A legendás külpolitikai guru, George F. Kennan már 1948-ban érvelt az olyan politika ellen, amely Ukrajna Oroszországtól való szétválasztását tűzte ki céljául. Később a NATO keleti terjeszkedését is stratégiai tévedésnek minősítette.  Kennan akkor még egyedül maradt véleményével.  A közelmúltban, a 2014-es orosz-ukrán háborúban, Henry Kissinger egykori külügyminiszter is arra figyelmeztetett, hogy “A nyugatnak meg kell értenie, Oroszország számára nem egyszerűen egy másik ország Ukrajna”.  Kissinger egyenesen beszélt: “Ukrajnának nem szabad a NATO-hoz csatlakoznia, a nemzetközi politikában Ukrajnának olyan típusú politikát kellene követnie, mint Finnországnak”, azaz óvatosan el kell kerülnie az Oroszország elleni intézményes ellenségeskedést.

Annak ellenére, hogy a “finnesítés” fogalom negatív értelmű, éppen Finnország esete mutatja, hogy nem szatelit-sztátuszról van szó.  További pozitívum, hogy Európa semleges országai (Finnország, Svédország, Ausztria, és Svájc) felülmúlják a kontinens többi országát a jóléti mutatók tekintetében.

A 2014-es háború előtt Ukrajna kritikus döntés elé került: NATO vagy semlegesség.  A kijevi politikai vezetés a NATO-t választotta, annak ellenére, hogy 2012-ben a NATO-t az ukrán lakosság mindössze 13 százaléka tekintette a legjobb biztonságpolitikai választásnak.  Ukrajna nagy árat fizetett a rossz döntésért, most a teljes megsemmisülés lehetőségével került szembe a magát fenyegetve érző Oroszországgal szemben.  Az ukrán tragédia elkerülhető lett volna, ha Kijev és a Nyugat olyan emberekre hallgatott volna, mint Kennan vagy Kissinger.

Most sem túl késő jobb belátásra térni: Kijev tárgyalhatna Moszkvával, és napirendre tűzhetné az állandó semlegesség lehetőségét.  Minden más alternatíva sokkal veszélyesebb Ukrajna jövőjére, területi integritására, és az ártatlan emberek tízezreinek életére nézve.

Dobozi István, a Világbank volt vezető munkatársának a Boston Globe 2022. március 2-I számában közreadott véleményének rövidített szövegét magyarra fordította: Hetényi Balázs

Az eredeti cikk itt elérhető.