Fotó: Palácio do Planalto

Itt hallgathatja meg a cikk AI által generált hangváltozatát:

https://kontrast.at/wp-content/uploads/ai-text-to-speech/post-94256-s3-brasiliens-praesident-lula-um-den-frieden-zu-schuetzen-muessen-wir.mp3

Luiz Inácio Lula da Silva 2023 óta harmadik alkalommal tölti be a brazil elnöki tisztséget, és korábbi hivatali idejeihez hasonlóan a környezetvédelem, a szociális programok és a béke mellett áll ki. Vendégcikkében az ENSZ Biztonsági Tanácsának reformjának szükségességéről ír, a háborúk megelőzése és a nemzetközi jog védelme érdekében. Kritizálja a világszintű fegyverkezést, a mesterséges intelligencia alkalmazását a katonai célpontok kiválasztásában, valamint az ENSZ támogatását nélkül hozott szankciókat. A bécsi brazil nagykövetség engedélyével közzétehetjük a vendégcikket.

A szabályok nélküli világ bizonytalan világ. Itt az ideje egy olyan multilateralizmusnak, amely valóban tükrözi a globális rendet.

A nemzetközi jog minden megsértése maga után vonja a következőt. Afganisztántól Iránig, át Irakon, Líbián, Szírián, Ukrajnán, Gázán és Venezuelán, a megengedett és a tiltott közötti határ egyre inkább elmosódik az ENSZ Biztonsági Tanácsának hallgatólagos tűrése miatt. Állandó tagjai a vétót pajzsként és fegyverként egyaránt használják, és túlságosan gyakran cselekszenek az ENSZ Alapokmányától eltérően. Milliók sorsával játszanak, és pusztítás nyomát hagyják maguk után.

Egészen a közelmúltig legalább megpróbálták az ENSZ támogatásával a beavatkozásoknak látszatát adni a legitimitásnak. Ma már a nyílt hatalomgyakorlás során még a látszatot sem tartják fenn. A multilaterális intézmények védelmi mechanizmusai túl szűkek ahhoz, hogy visszafogják a hegemón rivalizálást. A multilateralizmus nélkül azt kockáztatjuk, hogy a kollektív biztonság tökéletlen rendszerét felváltja a széles körű bizonytalanság brutális valósága. Ha minden korlátozást feloldanak az erőszak alkalmazására vonatkozóan, káosz uralkodik.

ENSZ Biztonsági Tanács

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa az ENSZ egyik fő szerve, amely a világbéke és a nemzetközi biztonság fenntartásáért felelős. 15 tagból áll: öt állandó tagból (USA, Oroszország, Kína, Franciaország, Nagy-Britannia), akik vétójoggal rendelkeznek, és tíz nem állandó tagból, akiket két évre választanak meg. Szankciókat szabhat ki vagy katonai intézkedéseket hozhat.

A világ jelenleg a második világháború óta a legtöbb fegyveres konfliktust éli át. Nem véletlen, hogy ez egy olyan időszakban történik, amikor a demokrácia kereszteződésben áll. Az extremizmus egy ördögi kör kiindulópontja és végpontja is egyben. Amikor a kormányok intolerancia vagy hatalmi arrogancia miatt háborúkba keverednek, elvetik a harag magvait, ami még több gyűlölethez és erőszakhoz vezet.

A polgári és katonai alkalmazásokkal járó technológiai fejlődés etikai kérdésekkel szembesít minket. A katonai célpontok kiválasztását már mesterséges intelligencia végzi, jogi vagy erkölcsi keretek nélkül. A nemzetközi humanitárius jog alapelvei – különösen a civilek és a harcosok (például katonák, megjegyzés) közötti megkülönböztetés – komoly veszélyben vannak. A nők és a gyermekek szenvednek leginkább ettől a kollektív tragédiától.

Fegyverkezési versenyt élünk át, amely arra készteti az országokat, hogy költségvetésük egyre nagyobb részét fordítsák fegyverkezésre. A világszintű katonai kiadások, amelyek mára körülbelül 2,7 billió amerikai dollárra rúgnak, értékes erőforrásokat kötnek le, amelyeket ehelyett az éhség és a szegénység leküzdésére, a klímaválság kezelésére, az oktatáshoz való általános hozzáférés biztosítására és a digitális részvétel előmozdítására lehetne fordítani.Még súlyosabb az éhség ismételt felhasználása háborús fegyverként, valamint a kényszeráttelepítésekbüntetlensége.

Sem a bombák, sem a drónok, sem a rakéták nem tudják megvédeni a gazdaságokat a fegyveres konfliktusok következményeitől. Az ingadozó olajárak drágább – vagy akár hozzáférhetetlen – energiát és szállítást jelentenek a vállalkozások és a fogyasztók számára. A blokádok akadályozzák a kereskedelmet. A műtrágyahiány az élelmiszerárak és az üzemanyag-infláció emelkedéséhez vezet. A központi bankok emelik a kamatokat, és ezzel a köz- és magánadósságot. Befektetési lehetőségek és munkahelyek vesznek el.

Az egyoldalú akciók, az önkényes intézkedések, a szuverenitás megsértései és a tömeges kivégzések egyre gyakoribbak. A „The Lancet” szakfolyóiratban megjelent tanulmány azt mutatja, hogy az ENSZ támogatását nélkülöző szankciók – különösen a gazdaságiak – befolyásolják a halálozási arányokat az érintett országokban, és az 1970-es évek óta átlagosan évente körülbelül félmillió halálesetért felelősek.

A túlzott hatalom és az instabilitás kéz a kézben járnak. A szabályok nélküli világ egy bizonytalan világ, amelyben bárki lehet a következő áldozat. Az erőszak nem helyettesítheti a párbeszédet, és a kényszer nem diadalmaskodhat a diplomácia felett. A Biztonsági Tanács állandó tagjainak kiváltságai már most sem indokolhatók egy, a nemzetek szuverén egyenlőségén alapuló nemzetközi rendben. Ha ezeket felelőtlenül gyakorolják, elviselhetetlenné válnak. Itt az ideje, hogy határozottan cselekedjünk, és visszanyerjük a megreformált ENSZ cselekvőképességét, hogy ne maradjon tovább csak nézője azoknak az eseményeknek, amelyek mindannyiunkat érintenek.

A szerzőről

Luiz Inácio Lula da Silva 2023 januárja óta harmadik alkalommal tölti be a brazil elnöki tisztséget. Már első két hivatali ideje alatt (2003–2011) kormányának sikerült olyan szociális programokkal, mint a Bolsa Família és a Fome Zero, érezhetően csökkenteni a szélsőséges szegénységet és éhezést az országban. Jelenlegi hivatali ideje alatt a klíma- és környezetvédelemre, a társadalmi igazságosságra és Brazília újraiparosítására helyezi a hangsúlyt. A nemzetközi színtéren legutóbb a G20- és a BRICS-csúcstalálkozó, valamint a 2025 novemberében Belém-ben megrendezett COP30 világklímakonferencia házigazdájaként lépett fel.

Forrás: https://kontrast.at/lula-brasilien-un-sicherheitsrat/?fbclid=IwY2xjawRgmfBleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBDOWUxR0xBdjJBQ1JGTzZQc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHsfOylu7PV3HD52Ne0o1hUvC7r4cNi2stbdQRbDxEe-yflFGkm0Lel9pPmAa_aem_UQFjrZLgXrnKsBpwElaneQ 2026. április 29.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó