Nyomtatás

kurz

Felirat: KURZ!!! Gratulálok újraválasztásához!

 

Kurz és Blümel a kávéházban, mihelyst a vendéglátás újból megnyithat...

Pincér: "Akkor még egy kakaó is van, amit Ön rendelt, nemde?

Kurz: „Közismert, hogy a kakaót általában mindenki szívesen issza…“

Kellner: "... akkor megrendelte a kakaót?!?"

Kurz: "Tulajdonképpen Gernot rendelte meg..."

Kellner: "De Ön is részt vett ebben a döntésben..?!"

Kurz: "Részt vettem, abban az értelemben, hogy informáltak róla..."

Kellner: "Haver, akkor ez most mit jelent?!? Megrendelte - Ön – ezt  a - kakaót?"

Kurz: "Tudja, én annyi mindent rendelek meg naponta..."

Kellner: "De hogy ezt a kakaót megrendelte az előbb, azt csak tudnia kell!!"

Kurz: "Nézze, nem az a kérdés, hogy én egy kakaót megrendeltem-e vagy sem, és még ha így is lenne, az SPÖ korábban már annyi kakaót rendelt és ez a legnormálisabb dolog a világon!"

Kellner: "Hallja, akarja most ezt a kakaót vagy nem?!?!"

Kurz: "Én ezt a kakaót abszolút kvalifikáltnak tartom arra, hogy betöltse funkcióját..."

Kellner: "Na, nyalja ki... hallja, Ö azt mondta, hogy Ön rendelte meg a kakaót!"

Blümel: "Erre már nem emlékszem."

Kellner: "Feljelentelek benneteket, ti, Wappler”! (Olyan személy, aki mindent elront, nem fejezi be, amit elkezdett, bécsi dialektusban)

Kurz, Blümel: "Na…., miért történik ez meg mindig velünk?!?"

Az Ibiza vizsgálóbizottságban Kurz-nak arra kérdésre kellett volna válaszolnia, hogy kinevezte-e egyik barátját az osztrák Industrie Staatsholding elnökének. (Megj. fordító)

 

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

 

[1] Ez a kabaré jelenet és vicc az osztrák szociális médiában egyre szélesebb körben terjed. Arra a szituációra utal, hogy Kurz kancellár ellen vádemelési eljárást kezdeményeznek, mert információkat hallgatott el az Ibiza parlamenti vizsgálóbizottság előtt, meghallgatása során. Blümel osztrák pénzügyminiszter szintén nem szolgáltatott ki időben iratokat a vizsgálóbizottságnak. Majd, amikor ezt a köztársasági elnök által kilátásba helyezett jogi eljárás elindításának veszélye miatt ezt megtette, akkor az aktákat - melyek feldolgozása több időt vesz igénybe, mint a vizsgálóbizottság működésére megszabott határidő – szigorúan titkosnak minősíttette, vagyis közvélemény számára hozzáférhetetlennek.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Balmix ford. 2021-05-16