Két külföldi aktivista – Thiago Avila és Saif Abu Keshek – egy Gázába tartó flottillából, akiket kihallgatásra vittek Izraelbe, és május 3-án izraeli bíróság előtt álltak (Fotók: Ilia Yefimovich via Getty Images)

Semmi sem illusztrálja jobban a nemzetközi és erkölcsi rend felborulását, mint a gázai népirtás és a nyugati nemzetek, különösen az Egyesült Államok által Izraelbe irányuló több tízmilliárd dolláros fegyverszállítmány, amely ezt a népirtást fenntartja. Ennek a felborulásnak része a népirtást elítélők – különösen azok, akik életüket kockáztatják annak megállításáért és a jogállamiság követeléséért – szüntelen üldözése.

De úgy tűnik, a jogállamiság a Gázai övezet romjai alatt van eltemetve.

És emiatt Izrael – a nyugati nemzetek alig egy szónyi tiltakozása mellett – elrabolhatott 175 aktivistát a Sumud flottilláról, 500 tengeri mérföldre Gázától és 80 tengeri mérföldre nyugatra a görög Kréta szigetétől.

Az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményének ezt a megsértését a szokásos izraeli brutalitás kísérte. A 22 elfogott, majd az izraeli NAHSHON hajóra átszállított hajó flottilla tagjaitól megtagadták az élelmet , arra kényszerítették őket, hogy a padlón aludjanak, miközben azt „ismételten” elárasztották vízzel, ütötték, rúgták őket, megkötözött kézzel vonszolták át a fedélzeten, és gumilövedékekkel és éles lőszerrel lőtték őket. Végül két flottillatag kivételével az összes tagot Krétára szállították, akik közül 36-nak orvosi ellátásra volt szüksége.

A flottilla két vezető aktivistáját, a flottilla brazil szervezőjét, Thiago Avilá-t, és a palesztin származású spanyol Saif Abu Keshek-et, aki több mint két évtizede szervez palesztin szolidaritási mozgalmakat Európa-szerte, nem engedték partra szállni, amikor a hajó elérte a dél-krétai Lerapetra kikötőt, annak ellenére, hogy a hajó görög felségvizeken tartózkodott.

Elrabolták őket és Izraelbe vitték.

„A résztvevő szemtanúk megrázó vallomást tettek Abu Keshek sikolyairól, amelyek visszhangoztak a hajón, miközben szisztematikus kínzásnak vetették alá, miután elválasztották a többiektől” – olvasható a Globális Sumud Flotilla által kiadott közleményben.

Abu Keshek-nek bekötötték a szemét, és „a roham pillanatától kezdve egészen ma reggelig” hason feküdt, aminek következtében „zúzódások keletkeztek az arcán és a kezén”. Thiagó-t „arccal lefelé vonszolták a padlón”, és olyan súlyosan megverték, hogy kétszer is elvesztette az eszméletét.

Amikor a két aktivista megjelent az izraeli bíróságon, látható zúzódások voltak az arcukon. Thiago nehezen tudta felemelni a jobb kezét.

Őrizetbe vételük óta a két férfi éhségsztrájkot folytat. Azzal vádolják őket, hogy „háború idején segítették az ellenséget”, valamint „terrorista szervezet tagságával és szolgáltatásnyújtással”.

Ez a világ, amelyben most élünk. Az erkölcsös és bátor embereket kriminalizálják. Az uralkodó osztály fegyverként használja a törvényt, hogy igazolja a törvénytelenekkel szembeni visszaéléseket és atrocitásokat.

Itt egy link egy interjúhoz, amit Olaszországban készítettem Thiagóval:

https://www.youtube.com/watch?v=BH8I3z143Nw

Itt egy link az Olaszországban készített dokumentumfilmünkhöz, amelyben Thiago, Francesca Albanese, Greta Thunberg, Yanis Varoufakis és a sztrájkoló olasz dokkmunkások szerepelnek, akik nem hajlandók fegyvereket rakodni az Izraelbe tartó hajókra:

https://www.youtube.com/watch?v=a5ofVZjG21g

Fel kell vennünk a kapcsolatot a washingtoni izraeli nagykövetséggel. Tüntetnünk kell a nagykövetség és a New York-i izraeli konzulátus előtt, és követelnünk kell Thiago és Saif szabadon bocsátását.

Ők a legjobbak közöttünk.

A Chris Hedges-jelentés egy olvasók által támogatott kiadvány. Ha új bejegyzéseket szeretne kapni és támogatni szeretné a munkámat, fontolja meg, hogy ingyenes vagy fizetős előfizetővé válik.

Forrás: https://substack.com/home/post/p-196373609 2026. május 4.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó