Kedves békebeli barátaim!
Jeffrey Sachs nemrég egy Glenn Diessen-nel készített interjúban azt mondta: "A harmadik világháború első napjaiban vagyunk!"
Rajtunk múlik, hogy megállítsuk ezt a tendenciát – soha ezelőtt nem volt még ennyire fontos kiállni a békéért! Az Európai Békeprojekttel egyedülálló lehetőségünk van arra, hogy erőteljes üzenetet küldjünk a békéért – könnyen elérhető módon, Európa-szerte, sőt világszerte, decentralizált módon és különösebb erőfeszítés nélkül – egy olyan projektben, amelyben minden békeszervezet, egyén, művész, politikus és aktivista, minden generációtól függetlenül együttműködhet. Nem számít, hol vagy, olvasd el a manifesztumunkat május 9-én 17 órakor, ideális esetben egy művészileg kidolgozott szóbeli előadás keretében. Az új, 2026-os manifesztumot már számos nyelven megtalálod weboldalunkon. Ha az Ön nyelve/regionális nyelve még nem szerepel a listán, kérjük, küldje el nekünk a fordítást – mi ezután hozzáadjuk a weboldalhoz. Segítsen hírt adni erről a kampányról, hogy még nagyobb és hatékonyabb legyen, mint tavaly!
2026. április 1-jétől ismét bejelentkezhettek weboldalunkon a május 9-re tervezett egyéni vagy csoportos eseményeitekre, hogy mások is megtalálhassanak benneteket és részt vehessenek rajtuk.
Ez a körlevél angolul , franciául , oroszul vagy spanyolul is elolvasható.
Európai Békeprojekt Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Nyílt levél: Támogatás Spanyolország álláspontjának az Iránnal való katonai eszkalációval szemben
Tisztelt Pedro Sánchez miniszterelnök úr!
Tisztelt spanyol kormánytagok,
Európa kormányainak és intézményeinek tisztelt képviselői!
Szeretnénk kifejezni határozott támogatásunkat a spanyol kormány azon álláspontja iránt, amely elutasítja az Irán elleni háborút, és nem hajlandó spanyol területet rendelkezésre bocsátani ehhez a katonai eszkalációhoz.
A növekvő nemzetközi feszültségek idején, amikor a Közel-Keleten zajló katonai konfrontáció a nemzetközi rend további destabilizálódásával és terjedésével fenyeget, Spanyolország fontos jelzést küld: egy nemzetközi jogi legitimitás nélküli háború nem kaphat támogatást.
Spanyolország ugyanakkor világossá tette, hogy a háború elutasítása semmilyen módon nem jelenti az iráni rezsim politikájának támogatását. A civil társadalom elnyomása, a súlyos emberi jogi jogsértések és a destabilizáló tevékenységek a régióban komoly aggodalomra adnak okot. Ezért lehetséges és szükséges is egyértelműen kritizálni és ellenezni ezeket a politikákat – miközben egyidejűleg elutasítjuk a katonai beavatkozást, amely tovább fokozná az erőszakot és aláásná a nemzetközi jogot. Egy ilyen háború sem demokráciát, sem biztonságot, stabilitást vagy igazságosságot nem hoz a régióba.
Különösen üdvözöljük a spanyol kormány döntését, amely nem engedélyezi a rotai és moróni amerikai katonai bázisok Irán elleni támadásokra való felhasználását. Bár ezeket a bázisokat az Egyesült Államokkal közösen üzemeltetik, továbbra is spanyol szuverenitás alatt állnak, és nem használhatók fel olyan katonai akciókra, amelyek ellentétesek az Egyesült Nemzetek Alapokmányának alapelveivel, vagy hozzájárulnak a helyzet további eszkalációjához. Ez a döntés azt bizonyítja, hogy a kormányok nemzetközi nyomás alatt is képesek gyakorolni szuverén felelősségüket.
Kormányuk álláspontja a spanyol civil társadalom erős demokratikus hagyományaiban gyökerezik: a „No à la guerra” – Nemet a háborúra – egyértelmű üzenetben. Ez különösen nyilvánvalóvá vált a 2003-as iraki háború elleni tömeges tüntetések során, amikor Spanyolországban emberek milliói vonultak utcára a nemzetközi jog szerint legitimitás nélküli katonai beavatkozás ellen. Ez az üzenet még ma is messze túlmutat Spanyolország határain.
A Science4Peace Fórum ezért más szervezetekkel együtt felszólítja a többi európai kormányt, valamint a tudomány, a civil társadalom és a politika képviselőit Európa-szerte, hogy támogassák ezt az álláspontot, és kövessék Spanyolország példáját.
- megtagadni a háborúban való részvételt és ellenezni a további eszkalációt;
- megtagadják területük, légterük és katonai bázisaik használatát a konfliktussal kapcsolatos támadó műveletekhez;
- az Európai Unión és az Egyesült Nemzetek Szervezetén belül a feszültség enyhítésére és a diplomáciai tárgyalások újraindítására való törekvés;
- megerősíteni, hogy a nemzetközi jog tiszteletben tartása a felelős biztonságpolitika nélkülözhetetlen alapja.
Európának nem szabad a háború eszkalációjának logisztikai platformjává válnia. Ehelyett konstruktív szerepet kell játszania a diplomácia, az önmérséklet és a konfliktusok békés rendezésének előmozdításában.
Spanyolország döntése azt mutatja, hogy még a nagy nemzetközi feszültség idején is lehetséges ellenállni az eszkalációra nehezedő nyomásnak, és egyértelműen kiállni a diplomácia, a nemzetközi jog és a béke mellett.
Ez az álláspont különösen fontos a nemzetközi politika e veszélyes fordulópontján.
Szervezetek
Science4Peace
Kampány a Nukleáris Leszerelésért (Egyesült Királyság)
NatWiss – Felelősség a Békéért és a Fenntarthatóságért
Információs Központ a Militarizációról (IMI)
Béke Műhely Wedel
Békehálózat Pinneberg Kerületi
Együttműködési Bizottság a Békemozgalomért Schleswig-Holstein
Nemzetközi Békeiroda
Erhard-Eppler-Kreis
Hamburgi Fórum a Nemzetközi Megértésért és a Globális Leszerelésért
Fried:A (Altonai Békekezdeményezés)
DFG-VK Middle Baden
DIDF - Demokratikus Munkásegyesületek Szövetsége
Nők a Békéért – Finnország
Esseni Békefórum eV
Pressenza - Nemzetközi Sajtóügynökség a Békéért és az Erőszakmentességért
Orust Békemozgalom, Svédország
Palesztina Kutatási és Egyetemi Hálózata - RUP
EPR4Palestine
Az Erőszakmentesség Globális Stratégiája
World BEYOND War
RootsAction Oktatási Alap
Hamburg-Niendorf Békekezdeményezés
Critical MIN Hallgatók Hamburgi Egyetem
Számítógép-tudósok Fóruma a Békéért és a Társadalmi Felelősségvállalásért (FIfF) e. V.
Attac - Hamburgi
Német Szekció a Nemzetközi Orvosok Atomháború Megelőzéséért (IPPNW)
(teljes lista itt )
Forrás: https://europeanpeaceproject.eu/rundschreiben-16/ 2026. 03.23.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
