrei vonultak utcára 56 városban. Nem tántorították el őket az aktivisták letartóztatásai, a rémhírterjesztés és a rendőri brutalitás. Az orosz hatóságok következetesen megfosztottak bennünket politikai létezésünktől: elvették tőlünk az utcákat, a választásokat és a médiát, de nem adjuk fel. Tudjuk, hogy a történelmet mi csináljuk, mi vagyunk azok, akik anyagilag és eszmeileg is megteremtik a világot, bármennyire is próbálja bizonyítani az ellenkezőjét a tőke és a kormány. Azt is tudjuk, hogy az utcai tiltakozások az ellenállás fontos részét képezik, mert segítenek abban, hogy lássuk egymást. A hatóságok anonimitásra és hallgatásra kényszerítenek bennünket a közösségi médiában. Hazudnak, hogy bebizonyítsák, kevesen vagyunk. De a valóságban tele vannak velünk az utcák, míg a hatóságok csak néhány irodát töltenek be.
A mai napnak már majdnem vége, de a harc még csak most kezdődött. Dolgozzunk együtt. A békéért folytatott küzdelem nemcsak bátor összejövetelekből áll, hanem sok hétköznapi munkából is, amelyet mindannyiunknak együtt kell elvégeznünk. Csatlakozz hozzánk. Olvasd el anyagainkat a tiltakozás lehetséges formáiról.
Az orosz kormány készen áll a harcra az utolsó katonáig. Azok, akik ezt ellenzik, nemcsak az oroszok és ukránok életét mentik meg, hanem az embereket szerte a világon.
A felhívás orosz eredetiben[3]
"Szankciókra és külföldi kormányok intézkedéseire hagyatkozni bűncselekmény"
Alternatív Baloldal / Oroszország, 2022. március 7
Ez egy fontos szöveg. Beszélje meg más aktivistákkal. Rövid és világos.
A BöZe[4] (gonosz) elleni mozgósítás sikertelenségének okai:
- Az oroszok többsége valóban támogatja a "különleges műveletet". A krími konszenzus továbbra is fennáll. A nyolcadik éves hazafias őrület pont így néz ki. Ne keverje össze a megfáradt hazafiakat a közömbös emberekkel, vagy azokkal, akik meggondolják véleményüket. Putyin katonai győzelme megerősíti ezeket az érzéseket, bármilyen legyen is a szankció. Akik 2014-ben elfogadták a rezsim fellépésének logikáját, azok elfogadták az új „speciális hadművelet” logikáját is. Putyin tettei logikusnak és következetesnek tűnnek az oroszok számára.
- Az elnyomó törvények és az elnyomás kulcsfontosságú aktivisták emigrációjához vezettek. A tiltakozó mozgalmat demográfiai és nem társadalmi-politikai tényezők újítják meg. A diákok és a fiatal felnőttek nem rendelkeznek azokkal a kapcsolatokkal, erőforrásokkal vagy tapasztalattal, hogy bármilyen komoly oroszországi mozgalom magja lehessenek.
3. A Putyin-rezsim megtisztította a politikai mezőt. Ez egy klasszikus taktika, amelyet a „különleges műveletre” készülő kormányok alkalmaznak. Erről itt írtunk.[5]
4. Az oroszországi ellenzéki mozgalom vezetése 2014 óta vitathatatlanul a liberálisok kezében van. A liberális tiltakozó taktikák többször is vesztettek az uralkodó neoliberálisok taktikájával szemben. Világosnak kell lennie, hogy a jobboldali ellenzék - Nyemcov (korábban), Hodorkovszkij, Navalnij stb. - elvileg nem Putyin ellenfelei, hanem versenytársai. Jelcin, Nyemcov és Hodorkovszkij köréből kerültek ki, és támogatták Putyin hatalomátvételét. A liberálisok „békés tiltakozási” taktikáját itt vitattuk meg és bíráltuk[6].
5. A liberálisok gazdasági és politikai "szakértői" újra és újra megbuktak. Milovnak, Shulmannak és másoknak az orosz történelem minden fordulóján igazolniuk kellett kudarcaikat. Nem hittek a CSTO csapatainak kazahsztáni beavatkozásában, nem hittek a háborúban. Elméleteik célja a neoliberalizmus mint rendszer igazolása, nem kínálnak hiteles perspektívákat. Imperialista ellentmondások nem léteznek számukra, bizonyos emberek személyes tulajdonságaival magyarázzák az eseményeket. Ilyen vezetéssel soha nem fogunk győzni a rezsim ellen. Mindig veszíteni fogunk.
6. A 2020-as fehéroroszországi és habarovszki békés tüntetések kudarca, a 2021 eleji oroszországi tüntetések kudarca és a kazahsztáni felkelés leverése[7] megerősítette az oroszokat abban, hogy az alulról jövő tiltakozásoknak nincs értelme.
Mi legyen a következő?
- A reakció időszaka még egy ideig folytatódik. Nekünk most nem magányosok hőstetteire van szükségünk, hanem szervezett tömegmozgalmat kell előkészítenünk. Légy óvatos és ügyelj a biztonságodra. Itt találsz tippeket[8] biztonságod megőrzésére.
- Egy tömegmozgalom előkészítéséhez agitációra van szükségünk. Jelenleg ezt csak a földalatti munka formájában lehet végezni. Segítsük egymást anonim információs csatornák kialakításában. Most itt az az idő, hogy röplapokon, matricákon és sablonokon kezdjünk el gondolkodni. Használd ki az agitáció minden gerilla taktikáját. És ne feledd: Te és szeretteid biztonsága az első.
- A reakció szakasza az elméleti újragondolások ideje, mind a személyes nézetek, mind a politikai irányzatok tekintetében[9]. Vita, kutatás és merész hipotézisek szükségesek ahhoz, hogy felvértezzünk egy korszerű politikai elméletet. Mi is ebben az irányban dolgozunk.
- Alkossatok autonóm csoportokat. A csoportok közötti kommunikáció legyen névtelen, vagy egyáltalán ne legyen. Mindenki csak abban bízzon, akit jól ismer. Nyílt tagfelvétel szigorúan tilos. Névtelen csatornákon osszátok meg a gerillaagitáció sikereit. Cseréljétek egymás között a technikákat, taktikákat és ötleteket. Az autonóm csoportok feladata a közvélemény és az aktivisták tömeges politikai megerősödésének előkészítése. A megfelelő időben logisztikára és szervezni és cselekedni hajlandó emberekre lesz szükségünk.
- Vegyétek fel a kapcsolatot a vállalatok dolgozóival. Tömeges sztrájkok vannak a ki nem fizetett bérek miatt[10]. Ahhoz, hogy megerősödhessünk, ezt a spontán mozgalmat össze kell kapcsolnunk politikai mozgalmunkkal.
- A szankciókra és a külföldi kormányok intézkedéseire hagyatkozni, ahogyan a liberálisok teszik, bűncselekmény. A Nyugat és Ukrajna uralkodó osztályai a saját érdekeik szerint cselekszenek. Nem tudjuk, miről fognak tárgyalni e világ tolvajai. Vedd figyelembe a magas gáz- és olajárak fontosságát. Nem hiszünk a nyugati és ukrán elit humanizmusában, nem bízunk sem az ukrán nacionalisták propagandájában, sem Putyin propagandistáiban. A fasizmus most a front mindkét oldalán erősödik.
- A verseny logikája monopóliumokhoz és háborúkhoz vezeti a világot. A gazdasági törvénytelenség politikai törvénytelenséghez vezet.
- Olyan országban szeretnénk élni, ahol a politikai és gazdasági hatalom nem néhány oligarcha család kezében vagy egy diktátor személyében összpontosul. Olyan országban akarunk élni, amely a verseny helyett a szolidaritást támogatja. Békét és jólétet akarunk. Tehát küzdjünk érte.
A felhívás orosz eredetiben[11]
„Nem volt olyan tömeges a mozgósítás március 6-án, hogy erőszakkal ne lehetett volna feloszlatni”
Szocialista Alternatíva / Oroszország, 2022. március 7.
A március 6-i akciók a rezsim elnyomásának új szintjébe ütköztek, amely a fehérorosz biztonsági erők módszereit alkalmazta. Jekatyerinburgban feketébe öltözött, hivatalos személyazonosító okmány nélküli férfiak segítettek letartóztatni az embereket. Moszkvában a rendőrség arra kényszerítette a fiatalokat, hogy mobiltelefonjukon hozzáférést biztosítsanak a nekik üzenetet küldő szolgáltatásokhoz. Találkoztunk azzal az erőszakkal, amelyet tavaly a Navalnij visszatérése utáni tiltakozások során tapasztaltunk. Embereket vertek, földre löktek, elektromos sokkolókat használtak.
A rendőrkapitányságokon erőszakot és kínzást alkalmaztak a fogvatartottakkal szemben. A rendőrök tisztában voltak büntetlenségükkel, meg voltak győződve tetteik helyességéről. A moszkvai bratejevói rendőrőrsön Alexandra Kaluzhskikh rögzítette, hogy a kihallgatás során megverték. A Feminist Resistance Against War által nyilvánosságra hozott borzalmas felvétel ismét azt mutatja, hogy a Putyin-rezsim nemcsak az ukránok, hanem saját népe ellen is harcol.
Március 6-án nem volt olyan tömeges a mozgósítás, amelyet erőszakkal nem lehetett volna feloszlatni, bár országszerte többen vonultak utcára, mint az előző napokban. Ha figyelembe vesszük a házkutatási és letartóztatási hullámot, sok média leállását és a szó szerint néhány napja megszületett új elnyomó törvényeket, vagyis a megfélemlítés és elrettentés új erejét, akkor ezt a mozgósítást a háborúellenes mozgalom egy új szintjeként értékelhetjük. De felmerül a kérdés: most mit kell tennünk?
A rezsim most megkeresi és megbünteti az aktivistákat. A háború ellenzőinek elbocsátása már megkezdődött. A szabadságjogok elnyomásának 20 éve tartó politikája azt eredményezte, hogy sem a munkásosztálynak, sem a diákoknak nincs saját szervezete, amely képes lenne mozgósítani a háború elleni szolidaritási harcra. A háborúellenes mozgalmat a nulláról kell felépíteni, szakszervezeti vagy diákszervezeti támogatás nélkül, az állami politikai terror körülményei között. Kemény munka vár ránk, szinte a föld alatt.
Moszkvában akciót szerveztünk a Komszomolszkaján, ide körülbelül 1000 ember akart eljönni. Délután 3 órára azonban a tér összes bejáratát ellepték a rendőrök, akik ellenőrizték az embereket és a hátizsákokat. Miután a Manezsnaja téren lévő embereket feloszlatták, a speciális erők egy csoportja átjött a Komszomolszkajára, erősítésnek. Három sikertelen összefogási kísérlet és a bátor női blokk letartóztatása után úgy döntöttünk, hogy befejezzük az akciót. Ilyen körülmények között egészen más taktikára van szükség.
Az újbóli mozgósítási kísérlet helyett a háborúellenes mozgalom kiszélesítésére, vagyis a társadalom szélesebb rétegeinek bevonására és megszervezésére van szükség. A gazdasági válság és a szankciók szörnyű csapásokat mérnek az életszínvonalra. Milliók veszítik el állásukat a tőke menekülése miatt. A megölt katonák temetései és a katonák tanúvallomásai mellett ez sokak szemét kinyitja. A propaganda leple lehull, különösen, ha a háború elhúzódik. A mozgalom növekedni fog, ha a rezsimnek nem sikerül az aktivisták magját szétzúzni.
Mit kell tennünk? A háborúellenes bizottságok aktivistáinak, amelyek számos városban megalakultak, meg kell győzniük kollégáikat, diáktársaikat a háború elleni közös fellépés szükségességéről. Saját gyáraikban és egyetemeikben kell kiépítenünk a mozgalom magját, amely agitációt terjeszt, és sztrájk előkészítését javasolja társadalmi és háborúellenes követelésekkel, azaz valódi tömegtüntetésekkel. Amikor a mozgalom e magjának képviselői városi szinten összeállnak a vállalatokban és az egyetemeken, felmérhetik az erőviszonyokat és megtervezhetik a következő lépéseket.
Háromórás politikai figyelmeztető sztrájkot kértünk március 9-re. De a jelenlegi helyzetben, magas szintű elnyomás mellett ez nagy veszélybe sodorná a háborúellenes aktivisták kis csoportjait. Ezért javasoljuk, hogy március 9-ét tegyétek az agitáció napjává a munkahelyeken és az egyetemeken. Beszéljetek kollégáikkal. Magyarázzátok el nekik, hogyan szerezhetnek tényleges információkat a háború menetéről, ajánljátok fel a VPN-alagút (virtual private network[12], a saját cím leplezésére) telepítését, vitassátok meg a közelgő gazdasági sokkot. Beszélgessetek hasonló gondolkodású emberekkel, osszátok meg az agitációs erőfeszítéseket a többi kollégával.
Nagyon sok kérést kaptunk olyan emberektől, akik szeretnének csatlakozni a háborúellenes mozgalomhoz. Ezeknek a kéréseknek még a harmadát sem dolgoztuk fel március 6-ig. Most megkettőzzük erőfeszítéseinket, összekötjük az ugyanazon városokban élő embereket, és együttműködünk velük, hogy a legszélesebb tömegeket bevonjuk a háborúellenes mozgalomba. Először meg kell erősíteni a mozgalmat, mielőtt a következő tömeges mozgósításra szólítanánk fel, és közösen ki kell dolgoznunk a harc stratégiáját és taktikáját.
Le az összes háború agresszoraival!
Le a rezsimmel, amelyik háborút folytat saját népe ellen!
A felhívás orosz eredetiben[13]
Köszönet Christoph Wälz-nek, aki az összes felhívást oroszról németre fordította
https://www.instagram.com/p/CazeBXas5aK/
Felirat: Március 6 – 8: a mobilizálás napjai a „gonosz” („Z”) ellen.
Forrás: https://t.me/altleft_org/683
Fordította németből magyarra: Naetar-Bakcsi Ildikó
[2] https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
[4] A BöZe szóban szereplő Z arra a jelzésre utal, amelyet a megszálló orosz erők katonai felszereléseik megjelölésére használnak, és amelyet sok orosz visel pólón vagy fest az autójára, a háború támogatásának jelképeként. A "gonosz" itt is az inváziót jelenti.
[5] https://altleft.org/2022/02/19/ugroza-vojny-realnaja/
[6] https://altleft.org/2021/02/13/kritika-mirnogo-protesta/
[7] https://altleft.org/2022/01/06/solidarnost-s-revoljuciej-v-kazahstane-ostanovit-intervenciju/
[8] https://t.me/my_class_war_only/63
[9] https://altleft.org/2019/11/22/alternativnyj-levyj-feminizm/
[10] https://t.me/altleft_org/682
[11] https://altleft.org/2022/03/07/pochemu-provalilas-mobilizacija-i-chto-delat-dalshe/
[12] virtual private network https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_network
[13] https://www.instagram.com/p/CazeBXas5aK/?utm_medium=copy_link
