Nyomtatás

Egy hónap éjjel-nappal menedékhelyekre rohantunk, rettegtünk a következő szirénázástól, és fogalmam sem volt, mikor ér véget az egész. Egy hónap a palesztinok elleni folyamatos brutalitásról Ciszjordániában, Gáza további bombázásáról, és egy egyre fokozódó szárazföldi invázióról Libanonban egy olyan háborúban, amely több mint egymillió embert kényszerített lakóhelyének elhagyására –szélsőséges védelmi miniszterünk megfogadta, hogy otthonukat lerombolja, „mint Rafahban és Beit Hanúnban”.

És ráadásul tegnap este a Kneszet elfogadott egy törvényt, amely halálbüntetést szab ki azokra, akiket izraeli katonai bíróságok halálos terrorcselekmények miatt ítéltek el – de csak akkor, ha palesztinok. A valóság az, hogy kormányunk nem hagyott fel a zsidó felsőbbrendűség és az országunkra vonatkozó messiási vízió kiterjesztésével. 

A múlt hónapban 22 ember halt meg iráni rakéták következtében Izraelben és Ciszjordániában; több ezer izraeli megsebesült; kisvállalkozások omlanak össze, és az Iránnal vívott legutóbbi háborúban megrongálódott otthonokat nem építették újjá. És mégis, kormányunk továbbra is elvárja tőlünk, az emberektől, hogy megfizessük ezt a lehetetlen árat.

Bal és jobb alsó fotók: Ran Dembo. A transzparenseken ez áll: „A vér kormánya mindannyiunkat megöl” és „Állítsuk meg a háborút Iránban”.

Mi minden héten mozgósítjuk társadalmunkat ez ellen a valóság ellen. A tiltakozásaink egyre nagyobbak és nagyobbak, mert az emberek megértik, hogy nem engedhetik meg, hogy kormányunk szélsőségessége tovább folytatódjon. A közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy a háború támogatottsága folyamatosan csökken a lakosság körében – és mi nem hagyjuk abba a harcot. Ma Jeruzsálemben vonultunk utcára, szombaton pedig országszerte összegyűlünk, hogy NEM-et mondjunk AZ ÖRÖKÖS HÁBORÚRA.

Segíts nekünk egy másfajta valóságot teremteni havi adományoddal, a Standing Together - az Együtt Állás Barátaként. Barátaink segítenek nekünk anyagilag stabilnak lenni, és lehetővé teszik számunkra, hogy megtervezzük harcunk jövőjét, valamint valós időben reagáljunk a kiszámíthatatlan valóságra. Iratkozz fel exkluzív tartalmakra, webináriumokra zsidó és palesztin aktivistákkal a terepről, és légy részese egy globális mozgalomnak, amely az igazságosságért és a békéért küzd Izraelben és Palesztinában.

A húsvéti ünnep előtt megdöbbent minket a pillanat iróniája. Míg holnap a zsidó családok a Kivonulás történetét, a rabszolgaságból a szentföldre való menekülést fogják elmesélni, most mindannyian ezen a földön a háború csapdájában élünk. Másfajta mozdulatlanságot és korlátozást tapasztalunk a kormányunk részéről, amely vérontás, szenvedés és bánat között akarja, hogy éljünk.

Hadd emlékeztessen minket ez a fájdalom és kényszer ideje arra, hogy mi az igazi szabadság: biztonság, méltóság és függetlenség mindenki számára, aki itt él.

Csatlakozz az Együtt Állás Barátai közösségéhez!

Szolidaritással,
Standing Together

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
 

 

Forrás: Standing Together <Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. 2026.03.31.

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

2026-04-03  standing-together