A stúdió biztonsági kamerája felvette, ahogy három rendőr ököllel, gumibottal ütötték, és rugdosták a producert. A bántalmazást csak akkor hagyták abba, amikor néhány fiatal feljött az alagsorból. A negyedik rendőr végül egy könnygázgránátot dobott a stúdióba.

— Azt állították, hogy képtelenek voltak megfékezni Zecler urat, aki ellenállt, és azt is mondták, hogy pánikba estek, mert azt érezték, hogy nem tudnak kimenekülni ebből a helyiségből, egyrészt mert a bent lévő férfi ellenállt, másrészt mert nagyon zsúfolt volt a helyiség, ahol egy ajtó a stúdióhoz vezetett, ahol több fiatal is tartózkodott – mondta a párizsi főügyész, Rémy Heitz.

A megvert Michel Zecler azt mondta, szerencse, hogy volt ez a felvétel, mert különben elhitették volna, hogy ő erőszakoskodott a rendőrökkel.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=pEj7Rk42n2g&list=UU4Ct8gIf9f0n4mdyGsFiZRA